第五期 2021-08-07

民族文化節直擊報導

圖|文 : 皇家勁 [本報記者現場直擊報導]

愛城一年一度的盛事「愛民頓民族文化節」(Edmonton Heritage Festival)一連三日長周末(7月31日至8月 2日)在Hawrelak Park 舉行。加拿大作為一個多元文化的國家,民族文化節正是要推崇世界上不同國家、不同民族的文化遺產及民族色彩。

由於疫情關係,呢項盛事去年打破傳統取消了。但隨著75%的亞省省民接種了疫苗, 今年暑期,

疫情逐步受到控制,主辦單位決定如期舉行這項傳統盛事。

以往參與民族文化節的國家多達90個。但今年因為國際旅遊限制仍然未解除,參與國家及地區只有37個。儘管國家代表場館大幅減少,現場所見,前來參與的愛城居民熱情不減,盡情品嚐各國美食,選購各國的特色手工藝品,民族服飾,並且欣賞各國精彩的民族表演。一家大小,享受一個非常有意義的夏日活動。

暑期尾聲愛城活動仍不絶

圖: FILE/Postmedia |文:皇家勁

Edmonton享譽[節日之都] 之名,當然不是浪得虛名。全年節日活動及表演項目排得密麻麻。有許多節日節目都已經在過去的7月成功舉行了, 例如..Summer Fun Midway, Taste of Edmonton, 以及Heritage Festival。眨眼間,今個暑假只剩下一個月時間, 不如跟大家細數,究竟愛城8月至9月還有那些活動:

7 月 6 日 - 9 月 5日

Edmonton Expo Centre Imagine Van Gogh 視覺藝術

7 月 30 日 - 9 月 1日

Harcourt House

Artist Run Centre

1) Kelly Ruth:

“Persistence Within Dimensions of Ideals”

2) Angeline Simon: “with warmest regards, always”

裝置藝術

7 月 31 日 - 8 月15 日

The Citadel Theatre Heaven 舞台劇

8 月 12 日 - 8 月22 日

BYoV Edmonton International

Fringe Theatre Festival

話劇/舞台劇

8 月 16 日 - 8 月20 日

TBA Edmonton International Jazz Festival

音樂會

8 月 26 日 - 9 月 5日

Hawrelak Park Symphony Under the Sky 音樂會

8 月 28 日 - 9 月12 日

The Citadel Theatre Mary’s Wedding 舞台劇

9 月 3 日 - 9 月 4日

North Alberta Jubilee Auditorium

A Dinosaur Tale 舞台劇

9 月 9 日 - 9 月 10日

North Alberta Jubilee Auditorium

Last Waltz Remembered 舞台劇

AHS 追回常規疫苗時間表

圖: Postmedia |文: 皇家勁

由於從去年至今,亞省衛生局(AHS) 專注於為省民接種COVID-19疫苗,所以忽略了定期為愛城地區Grade 6 - 9 學生們接種常規疫苗,包括肝炎針、HPV 疫苗、腦膜炎球菌疫苗等等。現在AHS 於8月至9月間,追回錯失的常規疫苗接種時間表,為所有Grade 6 - 9 學生接種。

愛城兒童醫院有望獨立營運

圖: Postmedia |文: 皇家勁

Calgary或Vancouver的兒童醫院是獨立運作的,但是現時Edmonton的兒童院 (Stollery Children's Hospital) 不是獨立的,仍然附屬亞省大學醫院 (University of Alberta Hospital)。 Stollery Children's Hospital 現時每年為300,000 名兒童病人提供服務,是加拿大西部最出名的心臟手術及器官移植中心。

亞省政府撥款1百萬給AHS 去深入研究愛城兒童醫院獨立營運的可行性; 首階段會評估這項決定,是否對於愛城地區提供更好、更優質的兒童醫療服務,評估包括未來兒童醫院的選址。

AHS 副總裁Dr. Mark Joe 認為,兒童醫院獨立之後,更加有助愛城提高至世界級的醫療服務水平。兒童醫院行政總裁Mike House 強調,從最近問卷調查中顯示,95%受訪者都極力支持該項建議。

Yellowhead Trail 大變身

圖:Courtesy/City of Edmonton/Global News | 文: 皇家勁

City of Edmonton 7月中正式向外發布有關Yellowhead Trail 轉換成Freeway 的概念計劃。概念計劃勾畫之後,下一步是道路上的設計階段,而工程可望2023年展開,預計2027年完成。

Yellowhead Trail 將會如Whitemud Drive 一樣,完全沒有十字路口及交通燈,徹底轉換成Freeway,由St. Albert Trail 至97街,全長4.3公里,耗資10億元。

主要特色如下:-

● 115 街至127街將會以高架道路(Overpass) 取代現有交通燈管制的十字路口

● 107街至121街之間的多個彎道將會拉直

● West Yellowhead 消防局 (Fire Station 8) 將會遷走

● 整個轉換計劃不用涉及收購民居住宅物業

Summer Fun Midway 閉幕直擊報導

圖|文: 皇家勁

[本報記者現場直擊報導] 愛城夏日真是歡樂無窮,在Edmonton Expo Centre Grounds一連10日舉行的 Summer Fun Midway ( K-Days 變身版) 機動遊戲夏日嘉年華會,於8月1日正式閉幕。現場所見,雖然當日天陰灰暗,但前來的人潮滔滔不絶,群眾熱情不減,全情投入嘉年華當中,盡情尋找刺激好玩的機動遊戲,在攤位遊戲中一展身手,看看自己有沒有本事贏取巨型毛公仔,並且到處品嚐各種美食,例如Mini Donut、Corndogs、意大利薄餅、棉花糖、炸雞翼、Poutine、雪糕等等。

除了沒有煙花表演之外,其實 Summer Fun Midway 與傳統的K-Days 基本上是一樣,場內設有23 款適合中童及大人玩的機動遊戲, 而小童也有14個機動遊戲可供選擇,若果想整天任玩,買個Ride-All-Day Pass 就可滿足大家。場內的數十個食物檔及遊戲攤位,足以令大家消磨一整天。喜歡看表演的朋友,千萬不容錯過超級聰明狗狗精彩的雜技表演呀!

加聞

加國歡迎已完成接種疫苗的旅客入境
加國邊境服務員罷工
加拿大對香港最新旅遊警示
亞省政府煞停大學狂加學費建議
亞省醫院繼續外判服務

加國歡迎已完成接種疫苗的旅客入境

圖: Paula Newton/CNN |文: 皇家勁

自從去年三月以來,美加邊境因要控制疫情擴散而關閉非必要的旅遊

。萬眾期待,加拿大率先於8月9日正式重新開放邊境,給已完成接種疫苗的美國居民進入加拿大,而無須要接受檢驗和隔離。

入境條件是,必須是美國國民或永久居民,且証明在進入加拿大14天之前已完成兩劑加國認可的疫苗。加國認可的疫苗包括..Pzer/BioNTech,Moderna, Astrazeneca 與及Johnson & Johnson, 而中國及俄羅斯制造的疫苗則不被承認。

12歲以下的小童,若果有已完成接種疫苗的家長陪同下,亦可豁免隔離14天的規定。而9月7日,加拿大將會開放入境許可予已完成接種認可疫苗的其他外國旅客。

回加聞

加國邊境服務員罷工

圖: Darryl Dyck/The Canadian Press |文: 皇家勁

Customs and Immigration 工會宣布罷工,意味往來美加兩地的貨品及郵件會嚴重阻滯,與及邊境控制完全停頓,加拿大人受到前所未有的衝擊。

代表5,500名前線Border Services Ocers 及2,000名總部員工的Customs and Immigration工會指出,過去3年不斷談判,提出如何保障員工,免再遭受高層無理苛刻紀律處分及騷擾,與及如何改善偏遠工作環境對員工的負面影響。員工面對的種種困難,遲遲未得到解決。令員工感到無助,唯有決定罷工。

工會呼籲Treasury Board 總裁Jean-Yves Duclos,公眾安全部長 Bill Blair 重回談判桌,盡快解決事件。

回加聞

回目錄

加拿大對香港最新旅遊警示

離境限制

2021年8月1日,香港的《2021年入境(修訂)條例》生效,當局可以阻止某些個人離開。在沒有明確立法的情況下,這些新權力可能涉及對其個人、家庭或僱主,以及刑事和民事方面的調查。

在你離開香港之前,你可能不會知道你是離境限制的對象,亦很難從當局獲得有關信息。如果你因行動受限而無法離開香港,請諮詢律師並通知加拿大駐香港總領事館。

回加聞

亞省政府煞停大學狂加學費建議

圖|文: 皇家勁

亞省政府要求各大學修改及重新提交學費加價建議。原因是早前亞省各大學提交下年度狂加學費的建議,完全超出亞省指定的增幅。

例如University of Alberta 建議狂加Graduate Counselling Psychology Program 的學費,增幅高達104%, 而Undergraduate Medical Laboratory Science Program 亦將漲價17%。

Alberta's Tuition Regulations 指出,亞省規定所有大學及專上學府,每年學費加幅不可超出7%,就算每個獨立課程加幅也不能超越10%。若果加幅高於以上,必須得到亞省高等教育部長Demetrios Nicolaides 的批准。

回加聞

亞省醫院繼續外判服務

圖: Vincent Bonnay/Radio-Canada |文: 皇家勁

亞省衛生局(AHS) 為了每年可節省開支成本多達1億4千萬加元,去年開始外判多項服務,包括

洗衣、餐飲及其他非直接與醫療有關的服務。

K-Bro Linen Systems 公司已經承辦Edmonton 和 Calgary 地區大約2/3 醫院的洗衣工作。 9月開始至2022年4月之前,該私人營運商會逐步接管亞省其餘醫院的洗衣服務。故此,亞省衛生局需要遣散334個員工。工會現正探討一個可行的方案,全力協助被遣散的員工尋找新工作,期望他們能夠加入K-Bro Linen Systems 公司擔當相同的職位。

除了以上服務外判,AHS 建議私家手術中心,承接膝蓋盤骨手術,解決現時長期輪候接受手術的

10000個病人,這群病人當中,有45%的病人的輪候時間已經超過6個月,超出亞省所定下的服務承

諾時間。有見沙省 (Saskatchewan)通過外判手術服務之後,成功大幅縮減病人的輪候時間,AHS期望亞省可以借鏡。

港聞

國安法首案 : 唐英傑煽動分裂及恐怖活動罪成
戴耀廷等3人涉違反2016年立會選舉條例
反外國制裁法將在港實施外資陷兩難
《信報》創辦人林行止封筆
黃耀明涉舞弊案獲撤控

國安法首案 : 唐英傑煽動分裂及恐怖活動罪成

圖:立場新聞 | 文:芳

唐英傑被控煽動他人分裂國家罪、恐怖活動罪,以及作為交替控罪的危險駕駛導致他人身體受嚴重傷害罪共3罪,案件經過15日在高院不設陪審團的審訊,3名指定法官杜麗冰、彭寶琴及陳嘉信裁定唐英傑煽動他人分裂國家罪及恐怖活動罪罪名成立,被判入獄9年,駕駛執照停牌10年。根據《港區國安法》,「煽動他人分裂國家罪」情節嚴重者最高可被判監10年。代表唐英傑的資深大律師郭兆銘於庭外表示,將會就定罪及刑期進行上訴。

「光時」口號成禁語?

2020年7月1日,唐英傑駕駛插上「光復香港時代革命」旗幟的電單車,在灣仔撞向正執勤的警務人員。法官在判辭稱,控罪焦點在涉案字詞能否構成煽動他人的效果,並裁定口號意思是將香港從中國分裂,且構成煽動。

戴耀廷等3人涉違反2016年立會選舉條例

圖:明報 | 文:芳

廉政公署落案起訴前港大法律系副教授戴耀廷、心理學家葉劍青及石守正,指控 3 人在 2016 年立法會換屆選舉中,並非候選人或任何候選人的選舉開支代理人的情況

下,在《明報》及《蘋果日報》共刊登 6 個廣告,招致共約 25 多萬港元的選舉開支。案件在東區裁判法院提堂,3人暫毋須答辯,案

件押後至8月19日於區域法院再訊。控方不反對3人保釋,惟因「民主派35+初選案」仍被還押的戴耀廷須繼續還押,其餘兩人則獲准以1萬元保釋外出。

反外國制裁法將在港實施外資陷兩難

圖:頭條日報 |文:芳

全國人大常委會6月通過《反外國制裁法》16項條文。中國官方媒體新華社報導,在8月17日開始的為期4天的全國人大常委會會議上,將《反外國制裁法》納入基本法

附件3,但沒有具體說明內容。

《反外國制裁法》列明,任何組織和個人不得執行或協助執行外國對中

國公民及組織的歧視性限制措施,若不執行和不配合中方反制措施,亦會被追究法律責任。此法例在港實施,在港外資銀行的處境難免尷尬,位於外地的總部未必接受或同意中方的制裁,但只要有分行在香港,分行便需要依照本地法律處理。

《信報》創辦人林行止封筆

圖:立場新聞 | 文:芳

《信報》創辦人林行止月旦時政 48 載,由《政經短評》到《林行止專欄

》,宣佈封筆,也等同宣佈一個理性論政時代的告終。林行止的「遲來的道別」提到「這是筆者健康條件尚可,在大環境仍有選擇自由之下作出的自由選擇」。

早前,在《am730》撰寫專欄的前公務員事務局局長王永平和長期在《明報》撰寫政論的學者蔡子強分別宣告封筆。

黃耀明涉舞弊案獲撤控

圖:香港01

黃耀明日前遭廉政公署拘捕,指他在 2018 年立法會港島區補選中,於參選人區諾軒的造勢上會上唱歌,涉嫌干犯《選舉(舞弊及非法行為)條例》中,「在選舉中向他人提供娛樂的舞弊行為」。案件8月5日提堂,黃耀明聽取及同意案情後,獲准以 2000 元自簽守行為 18 個月,撤回控罪,期間須保持公眾安寧、行為良好,及不得干犯與選舉舞弊相關罪行。

世聞

美副國務卿與中國外交部副部長會面
日本單日增逾萬二宗武肺確診再創新高
土耳其山火增至6人死亡

美副國務卿與中國外交部副部長會面

圖:香港01 | 文:珍

7月26日,中國外交部副部長謝鋒在天津與到訪的美國副國務卿 Wendy Sherman 舉行會談。謝鋒在談話期間提出了兩份清單,一份是要求美方「糾正其錯誤對華政策和言行」的清單,包括要求美方無條件撤銷對中共黨員及家屬的簽證限制,撤銷對中共領導人、官員、政府部門的制裁,取消對中國留學生的簽證限制;另一份是中方關切的「重點個案清單」。謝鋒在會談中再次將目前中美關係的「僵局」完全歸咎於華盛頓。

副國務卿 Wendy Sherman 則強調,「美國歡迎我們兩個國家之間的激烈競爭——我們打算繼續加強我們自己的競爭力——但我們不尋求與中國發生衝突。」路透社報導稱,雙方沒有就具體結果達成共識。

日本單日增逾萬二宗武肺確診再創新高

圖: 美聯社資料圖片 | 文: 香港電台

日本全國單日新增超過1萬2千人確診武漢肺炎，連續4天創新高，亦是連續3天過萬人確診。東京都新增4058人感染，首次單日超過4000人並再創新高。除了東京都，埼玉、神奈川、沖繩和京都等10個都府縣，單日確診人數亦創新高。

另外，共同社報道，東京奧運首次有人員因為外出觀光，被剝奪參加奧運的資格證，不清楚被處分的是否運動員。奧組委表示，此人今後將無法進入奧運相關場館。

土耳其山火增至6人死亡

圖:美聯社 | 文:香港電台

土耳其山火持續,再多兩名消防員殉職,令死亡人數增至6人。在西南部旅遊勝地博德魯姆,山火威脅酒店和民居,海岸防衛隊聯同私人船隻及遊艇,疏散大批旅客和居民到安全地方。

土耳其自星期三以來發生大約100場山火,其中10場仍未受控,幾千人參與灌救,當局正調查部分山火是否涉及縱火,據報已拘捕一人。總統埃爾多安視察災區時說,政府會全力協助災民重建家園。

回世聞

新力 ‧ 家評

回到歌舞昇平的日子

圖: MacLeans / Edmonton Journal / Saanich News | 文:申力家

過去這個星期,亞省居民的話題除了奧運之外,便是省長宣布八月會進一步放寛防疫措施。即日起開始進入第一階段,當局不會主動通知成為緊密接觸者的人士,緊密接觸者也不再需要被隔離,而且不再建議沒有症狀人士進行檢測。第二階段將會在8月16日開始,到時就算是檢測結果呈陽性的人士,都不再需要被要求隔離,而當局只是會「強烈」建議他們進行自我隔離。所有隔離支援,以及室內和公共交通上的口罩令大部份會被取消。最後到8月31日,所有檢測中心都會被關閉,當局只會為有需要緊急服務的嚴重病人在醫院進行測試。大家生活可以歌舞昇平,好像回到疫情前一樣。

但事實是否真的如此呢?換句話說,九月開始大家不會再知道亞省疫情的真正數字。對於比較緊張疫情的民眾來說,這樣無疑是等於投降一樣。而比較科學化的標準,便是觀察醫院資源承受程度,特別是深切治療部的入住率。有預算估計,亞省放寛防疫措施後,到今年年尾醫療資源將會超出負荷,到時是否又再需要收緊防疫措施呢?這樣朝令夕改,一定會令省民對政府信心盡失。另外,5至11歲的兒童到現在仍然未能接種疫苗,家長肯定會擔心在沒有任何防疫措施下,小朋友很容易在學校受到感染。

省府這些決定是否太魯莽?筆者個人覺得絶對是,而且是政治自殺。雖然省府衛生部門表明接種疫苗後,武漢肺炎可以視為一般傳染性疾病,但這樣絶對輕視了這種病毒可惡之處。一般病毒很少會令大量病人呼吸困難,但武漢肺炎像生化武器一樣,會令人嚴重缺氧,而且還會有不能復原的後遺症。亞省這一舉動實在令加拿大其他地方民眾感到嘩然。如果亞省因此疫情大爆發而拖累其他省份時,亞省必然會成為眾矢之的,這樣做政治上完全不智。最好的方法,是和鄰近省份尤其是BC省的健康政策保持一致避免令其他省份反感。省政府這樣完全放寬防疫措施是一場政治豪賭,亞省執政保守黨現在看來一點都不保守呢!

娛樂

吳亦凡涉嫌強姦罪
廖啟智遺作《女人街,再見了》終上映
史嘉莉祖安遜、愛瑪史東傳告迪士尼違約

吳亦凡涉嫌強姦罪遭北京朝陽警方刑事拘留

圖 | 文:星島日報

內地人氣男星、韓國EXO前成員吳亦凡遭網紅都美竹大爆「選妃潛規則」,捲入桃色醜聞。北京市公安局朝陽分局於7月31日晚上10時半左右透過微博發布最新消息:「針對網絡舉報的『吳某凡多次誘騙年輕女性發生性關係』等有關情況,經警方調查,吳某凡(男,30歲,加拿大籍)因涉嫌強姦罪,目前已被朝陽公安分局依法刑事拘留,案件偵辦工作正在進一步開展。」

回娛樂

廖啟智遺作《女人街,再見了》終上映

圖 | 文:星島日報

廖啟智擔任主角的其中一部遺作《女人街,再見了》,由導演關永忠執導、劉建平監製,聯同劉心悠及吳卓羲主演,在香港最著名的「露天商場」、遊客景點「女人街」作為故事背景,電影原定於去年上映,因疫情延至今年,定在8月5日上映,未料因智叔病逝而變成遺作。由於全片在女人街取景,智叔飾演的小販「衫佬」又演得入型入格,曾被人誤會他潦倒到要擺檔。

智叔在片中意外收留小演員梁珈榕飾演的非法居留兒童小東,二人情如父子在女人街生活,但因小東沒有合法居留證件,每日只能留在女人街,更為掩人耳目,小東每日穿好校服扮返學。但隨着他漸澌長大,開始憧憬街外的世界,其間小東因為到尹光的士多偷汽水,而被智叔在街頭教訓,導致兩父子開始產生衝突,最終因小東的無證身份引發出悲劇。

回娛樂

史嘉莉祖安遜、愛瑪史東傳告迪士尼違約

圖 | 文:星島日報

美國女星史嘉莉祖安遜(Scarlett Johansson)因質疑《黑寡婦》的電影公司合約,未有提及將《黑寡婦》於戲院及串流平台同步上映,認為此舉影響觀眾入戲院的意欲,令她損失5,000萬美元(約3.88億港元)花紅,於是決定入稟控告迪士尼影片違約。昨日(7月31日)有傳主演《黑白魔后》的金像影后愛瑪史東(Emma Stone)亦有意入稟告違約。《黑白魔后》於5月底開畫當日,迪士尼亦將電影同時開放用戶可於串流平台,額外付費30美元(約233港元)收看。而觀眾及影評人對《黑白魔后》的口碑相當不俗,但戲院票房成績卻只屬一般,北美只收1.36億美元(約10.5億港元)。

回娛樂

2020東京奧運摘要

加拿大擊敗中國東奧蝶泳奪得加拿大第一金
加拿大女子足球奪金
相隔25年香港再奪奧運金牌
何詩蓓勇摘兩銀牌打破亞洲紀錄
港隊再添兩面銅牌

加拿大擊敗中國東奧蝶泳奪得加拿大第一金!

圖:達志影像美聯社| 文:秋如

加拿大代表 Margaret MacNeil 在東奧100公尺蝶泳決賽中奪金,以55秒59成績擊敗中國選手張雨霏,摘得加拿大首枚東奧金牌。

近視的 Margaret MacNeil 奪冠後因看不清展示瑩幕,並非第一時間確定自己奪冠,只聽

到自己的名字,在旁邊的瑞典選手恭喜她時才展露驚訝的表情。

Margaret MacNeil 2000年2月26日出生於中國江西省九江市,並在1歲時被棄養,之後被加拿大倫敦市的家庭收養。她的醫生媽媽因為重視水上安全開始教她和妹妹游泳,她後來愈游愈起勁,在2019年光州世錦賽中獲獎,成為加拿大頂尖泳將。

除此之外,Margaret MacNeil 也在女子4×100米自由式接力賽中獲得銀牌。

加拿大女子足球奪金

圖：互聯網｜文：珍

過去三屆，失望而回，今次東奧終於吐氣揚眉。繼加拿大擊敗20年死敵美國進入準決賽，在決賽面對瑞典，兩隊最終要1:1打和，以射罰球分勝負。加拿大隊龍門Stephanie Labbe 成功截得瑞典兩名球員的射球，最後以20歲Julia Grosso成功射入罰球令加拿大首次奪得奧運女子足球金牌。

至截稿(8月6日12:00pm)為止,加拿大在足球、田徑、游泳、划艇、獨木舟、單車、跳水、壘球、柔道及舉重分別奪得6面金牌,6面銀牌及10面銅牌,一共22面。

Go Canada !!!

相隔25年香港再奪奧運金牌

「香港劍神」張家朗為香港首位打入奧運劍擊決賽選手,並勇奪奧運金牌。

今屆東京奧運會,張家朗擊敗奧運金牌得主意大利劍手加羅索(Daniele Garozzo)。張家朗於決賽開始先拔頭籌,其後落後3分,最後反超前15:11取勝,贏下漂亮一仗。

張家朗為香港奪金後爆紅,但他稱自己是「怕醜仔」,不習慣700多萬人的目光集中在他身上。但他不忘感激父母的栽培和支持,同意他暫時放棄學業全職學劍。

張家朗也很謙虛,他說:「我也不覺得自己很頂尖,只是這個冠軍是一個肯定,未來亦會繼續加油。」

何詩蓓勇摘兩銀牌打破亞洲紀錄!

香港飛魚何詩蓓(Siobhan)贏得東京奧運女子200米自由泳銀牌,是香港史上第一面游泳奧運獎牌

,成為該項目亞洲紀錄保持者。同一賽事中,澳洲 A. Titmus 及加拿大 P. Oleksiak 分別取得金牌和銅牌。

繼200米自由泳獲得銀牌後,何詩蓓再接再厲,在100米自由式再奪銀牌。這次成績不單刷新亞洲記錄,更是史上100米自由泳第7快。她成為首位港將連贏兩面奧運獎牌,為香港贏得今屆東奧第三面獎牌。

何詩蓓不但游得,DSE 還考到34分佳績,在大學讀心理系。何詩蓓的父親是愛爾蘭人,母親是香港

人,因父親姓氏「Haughey」首個發音與「何」相似,而「Siobhan Bernadette」的頭兩個英文字母又與「詩蓓」差不多,因而取名何詩蓓。

由於家中有游泳池,何詩蓓在6個月大時就開始在池中熟習水性,4歲時就開始到南華體育會參加游泳班,6歲開始接受泳隊訓練。她在07-08年度區際游泳比賽100公尺捷泳乙組游出的1分03秒14,至今仍是香港小學游泳紀錄。

恭喜張家朗!恭喜何詩蓓!感謝他們的付出和努力。為港爭光!香港加油!支持香港運動員!香港加油!

回奧運摘要

港隊再添兩面銅牌

圖:Steph Chambers, Tim de Waele,Harry How/Getty Images | 文:聾五

(截至香港時間8月6 日凌晨) 港隊女子空手道代表劉慕裳在個人形項目,擊敗土耳其隊選手 Bozan Dilara,奪得銅牌。

香港女子乒球隊蘇慧音、杜凱琹、李皓晴戰勝德國隊,為香港多添一面銅牌。「牛下女車神」李慧詩在凱林賽的準決賽,在第 1 組得第 5 名,未能爭取頭三名躋身決賽,無緣爭奪獎牌,在名次賽取得第八的成績。

副刊

港人加地 -- IT專才變藍領工能屈能伸隨遇而安
休閒 -- 山水之樂 | 愛吃才會肥：皮蛋豆腐|鬼屋（上集）
家庭 -- 孩子成才之路 (四)：學習多問、主動、獨立思考能力
健康 -- 精神病你有嗎?
生活 -- 改變Margaret MacNeil一生的跨國領養（一）
文化 -- 音樂專欄：<閱讀粵詞>
異同 -- 工資
輕鬆集 -- 港東話：廣東話大陸化 | 笑話..中國女運動員
致愛民頓 : 入籍宣誓的我思我想

港人加地 -- IT專才變藍領工能屈能伸隨遇而安

圖：羅先生/互聯網｜文：珍

在香港做了十多年 IT 的羅先生十年前移民到Edmonton，他本來可重操故業，可惜他申請的工作需要在加拿大有三年的無犯罪紀錄，剛到埗的他就白白錯失了這機會。

樂觀的羅先生沒感到很大失望，繼續找工作，而且準備好什麼工作都可嘗試。羅先生強調移民後要放下身段，不要時常想着在香港的社會地位，要清楚自己的目標，而他的目標就是為了給兒子最好的生活環境和童年。今日回看，他從不後悔。

一天，他看報後致電給招聘燒焊的僱主，僱主要求羅先生第二天去試工。從未做過燒焊的他，因為有一雙穩定及靈巧的手而被僱主垂青，就這樣，羅先生便入了行當燒焊。

做了十多年寫字樓工的他，形容燒焊工作都頗辛苦，因環境很熱，但羅先生對藍領工作並不感到難受，皆因收入不錯，由剛入行時薪20元至不等，薪金都有工會限定，不怕被剝削，而且很多藍領工作需要考牌，職業受人尊重。

華人做這行有否被歧視呢？羅先生說有同事就是扮聽不明白自己的英文，他也試過不用中文名字出應徵信而收到更多回音等。但羅先生強調不用太介懷，下了班便是自己的生活，本地人就算有不滿也不會長時間放在心裡，而且白人眼中沒有什麼界限，即使藍領工作也有不少女性加入。羅先生仍是那句，要清楚自己的目標。

羅先生勸勉新來 Edmonton 的香港人不要怕讀書考牌，Alberta 省的AIT(Apprenticeship Industry Training) 提供學徒培訓，找到工作後便可參加正式資歷培訓，即使不在加拿大讀中學，也可補課或直接參加基本學科（英文、數學）的考試，都是選擇題，合格後便可讀書考牌，學費由政府資助。

雖然取得一門專業可保生活安穩，但也要有心理準備沒工作，或只開半年工。如他現在也只是返半年工，但也享受半年沒工作的悠閒，真的失業時也有失業保險，生活都有保障。羅先生建議剛來 Edmonton 的朋友最好先了解這裡的人力市場再決定未來路向，但長期都需求高的工種如建築、物流、修車、築路、水電等行業則通常都較容易找到工作。

休閒 -- 山水之樂

圖 | 文:麥提莎

乘著快要退減的熱浪，傍晩時分，南下Calgary。飛馳在Highway的車輛不多，沒有平常長週末的繁忙，正讚許選擇的時間，恰當之際，收到Severe Thunderstorm 的預告，如夢初醒，難怪，原來自作聰明。翌日未及十時，Grassi Lakes Trail的parking lot 全滿了。不愧為極具盛名的山中湖，遊人如鯽。順時針走，沿途一如郊野公園的家樂徑，沒有難度。只週末開放琉璃如鏡的Upper Grassi Lake 就在眼前。

網上有人把徐霞客的名句改成：「黃山歸來不看嶽，九寨歸來不看水。」形容五花海。古人由於交通的限制，未能及中土之外的名勝。然而，現代人拜交通便利之賜，可以遊覽各大洲的清水寒石。歐洲的Plitvice Lakes 同樣著名。身在Alberta , 很感恩，只數小時車程，就遊樂於祟山飛流之中。要挑戰攀石的，大可一顯身手。簡言之，老少咸宜，自得其趣。

小小的提示：盡量避免涉足翠綠的湖水。更不要一躍池中，或讓寵物，嬉水其間，以打咭炫耀。大家要留意，湖旁邊有告示版提示的。

休閒 -- 愛吃才會肥

圖|文: x90

休閒 -- 鬼屋（上集）

圖：互聯網｜文：廢柴度

大約20年前，跟著朋友去另一友人Carmen 家中作客，這位友人住在Edmonton 東北面的 townhouse 。一入屋的

感覺係成間屋都好暗，但其實已經開了所有燈。最初以為屋主講求情調，吃完飯後其中一位朋友就問屋主，為

什麼其中一位老友亞成沒有來。Carmen 說:「佢唔敢再嚟了。」

其他人不明所以，因為亞成必定一叫即到。其中一人便問：「亞成衰咩呀?鬧交咩?」 Carmen 回答：「鬧咩啫，上次舔哂嘢！」之後便細細道出經過。

Carmen 說，大約一個月前，亞成無聊便買了兩箱啤酒來唱K，除了亞成外還有亞健，他們二人加上男主人亞祥三人走向 basement ，一邊唱歌一邊隊酒。直到零晨三點幾，三位男士已經醉薰薰了，Carmen 便叫亞成留低睡一晚，因為 basement 有一間房，而亞健已在梳化熟睡了。亞成便拖著沉重的身軀走去房間睡覺。

一直睡至大概早上八點幾，亞成睡醒了，便想著回家去，但不知為什麼一百多尺的房間一直找也找不到房門。亞成擦擦眼叫自己冷靜一點，坐在床上望著四面牆，怎麼也沒有門，越望越驚，越望越心慌，便開始拍打每一面牆一邊叫，希望屋主或亞健聽到。可惜過了一個多小時仍一直沒有人回應，亞成已經筋疲力盡了，聲音已經沙啞。開始自言自語對空氣講：「求下你放過我啦！唔好攪我啦！」

不知道過了多久，Carmen 突然出現，問亞成要不要食 lunch，佢一支箭跑出房間，面青青咁問：「亞健呢？」 Carmen 話佢剛剛走了。亞成接著問：「你地有冇聽到我剛才大叫拍牆呢？」 Carmen 說：「冇聲呀！以為你一直瞓到依家！」

亞成二話不說便跑出屋外開車走了！事後才跟男屋主亞祥通電話說出當天的情況。

Carmen 後來告訴我們其實那朝一下樓，便已經看到一個黑影站在房門外，而且佢已經不是第一次見到黑影，所以 Carmen 有戴著平安符對住空氣說：「唔好攪我朋友呀！」之後便開門見到面青青勁驚恐的亞成。

(待續…)

家庭 -- 孩子成才之路 (四) ︰學習多問、主動、獨立思考能力

圖: Getty images | 文：法國佬

在加國學校裏，老師們都很鼓勵學生多主動發問，培養和啓發學生好學、主動思考的學習方式，而老師們皆很有耐心的聆聽着每個被問到的問題，與學生互相討論去解决困難，這正是加國教育所提倡的主要宗旨。

兒子在香港時很被動，且很怕在課堂中發問，深怕老師不滿，怪責他頑皮多事，所

以變得沉默不活潑。有見兒子在加國有此改變後，在日常生活中，每當出外用餐，

如去麥當勞，我們都鼓勵兒子去主動叫餐，接觸陌生的服務員，完成一切要求，而

不是父母代他去做。路上需要問路、求助，我們都着他去找人問，去找幫忙，而我倆就從旁協助。這樣教識了他多問的好處，鼓勵他放膽主動地提問，去解决需求，漸漸兒子自信心就大大增強了，養成好學、提問、動腦筋去熟習問問題的技巧的好習慣。

正因這樣，學校裏的老師對兒子積極的求學態度的很是讚賞，更成為校中的優秀學生，成績突飛猛進！

健康 -- 精神病你有嗎？

圖：互聯網｜文：無憂 ─ 在香港精神科病房工作多年

精神病可以分為重性精神病和輕性精神病。重性精神病如思覺失調 (Schizophrenia) ，輕性精神病又稱為情感性精神病 (Mood disorder) 。

一般人都以為精神病人，就是經常對著空氣說話、破口大罵、高聲呼叫、目露凶光，更以為精神病人會揮刀斬人，會傳染的，所以精神病的家屬都不要接近，避免傳染。廣東人會用「痴線」、「癲」來形容一個說話語無倫次，行為異常的人。而近年沈迷電腦，足不出戶的癮青，也被視為行為怪異。在此讓我介紹一下重性精神病。

你們是否記得1982 年 6 月的一個中午，一位精神病患者疑因聽到附近消防局的消防車鳴笛聲，並不停大叫「好驚」，妹妹及母親勸病者服藥之際，突然認定家人要毒害他，而把家人殺害。及後警方到場時，疑警車鳴笛再度刺激病者，他離家途中見人就殺害，再衝入樓下的安安幼稚園，見人就斬，再衝入寶血會嘉靈學校，行兇後再返回幼稚園。最後被警員制服，但已做成6 死 44 傷。

重性精神病的病徵

重性精神病又稱思覺失調 (Schizophrenia) ，病患者的病徵有幻覺 (Hallucination) 及妄想 (Delusion) 。這些病徵所產生出來的感覺，對病人來講，絕對是真實無訛，他們完全不能察覺自己的問題，反而更覺是他人的問題。

幻覺可分為視幻覺 (Visual Hallucination)、聽幻覺 (Auditory Hallucination)、觸幻覺 (Tactile Hallucination)、嗅幻覺 (Olfactory Hallucination)、味幻覺 (Gustatory Hallucination) 五種。大部份思覺失調病人都會出現聽幻覺，其次是視幻覺。吸食毒品安非他命 (Methamphetamine) 會出現視幻覺及觸幻覺。聽幻覺可分為第一、二、三身對話，但所有對話內容都是極負面的指責。例如：你無用，一事無成，唔死都無用，阻著地球轉，快啲去死，跳落去，死咗就一了百了，唔好再害人害物等。

妄想可分為六大類別，情愛 (Erotomanic Delusion Disorder)、自大 (Grandiose Delusion Disorder)、妒忌 (Jealous Delusion Disorder)、被害 (Persecutory Delusion Disorder)、身體 (Somatic Delusion Disorder)、混合形 (Mixed Delusion Disorder)。最普遍是被害妄想和妒忌妄想，最少見的是情愛妄想及身體妄想。

上述的案件就是病患者妄想家人要毒害他，很可能還有幻覺及幻聽，令病患出現激烈的行為。思覺失調不少是青少年時期發病，如果及早發現及治療，將會有很大的康復機會。

生活 -- 改變Margaret MacNeil一生的跨國領養（一）

圖：互聯網｜文：小草（前香港社工）

Margaret MacNeil 代表加拿大在蝶泳奪冠，取得東奧第一金。華人臉孔的她卻有個西人名字，後來才知道她是被加拿大夫婦從中國江西領養。勾起了我多年前帶領不少美

國家庭，前往中國大陸領養孩子的回憶。

九十年代初，中國剛剛開放跨國領養，容許海外人士領養中國小孩。當時被遺棄的中國孩子數目驚人，很多是嬰兒、女孩，而且大多健康活潑，深受海外領養父母喜愛。在中國，遺棄孩子是犯法的，所以這些父母大多是把孩子放在福利院或公安局門外，公安查找不到父母身份便被視為棄嬰，再送至福利院撫養。這對一些領養父母來說更好，不用擔心親生父母要回孩子。

九十年代至二千年是中國跨國領養的高峰。九十年代初，中國經濟開始迅速發展，不少農村婦女到城市打工，她們都年青健壯，但收入微薄，加上一孩政策，萬一未婚懷孕，不但失去工作，還要罰款，回鄉生孩子更會被全村看不起。即使是年輕夫婦，超生也會招致罰款和被辭退。在一個沒有生育權、福利欠缺的國家生養未被批准的孩子，不但父母受罰，孩子也受苦。

江西省是跨國領養的大省，經濟落後。Margaret MacNeil 如果是一歲時才被領養，那她很可能在出生後不久便被父母遺棄，在福利院生活，直至領養父母辦好繁瑣的領養文件，安排好旅程，才親身飛到福利院接她回加拿大。

一個女孩的命運就這樣改變了。