編輯的話

轉眼踏入新一年，謹代表「港ED時報」仝人，祝願各位有個美好的2024！

每年依始，大家總會展望將來，為新一年定下預算、計劃。還未定下目標的，趁2024只是開始了幾天，趕緊加油吧！因為時間不等人，不知不覺它便走了。正如俄烏戰爭，轉眼已開始了680多天；哈瑪斯襲擊以色列也3個月了；還柙候審的一班人，有的關了3年才等到開審…… 時間匆匆的走了，然而我們仍然惦掛他們。

雖然有些事永遠埋在心坎，但抑壓的情緒總要釋放。幸好呢個世界有魔術師Gary呢種人，以魔術給人帶來歡樂，為無力的人給予安慰。曾經為當日跑在前線的人打氣，今日身處EDmonton，Gary依然關心香港、關心香港人；到底係乜嘢令佢堅持魔術表演之餘，又將時事帶入魔術中？今期〈港人加地〉話你知。

近來有報導指很多人移民後不適應當地生活而選擇回流香港；又有報導指有人不適應移民生活，患上情緒病甚至有自殺傾向。如果身邊有親人朋友都有類似的情緒問題，今期嘅〈加國Newbie信箱〉你要留意，原來很多自願機構熱線都設有翻譯服務。

生活成本上升，物價有升無跌，相信很多人都試過買賣二手用品。到底進行二手交易時要注意什麼？二手交易有冇監管？懷疑被騙，是否投訴無門？〈理財講ED〉教你「趨吉避凶」！