目錄
** 可click點擊顏色鍵直接進入相關內容**
港人加地 -- 因為愛情 Stephen 來到 Edmonton
兩地書 -- 先生，唔好打交
休閒 -- 夜遊 Christmas Market | 愛吃才會肥 -- Mixed Berry French Toast Bake
煲劇 -- 天韓地凍會 -- 韓綜︰《孝利家民宿》溫馨爆錶
健康 -- 做個加分父母(三十四）︰愛與被愛
大加港嘢 -- 在海外的冬至
食ED -- Fuwa Fuwa Souffle Pancakes
編輯的話
好快又到年尾，回望過去一年，「港ED文化協會」在眾多義工朋友的努力和付出下，由年初到年尾舉辦了多場活動，包括邀請劉細良至 Edmonton 舉行城寨活動、兩場《時代革命》及《消失的檔案》電影放映會、剪髮班及一系列的兒童暑期活動及英文班、一系列的「講ED」稅務及搵工講座、第一屆香港節；還有《港ED時報》及《楓 show 港愛城》分別訪問了不少名人嘉賓，也協助不少 Newbies 落腳 Edmonton ；「港ED Band」更多次到老人院進行義工服務，以及在各大大小小活動節日的聚會、紀念活動（64/721/831）中獻唱。在此特別感謝各位默默付出的義工，為了在 Edmonton 建立屬於香港人社區，無私地付出過的努力。
除了活動豐富，我們最珍惜的是一起做事的朋友，大家建立了默契和友誼，在小城裏大家成為可互相倚靠的密友。
展望 2023 年，我們最大的願望就是希望義工團隊明年更壯大，建立香港人社區不能只靠少數人的努力，而是每人都能出一分力，互相鼓勵和支持，共勉之。
祝各位讀者
聖誕快樂！新年進步！生活幸福！
香港人當然要支持專為香港人辦的報紙，懇請讀者在各大社交媒體 CLS (Comment, Like, Share)。
Website: yeghk.net
Facebook: 港ED時報
IG: kongednews
Email: kongednews@gmail.com
《港ED文化協會》招募義工
專輯
2022年愛城除夕夜活動巡禮
圖︰互聯網 | 文︰Willow
2022年是世界動盪的一年，沒完沒了的疫情和無情的炮火使人無奈又無助，但也正正是這些生命中的無常，教會我們更要活好當下，感恩並珍惜身邊人的陪伴。就讓我們冀望2023年是復甦的一年！而在這之先，在除夕夜不妨好好狂歡一番，辭舊年，迎新歲！
ICE District 煙花及戶外晚會
Edmonton Oilers將在除夕夜晚上8時對陣Winnipeg Jets，所以ICE District廣場會在下午6時起開放給球迷們進行觀賽。隨後，廣場將搖身一變成為愛城最大的除夕夜慶祝場地，包括現場樂隊和DJ表演，有食物和飲料提供，還有巨大的倒數屏幕，以及在踏正新年零時零分的史詩級煙花表演!煙花表演結束後，尚有更多現場娛樂活動。
時間︰
8 PM – 10:30 PM Oilers Game Watch Party
10:30 PM – 11:45 PM Live band
11:45 PM – 11:59 PM Host / DJ / Giveaways (L-Bar shows a countdown to midnight)
11:59 PM – Countdown
12:00 AM Pyro Celebration
地點︰10220 104 Ave NW, Edmonton, AB T5J 0H6
比賽詳情及購票︰
https://www.todocanada.ca/city/edmonton/event/new-years-eve-at-ice-district-fireworks-outdoor-party/
Telus World of Science的除夕日
若果不想熬夜倒數迎接新年，可以在12月31日和1月1日的中午12時，前往Telus World of Science慶祝新年來臨。屆時有倒數環節和用氣球及五顏六色的紙屑作成的特別的煙花演出！並可以花一個下午的時間去參觀新裝修的展廳。
時間︰12月31日和1月1日的中午12時
地點︰The Syncrude Science Stage, TELUS World of Science – Edmonton11211 142 Street NW
WEM World Waterpark除夕夜沙灘球派對
在West Edmonton Mall的World Waterpark將會舉行除夕夜的沙灘球派對。活動的特色除了沙灘球等水上活動、精彩的現場娛樂、美味的自助餐，還有愛城最大的室內煙花表演！
時間︰12月31日晚上6時至午夜
地點︰West Edmonton Mall World Waterpark
愛城國際跨年晚會
在Fantasyland Hotel舉行的跨年晚會將以雜技表演、美食、拍賣活動和舞蹈為特色展開新的一年。
時間︰晚宴7:00PM，表演8:00PM開始
地點︰Fantasyland Hotel 17700 87 Avenue NW
The Rec Room的除夕派對
The Rec Room的除夕派對中有無限的遊戲、現場娛樂、DJ NV和魔術師Chris Gowan的表演等更多精彩活動。
時間︰12月31日晚上9時
地點︰1725 99 Street Northwest Edmonton, AB T6N 1K5
詳情及購票︰
愛聞
愛民頓預算未來 4 年稅收增加近 5%
圖：Global News | 文：加文
Edmonton 市政府2023-2026年度財政預算由上個月提議的房產稅率（property tax) 由每年增加3.9%增至近5%，並在上星期五通過。營運預算方面，2023 年度的支出為 $32.4 億元，2024 年為 $33 億元，2025 年為 $34 億元，2026 年為 $35 億元。預計2023年整體增稅幅度為4.96%，2024年為4.96%，2025年為4.95%，2026年為4.39%。
預計2023年，愛民頓家庭每$10萬元的評估房產價將支付約725元房產稅，比2022年增加$34，一間獨立屋如估價為$40萬元，房產稅約為$2,900。
市政府的預算分為四個部分：資本、營運和兩項公用事業預算。資本預算包括重大的基建，例如建造新設施和大型項目。
未來四年將批出資本預算包括輕鐵(LRT)擴建的$24億元，用於Yellowhead Trail高速公路改造的$5.18億元和用於Lewis Farms Recretion Centre的$3.11億元。
資本預算還為幾個項目提供資金，包括：
$1.33億元用於修復Hawrelak Park
$1億元用於資助Active Transportation Infrastucure Plan
$5300萬元用於更新城市設施的能源改造
$3450萬用於開發區域能源網路
$2290萬用於經濟適用房土地徵用和場地開發
$2000萬元用於收購地鐵線輕軌（Metro Line LRT）擴建（Blatchford 至Castle Down）的土地
$1120萬元用於規劃、設計和交付中和排放車隊和設備
$1010萬元用於改善唐人街的基礎設施
$730萬元用於137ave和Anthony Henday Drive支援城市發展
營運預算用於日常開支，例如維護道路，支付員工工資，消防救援服務和警隊的預算，以及康樂中心、公園和其他城市物業等設施的營運。
市政府表示，到2026年，營運預算將包括：
$1870萬元用於經濟房屋和預防無家者，$660萬元用於經濟房屋補助計劃
$1680萬元用於運輸服務，包括On Demand transit service永久化，並擴大服務和非高峰期運輸服務範圍
$1100萬元用於加強冰雪控制
$650萬元用於能源轉型，$200萬元用於氣候適應
$370萬元用於運輸安全
預算還包括廢物處理服務和Blatchford Renewable Energy的兩個公用事業預算，通過居民每月EPCOR帳單的水電費提供資金。
兒童止痛退燒藥日內將獲補充
圖：互聯網 | 文：珍
全國的兒童止痛退燒藥 pediatric acetaminophen 及ibuprofen已缺貨了好幾個月，阿省衞生部部長 Jason Copping 21日稱，兩星期前已從土耳其訂購了 5百萬樽兒童止痛退燒藥，並將於數日內（in the coming days）推出，現時正待聯邦政府的標籤審核階段。Copping 稱雖然流感高峰剛過，但這些兒童止痛退燒藥仍然非常必要，其他省份也希望分到一部份 Alberta 訂購的兒童止痛藥。
EPL提供二氧化碳監測器借用服務
圖：aranet.com | 文：躺平
這項由公共圖書館(Edmonton Public Library) 提供的服務從上個月開始推行，監測器可以用來量度室內二氧化碳濃度 (ppm)、溫度、相對濕度和大氣壓力。
監測器會以顏色顯示空氣質素的安全程度：綠色代表空氣質素理想；但如果顥示為黃色或紅色時，就應加倍留意二氧化炭濃度數字。一般介乎 600 至 1000 ppm 均屬正常，當然數字越低就更理想。假如二氧化炭濃度為 1000 至 1400 ppm，就代表空氣流通欠佳。
兒科醫生兼空氣質素倡導者 Dr. Tehseen Ladha 認為，二氧化碳監測器借用服務有助鼓勵大眾關注空氣質素的重要性。當二氧化碳濃度越高，不但影響腦部運作，而且增加病毒傳播風險。
量度室內二氧化炭濃度，可以用來反映新鮮空氣與室內空氣互換情況。以醫院手術室為例，每小時需要最少六次換氣；一般房屋最多每小時換氣兩次。故此，室內的空氣含有毒素，又不能盡快換入新鮮空氣，只會令毒素不斷累積。
如果想借用測量器，可以前往公共圖書館網頁預約︰
加聞
一次性塑料第一階段禁令正式生效
圖：Yahoo News | 文：皇家勁
由2022年12月20日起，第一階段的一次性塑料禁令在加拿大正式生效。一些常用塑膠料將不再被允許在加拿大生產和進口銷售，包括以下類別:-
塑膠購物袋；
塑膠料餐具；
由難以回收的塑料製成的外賣餐飲容器；
攪拌棒；
飲管（醫療用或殘障人士需要的吸管除外）。
下一階段禁令將於2023 年 6 月實施，塑料環形托架將被禁止生產和進口，例如六瓶裝啤酒和汽水罐上的塑料環形托架，這些物品到 2024 年 6 月就更加被禁止銷售。
加國政府是根據以下條件去釐定上述類別需要禁止 :
這些物品在環境清理過程中對野生動物的威脅程度
這些物品回收的難度
它們是否可以很容易地被替代品替代
央行加息對家庭供款影響逐漸浮現
圖：Yahoo News | 文：輪
TD Bank近期一份經濟報告指出，加拿大央行可能即將結束加息週期，但負債的家庭才剛開始感受到更高借貸成本的影響。
TD Bank預期下年第一季國家償債比率（debt service ratio）因更高利率而創下新高。自今年三月，加拿大央行大幅上調主要貸款利率（包括按揭和汽車貸款等）400個基點，上升至4.25%，TD Bank預計央行將於明年一月再次加息25個基點。
根據TD Bank和加拿大統計局的數據顯示，在2022年初，國家償債比率，或償還債務所需的可支配收入佔13.3%。並預期將上升至16%，遠超疫情前水平。隨著因償還債務令可支配收入減少，家庭可能傾向儲蓄或減少其他方面支出，從而對加拿大整體經濟增長造成壓力，預計2023年儲蓄利率下降，而支出增長停滯。
最新的 Teranet-National Bank Home Price Index其追蹤的所有市場的樓價在11月同期比下降，是自2008年金融危機後首次出現。面對更高的借貸成本，部分未達最長還款期（30年）的家庭可能會選擇延長貸款期限，以更高的利率續貸或再融資。
RCMP暫停一項與中國有關聯公司採購合約
圖：CBC News | 文：輪
加拿大皇家騎警(RCMP)暫停與一間和中國有關係的公司的採購無線射頻(Radio Frequency)的合約。該公司為Sinclair Technologies，其母公司Norsat International由中國無線電生產商海能達(Hytera)於2017年起持有。而中國政府持有海能達大約10%股份。
皇家騎警表示，正重新審查該合同，以減低間諜活動風險，而Sinclair則以客戶機密為由拒絕透露有關訊息。
美國聯邦通信委員會已於2021年將海能達列入黑名單，認為該公司對美國國家安全或美國人的安全構成不可接受的風險。
總理杜魯多表示，政府將審查該合同，並考慮改變政府的採購以價低者得的原則招標。加拿大公共服務和採購部承認，在招標過程中沒有考慮安全問題和Sinclair的持有權問題。國防部發言人稱，將與政府部門一同調查這些採購訂單及設備的使用方式，將繼續採取必要措施以保障加拿大的基礎設施安全。
卡加利節日燈飾巡禮
圖：Avenue Magazine Calgary | 文：安東尼
假期在卡加利做咩好？或許節日的燈飾是一個好選擇！
Zoolights at Wilder Institute/Calgary Zoo
日期：2022年11月18日至2023年1月8日
卡加利動物園燈飾踏入第 26 個年頭，場內有200多個燈飾設置，還包括很多夜間活動，包括溜冰場、營火會、聖誕老人小屋和Instagrammable光之隧道，同時也增加了一些新體驗及不同的劇場。
Legacy Christmas Light Displays
日期：2022年11月21日至2023年1月15日
在卡加利南部 Legacy社區，有一個免費的年度燈飾晚會。 由該區居民協會 (Legacy Residents Association) 舉辦的節日活動，有超過一百萬盞燈飾，裝飾著社區周圍的雕塑、樹木、遊樂場和不同的房屋。
Glow Calgary
日期：2022年11月25日至2022年12月31日
這是一個跟隨聖誕老人環遊世界的獨特燈光展示。超過70,000平方英尺的空間以神奇的燈光展品為特色，帶您穿越荷蘭、墨西哥、中國、印度和法國等地。吊燈、發光隧道和發光相框都是這個互動照明展覽的一部分。
Sparkle Sparkle：Telus Spark
日期：2022年12月1日至2023年1月2日
12月1日開始，Telus Spark 將舉辦 Sparkle Sparkle，這是一系列以假日為主題的展覽、燈光展示等。漫步在燈火通明的拐杖糖小巷、迷人的冬季森林和寒冷的太空景觀中，沿途享受一些以假日為主題的科學實驗。您還可以與裝扮成馴鹿的機器狗Flint合影，而活動場地亦有適合一家大細的甜點及晚餐供大家選擇。
港聞
【支聯會拒交資料案】鄒幸彤：控方動機不良存偏見
圖：德國之聲｜ 文：小石
警方國安處2021年指有理由相信支聯會是「外國代理人」，要求7名支聯會常委提交資料被拒。已解散的支聯會前副主席鄒幸彤等3人否認「沒有遵從通知規定提供資料」罪。鄒幸彤親自作結案陳詞指，控方指稱支聯會從「組織4」收取2萬元「資助（fund）」，然而該款項僅是「捐款（donation）」。她批評警方聲稱有合理基礎相信支聯會是「外國代理人」，但沒有提供任何客觀的根據。鄒指，警方以「維護國家安全」的名義來合理化打壓，在審訊過程中可見控方對於支聯會的偏見，警方以立場行先，故此發出通知書的做法是不公義及不合法。
鄒幸彤指，對控方書面陳詞稱向支聯會發通知書無礙人權感驚訝。她指此舉對公民社會引起寒蟬效應，又指支聯會若可構成威脅，受威脅的會是壟斷權力及操控真相的人
（if the Alliance is a threat to anything, it was a threat to monopolization of power and manipulation of truth）。
控辯雙方完成結案陳詞，主任裁判官、國安法指定法官羅德泉押後至2023年 3 月 4 日裁決。
「煽惑六四集結案」上訴得直
另外，於2021年六四，前支聯會副主席鄒幸彤被控涉嫌煽惑他人參與未經批准集結，2022年初罪成被判監15個月。她不服上訴，由於禁止涉事集會的合法性未被確定，高院裁定上訴得直，撤銷定罪及判刑。判詞指出，警方並無主動認真考慮上訴人提出的防疫措施，在禁止集會後才索取衛生署報告，目的只是支援自己的決定，明言「如果禁止令並非合法發出，即使上訴人呼籲他人到維園集會也不會違法。」
判詞指出，上訴人無質疑警方可適度限制集會，但質疑是否有必要全面禁止集會，牽涉執行層面的相稱性。根據《公安條例》第9(4)條指明，如果可施加集會條件而達到相同目的，便不可禁止集會，顯示警方限制集會必須適度，即符合相稱性。上訴人可基於禁止令不符執行相稱性，質疑其合法性。
【黎智英聘英大狀案】律政司上訴被駁回需付訟費85.5萬
圖：自由亞洲電台｜ 文：小石
香港壹傳媒創辦人黎智英早前獲高院原訟庭批准聘用英國御用大律師Tim Owen來港抗辯，律政司3度提出上訴均被駁回，上訴庭下令律政司需付訟費共85.5萬港元。
黎智英涉違反《港區國安法》勾結外國勢力一案，黎智英早前獲原訟庭批准聘用英國御用大律師Tim Owen赴港代表抗辯，惟律政司不服提出上訴。上訴庭早於11月9日駁回律政司的上訴，不過律政司再申請終審法院上訴許可，但亦在11月21日遭駁回。上訴庭於12月21日頒布書面判詞，認同無特殊情況證明Tim Owen一方須聘請4名大狀去處理兩案，故只批准兩名大狀的訟費，而考慮到兩案耗時過長及工作有可能重疊的情況，評定上訴案的訟費為51.17萬元，終審法院上訴許可申請的訟費為34.33萬，即律政司需向Tim Owen一方共支付85.5萬元訟費。
除了黎智英的案件，過去兩年多宗反修例案件也曾面臨律政司上訴或覆核刑罰。根據《香港刑事檢控2020》，律政司提出刑期覆核的數字是十年以來新高，一共向上訴庭提出了17宗刑期覆核，14宗涉及示威案件。有律師批評，律政司不惜耗用公帑，無所不用其極對被告施以最大阻嚇性刑罰。
當中包括香港社會工作者總工會理事陳虹秀被控參與灣仔暴動，早前獲法庭裁定表面證供不成立而獲釋，同案其餘7人亦被裁定罪脫。然而律政司不服裁決，向8人提出上訴；案件將於明年1月處理。
【監獄外公然綁架】懲教職員上前阻止著「先生唔好打架」
圖：獨立媒體 ｜ 文：小石
赤柱監獄外於2022年12月17日發生女子被擄上車案，期間一名懲教職員上前阻止著「先生唔好打架」。警方交代案情，稱事主與疑犯有逾1年朋友關係，相信涉及數十萬元的錢財糾紛。警方接獲報案一名32歲女子遭3男1女強行帶走，而警方在事發15分鐘後，於8至10公里外的黃竹坑道成功截獲客貨車救出女子，並拘捕4名疑犯。4人因「非法禁錮」、「襲擊致造成實際身體傷害」、「普通襲擊」及「危險駕駛」被通宵扣查。
根據網上片段，一名懲教署人員在衝突期間上前了解及勸阻，但對方無視，並將事主擄上客貨車，更推開懲教人員。另一名懲教人員上前勸阻，稱：「先生，唔好打架。」曾任保安局局長、行政會議召集人葉劉淑儀今早回應事件，認爲懲教人員應「進取啲」幫助事主。
世聞
搶藥潮蔓延台灣 立委籲禁寄藥中國
圖︰資料圖片｜ 文︰馬占
中國搶藥潮燒至台灣，導致退燒藥必理痛缺貨。台灣民眾黨舉行記者會，要求政府限制民眾以包裹方式將相關藥品寄往中國。衛福部長薛瑞元承認市面上有搶貨行為，但醫療體系中同一成份其他牌子退燒藥仍然有貨，呼籲民眾不必恐慌。
中國放寬防疫措施後，民間出現退燒藥搶購潮，在上星期蔓延到香港導致必理痛缺貨後，台灣也出現搶購潮。
民眾黨立法院黨團21日舉行記者會，立委張其祿指出，黨團最近觀察，台灣退燒藥品已經出現缺貨現象，非常誇張。張其祿表示，台灣過去曾發生缺口罩、疫苗、快測劑，難道現在又要缺退燒藥品，政府如果真有決心，應該直接禁止將相關藥品，以包裹方式寄往中國。
倫敦「不歡迎」涉曼城中領館襲擊事件等六人回英
圖︰路透社資料圖片 ｜ 文︰馬占
一名英國國務大臣艾哈邁德表示，倫敦「不歡迎」中國駐曼徹斯特總領事鄭曦原等六人回英，原因是他們涉及10月曼市中領館外的襲擊事件。
英國媒體報道，艾哈邁德（Tariq Ahmad）20日在國會被問到，包括總領事鄭曦原在內的外交官是否被宣布為「不受歡迎人物」。
艾哈邁德表示：「我可以確認，總領事和警方認定的其他五名工作人員現在已經離開了英國，不再是英國認可的領事人員。」「他們不再在這裡是正確的。」「我們已經明確表示，不歡迎總領事和其他人在英國這裡做任何其他職務。」
艾哈邁德的職銜全稱為「中東、南亞和聯合國事務國務大臣，首相防止衝突中性暴力問題特別代表」。
英國外相祁湛明（James Cleverly）此前曾表示，他對這些人未有因襲擊香港民主運動人士Bob Chan而受到懲罰感到「失望」。
北京堅持認為，鄭曦原離開英國為「正常輪換」。
英情報主管：中共大舉招募英國公民作間諜
圖︰互聯網｜ 文︰馬占
英國安全局（Security Service）負責人麥卡勒姆（Ken McCallum）(上圖) 警告，中共情報人員正招募英國公民作為間諜，以求長期操控影響英國輿論。英國安全局16日公布了該部門的年度威脅報告。報告指出，民主政體和專制政權正重新展開較量。其中，中共情報行動對英國的國家安全、經濟安全和政治制度，構成了重大威脅。
麥卡勒姆表示，由於中共、俄羅斯和伊朗等專制政權的行動，「西方正處於一場關係到我們的安全、價值觀和民主制度的較量中」，他強調「中國共產黨的活動對英國構成了最具顛覆性（most game-changing）的戰略挑戰」。
麥卡勒姆說：「我們看到，中國（中共）當局正培養人脈，以長期操縱對中國有利的輿論。」
他強調，北京「不僅試圖拉攏和影響整個政治圈的知名議員，還企圖籠絡剛從事公職人士，逐漸令他們對中共有所虧欠，從而受到北京操控」。
今年1月，軍情五處點名英國律師、中共代理人李貞駒（Christine Ching Kui Lee），稱她代表中共統戰部，在英國「秘密干預政治活動」，企圖影響許多的高級政治人物。據稱，這名中共特工與英國國會議員建立了關係網，包括向政客提供捐款，影響他們在關鍵議題上的立場。
新力 ‧ 家評
誠懇的聖誕節
圖：Wikimedia Commons/The Racquet Press | 文： 申力加
住在愛民頓的朋友，不知道你是否每年都期待著12月下旬這個時間來臨？有些朋友說當然並不期待，因為從12月開始的之後三個月，愛民頓這個在北美洲最北的大城市便會成為極寒之地，最近的氣溫也徘徊在零下30度左右，也有人笑說冬天生活在這裡，每天出入都像遊走在結界般。但如果是對有孩子在上學的父母來說，最令人期待的肯定是在這兩三個星期，都不用每天早起叫醒孩子，冒著寒冷天氣接送上學，心情和時間實在輕鬆了不少。在 加拿大有很多公司也會在聖誕節到新年期間放假一星期，這段時間實在是難得一家大小可以休息相聚的時候。
西方社會的這段佳節時間，和華人的農曆新年很相似。在農曆新年時華人都會說「恭喜發財」來問候大家， Kung Hei Fat Choy現在已經聞名國際，在地球每個角落肯定都有聽聞過。而聖誕和新年這個時候，大家見面又會說什麼祝福語？其實除了常用的Merry Christmas和Happy New Year之外，大家有沒有留意到在文字或廣告中更多見的是Happy Holidays。
Happy Holidays 「佳節快樂」 最早出現在19世紀中期的美國，通常是指由將臨期 (Advent) 到新年的一段時間。在美國這個資本主義大國，這句祝福語的出現當然不是因為宗教原因，而是商業需要。廣告商希望令宣傳成本最低，而商品宣傳時間又愈長愈好，一句「佳節快樂」就最合適。而它的意思大家都明白，廣告商又不需要為每個節日特別更換宣傳標語，實在是有效又節省成本之舉。Happy Holidays 和 Season’s Greetings 的意思其實很接近，不過觀察所得在現在的加拿大，Happy Holidays 更普遍，ETS巴士的顯示牌也寫上了Happy Holidays來祝福大家。可能是Season’s Greetings聽起來太正經，大家都喜歡隨意一點。
但錯有錯著，「佳節快樂」這句祝福語又十分適合北美多元文化社會。大家都知道聖誕節的起源是基督教慶祝耶穌誕生的日子，以前社會組成比較單一，大部份是信徒，所以沒有明顯的問題。但現在社會尊重個人選擇，包括宗教自由，而且新移民也來自世界不同地方，不是每個人都會認同「耶穌誕生」是需要特別慶祝的日子。所以「佳節快樂」取代了「聖誕快樂」成為了一個通用祝福語，完美地避免了或許會令其他人覺得被冒犯的機會，這對廣告商和商業機構尤其重要。
聖誕節的祝福語也可以扯上政治，有調查指出在美國傾向保守的共和黨支持者比較喜歡說Merry Christmas，而比較自由的民主黨支持者就比較喜歡說Happy Holidays。話說回來， Holiday一字的來源是從Holy – Day「聖日」而來，人類歷史和宗教密不可分，所以希望將生活和宗教完全分開是不可能的任務。筆者還是比較喜歡用Merry Christmas，個人覺得Happy Holidays少了一份親切和誠懇。
娛樂
楊明不小心駕駛上訴被駁回 維持判囚18日即時服刑
圖︰互聯網 | 文︰聾五
高等法院法官陳仲衡22日早上10時宣讀判詞，法官陳仲衡駁回楊明上訴，維持原判判囚18日，楊明需即時服刑。法官在判辭中指，案中「不小心駕駛罪」的證據鐵證如山，楊明的反覆認罪答辯顯示他悔意只是一般，又指原審裁判官判處18日監禁和停牌兩年，並無原則性犯錯，判刑亦非明顯過重。楊明在得知判刑後表現平靜，預料他需在獄中渡過同聖誕及除夕。除女友莊思明外，莊思明胞姐莊鍶敏今日亦有到庭。
法官直言其不小心駕駛證據鐵證如山
藝人楊明（原名林明樂）前年在山頂駕駛時失事撞壆，被控拒絕提供血液樣本以供化驗、不小心駕駛及車輛門窗玻璃透光度不足三項罪名，早前他承認不小心駕駛等兩罪，而拒絕提供血液樣本罪則不成立，經審訊後被判監18日、停牌兩年、罰款3,000元，並需自費接受駕駛改進課程。
ERROR演唱會 全場大叫「收皮」
圖︰am730 | 文︰聾五
《明星生活ERROR LIVE SHOW 2022》20日晚上舉行尾場，他們以《delay no more》揭開序幕，其後阿Dee在台上個人表演，除了楝篤笑外，更首度公開唱兩首新歌。他唱出劇集《大誠實家》主題曲後，再介紹今晚到場的《毒舌大狀》演員，包括柏天男、楊偲泳、王丹妮、導演Jack及廖子妤，並多謝不在現場的黃子華教曉了他很多。阿Dee的㨂篤笑演出方式被指似子華，他坦言經常重看對方的演出，希望日後能建立出個人風格。然後他演繹《毒舌大狀》的主題曲時，強調雖然有新歌和表演棟篤笑，但仍然是主力向影視和演戲發展。
小肥看好保錡
接著由保錡上台，他唱出兩首個人作品後，勉勵大家要繼續追夢。之後小肥身穿粉紅外衣示人，甫上台便提起當年《全民造星》時看好保錡，並笑言不太喜歡A組，台下的Edan、Jeremy和Stanley立即企起身以示不滿。之後肥仔與Dee出場和小肥合唱《時光機》，表示要重現當年《造星》導師與組員合唱的環節，他們更指當年因為小肥唱錯令到他們落敗。當他們唱《Am I crazy》時，現場情緒高漲，全場觀眾站立並揮動螢光捧。
193令肥仔重現笑容
完成這部份演出之後，肥仔在台上有感而發，自言初次聽到保錡這首歌的歌詞「在唱這首是我曾付出等價後唱到的」時已哭了出來，接著一時感觸，他語帶哽咽表示自己花了4年時間才來到這一刻，Dee表示認同，並指所有成員都有同感，三人隨即安慰肥仔，193更作狀錫錫肥仔，令對方重拾歡顏。
Edan派心回應ERROR
來到談haters的環節，四子笑言恨即是愛，叫「ERROR收皮」的環節時，肥仔提到自己的最大hater是母親，因媽媽大讚Edan的演技，令他感到不是味兒，適逢Edan今日在場，肥仔也老實不客氣對Edan說︰「收皮啦！」對方在台下派心心回應，由於他們表示這是另類的愛，所以今次趁住有6位MIRROR成員在場，ERROR面對面跟他們說「收皮」，台下的鏡仔逐一派心回應。接著ERROR四子高呼自己的名字，台下觀眾以「收皮」回應，最後他們高呼ERROR，全場大聲呼叫「收皮」。
劉以達寫書談香港band壇
圖︰互聯網 | 文︰聾五
「我唔出聲，唔等如我冇嘢講。」這是劉以達新作《方丈尋根記》book+CD序的第一句說話，這亦是劉以達的人格魅力，即將耳順之年，決定出自傳回顧成長、追夢、香港，側寫被遺忘的八十年代band壇。
「每個年輕人都有權追夢。」成長於七、八十年代的劉以達，坦言除了希望「達明」的粉絲，讀到他在香港樂壇的奮鬥史，最想一班未來棟樑在書中找到共鳴，「我不是一出道就成功，曾經要畫行貨風景畫來支持音樂創作。又試過搞show因為宣傳不足要腰斬。」Band仔出身，音樂全是自學，卻在八十年代樂壇黃金歲月佔一席之地，他稱不是靠天賦，「個天俾你極佳天賦，你唔勤力練習就死得啦。」
勉勵年輕人不要放棄夢想
至於《方丈尋根記》的緣起，可追塑至今年1月疫情最嚴峻時，他感覺整體氣氛變得奇怪，香港人不在展露笑容，「個個被困喺屋企，冇工學又唔去得街，情緒壓力爆煲，就諗每星期喺Facebook寫啲嘢𠱁大家開心。」最初只在Facebook「劉以達專頁」連載，每周只有百餘字的周記，後來發展成每周千餘字，而且反應熱烈，其粉絲連續多月催促他結集成書，尤其以廣東話來撰文，當中的幽默與廣東話入文的精煉，亦是專欄受歡迎原因，「估唔到fans咁鍾意，其實寫稿期間最困難喺資料搜集，全靠一些知音人提供剪報，仲有傳媒朋友幫忙整理書中幾十年嘅歷史。」《方丈尋根記》寫出香港社會60年來變遷，還有堅持原創音樂的辛酸故事，但音樂才是劉以達的本業，「我同BEYOND家駒當年都傾過，到底純音樂專輯香港有冇市場呢？呢個都算喺我哋當年班band仔一個心願。」書中與大家談堅持、夢想的他，決定為這本書每一章節配樂，「其實創作純音樂，比流行歌曲難10倍，因為冇歌詞冇人唱，要靠樂器鋪排超過5分鐘長度，不覺悶又要有新意，都算嘔心瀝血。」
純音樂作品圓夢
自2013年2月推出《第四度空間》後，劉以達個人接近10年沒有發布音樂作品(不計達明一派作品)，這次《方丈尋根記》收錄一張16曲純音樂CD，算是完了多年心願，他又多謝其伯樂俞琤，「俞琤睇住我出身，扶過我哋一把，所以新書寫序人選，第一個就諗起佢，同佢講完成個計劃，佢就砌咗個序嘅美術稿，仲有佢獻聲嘅聲音序，為成件事錦上添花。」
《閃電俠》將刪超人及神奇女俠戲份
圖︰互聯網 | 文︰聾五
《銀河守護隊》導演James Gunn過檔華納兄弟擔任DC CEO後，將整個DC宇宙「反轉」，除了暫時取消拍攝票房大收的《神奇女俠3》之外，男星亨利卡維爾(Hanry Cavill)亦宣布不再飾演超人(Superman)一角。至於拍畢的電影版《閃電俠》(The Flash)，亦會將超人與神奇女俠的戲份刪除。
蝙蝠俠保留戲份
據The Hollywood Reporter報道，因為超人要重新打造，神奇女俠未必會再拍獨立電影，James Gunn決定刪除兩位英雄在《閃電俠》的戲份，至於蝙蝠俠的客串戲份則會保留，將會由班艾弗力(Ben Affleck)飾演的蝙蝠俠會在片中現身。似乎DC宇宙未來10年的計劃重任，暫時由DC唯一一位拉丁裔英雄「藍甲蟲」(Blue Beetle)擔任。
副刊
港人加地 -- 因為愛情 Stephen 來到 Edmonton
兩地書 -- 先生，唔好打交
休閒 -- 夜遊 Christmas Market | 愛吃才會肥 -- Mixed Berry French Toast Bake
煲劇 -- 天韓地凍會 -- 韓綜︰《孝利家民宿》溫馨爆錶
健康 -- 做個加分父母(三十四）︰愛與被愛
大加港嘢 -- 在海外的冬至
食ED -- Fuwa Fuwa Souffle Pancakes
港人加地 -- 因為愛情 Stephen 來到 Edmonton
圖：受訪者提供 ｜ 文：如雲
認識 Stephen 原是他的絲襪奶茶，在好幾次聚會中為參加者送上香港的味道，試過的都讚不絕口，還有那個明顯擁有經歷的大排檔奶茶壺，一下子帶人回到八十年代。
那個年代，Stephen 中學畢業，讀書時只懂拍拖打波唱歌，中學畢業後做過三行、水泥、裝修，殊不知這些技能現在大派用場，後來也在製衣業和地產行業工作。
Stephen 和太太識於微時，拍拖5年有聚有分，直至太太將和家人舉家移民 Edmonton ，從未出過遠門的 Stephen ，決定向太太求婚，為了愛情，Stephen 隨太太和她的家人來到 Edmonton，這已是 30 年前的事。
對加拿大沒有什麼概念的 Stephen ，最初也不確定自己是否適應這個地方，所以帶的行李不多。當時不擅英語的 Stephen 來到 Edmonton 的第二星期，看到校園外偌大的草地，頓覺寧靜舒泰，他心底知道，這個才是屬於他的地方。
和加拿大最啱 key
帶 Stephen 到加拿大的是愛情，但令他留下來的，是因為他和加拿大這片土地最合拍。
雖然初到加拿大不諳英語，但溝通能力超於常人的 Stephen 在短時間內便掌握了英文口語，他會在 Superstore 向陌生人詢問食物的用途，如何烹煮。他不害羞，非常市井，與本地人相處非常舒適，而他所遇到的本地人亦非常友善真誠，閒話家常沒有芥蒂。加拿大的文化和他的信念最接近，人與人之間真誠相待，沒有階級，不會比較，平等接納。他才驚覺，自己的性格在香港就是格格不入。
進出不同油公司 projects 見証加拿大經濟跌宕
Stephen 在油公司工作前，什麼工作也做，鏟雪剪草清潔等都試過，進 NAIT 讀了幾張証書，之後十多年在不同油公司做電腦畫圖。九十年代，油公司很風光，有很多基建工程，馬路電廠等項目，但亦經歷了數次金融風暴，一個 project 完成後未必立即接到另一份工作，養妻活兒的壓力不少。然而，Stephen 最感幸運的，是娶到了能幹刻苦的賢內助。
教會是心靈歸宿
Stephen 自少便受兩姊薰陶，喜歡織冷衫、做針指和剪髪，全家的頭髮修剪都是由Stephen 一手包辦。心思細密，感情豐富的 Stephen 除了為生活奔波，也十分需要一個屬於自己的心靈空間，幸運的他在移民初期便遇到一間單純的教會，和其他教友可以推心置腹，他在教會可如嬰孩一樣得到擁抱。他亦在教會發揮其創作才華，協助寫話劇劇本及音樂創作，這個心靈空間一直滋養著 Stephen 柔密的情感，舒解了種種的生活壓力。
訪問過程中，不難看到 Stephen 和太太的默契和相處之道，太太回家 Stephen 會為其擺放手袋，東西放亂了 Stephen 會輕聲道歉，他也會仔細整理太太的髪型，而太太亦樂於接受，而且對丈夫的笑話百聽不厭，兩口子展現的笑容仍如初戀的燦爛，Stephen 強調他要求自己常常保持初心。
生活簡單但並不單調
三十年的移民經歷，Stephen 形容是得多於失，家庭生活滿足，思想得到自由，生活雖簡單但並不單調。Stephen 勉勵 Newbies 不要怕輸，回望過去，每一個困難，每一次跌倒，每一份心酸，都值得回味，都有份量，用他的話：「願望係做個預算，夢幻是自我去編。」
兩地書 -- 先生，唔好打交
[休閒] -- 夜遊 Christmas Market
圖：珍寶珠 ｜ 文：麥提莎
聖誕節前兩個星期，往Fort Edmonton Park 逛首次舉辦的Market Place。得悉這個迎接假期的市集活動，推想活動籌劃的靈感似乎源於fort 建立的成因，一切從貿易開始。過去兩年的聖誕，受疫情之累，大部分的活動似乎消失了。今個季節，的確需要各種不同的活動，令大家重回熱鬧的環境，過正常的社交、娛樂。
第一趟到Fort Edmonton Park 屬群體活動，學校老師為令新到埗的同學，了解加拿大的歷史，趁著春季，領着來自五湖四海的學生，體驗一下這個建於百多年前，亦淵源於Hudson Bay Company 為經營商業而建成的fort。Fort 類同fortress 城堡的所用，自衛而免於受來自外面攻入的掠奪。但兩者外型卻大相逕庭。Fort不止見於加拿大，更遍佈北美，其後fort ，發展成鎮、市。 可見當時fur trade之興盛，怪不得beaver 曾因過度捕殺，幾乎瀕臨絕種。更不用說， 因貿易、以及來自歐洲、由大西洋沿岸西向開拓者和原住民（舊稱印第安人）數百年來的恩怨情仇，可說血跡斑斑。
當年首次遊覽，比較側重英美白人因交易活動遠道而來，開疆拓土的生活方式。亦介紹Métis 的來由。Fort 內圍的維多利亞式建築物，廚房內擺放著百多年前的原始雪櫃。相較於遠在東方的古老帝國，西方人的生活質量方面，即使在待開發的土地，無容置疑，彼此差距可謂極大。難怪黃土地上的百姓，看到噴出蒸氣隆隆行駛的火車、視之為怪物。歐人兼敢闖世界的勇氣，奠定當年殖民者可以縱橫四海的強盛。曾看過一齣電影，名字已忘了，開拓者分幾組，各自乘坐wagon有篷的馬車，鞭策飛奔，任誰扺達最快、最遠，土地劃歸其名下。
黃昏重臨Fort Edmonton ，夕陽餘暉下，遙見燈飾點綴於茫茫雪海，坐在車上頗有寒風澟澟之感。Park範圍內，指揮人員所在的路口，自以為該是靠近入口處了，立即把車子停泊在附近。誰知道下車一看，場地正式的入口卻在另一端。唯有腳踏厚雪走遠一點。零下十五度走市集，雖然爐火處處，逛兩個小時，腳底真有點僵硬。下一趟，該穿厚的襪子比較舒適點。突然發現，馬車站附近的小屋子原來開放的，進入的遊人亦連續不斷，因房屋空間有限，本不打算入內，卻在屋前院子裏，望見室內窗前陳列一座與外婆生前擁有的古董縫紉機相似，禁不住探看究竟。踏入老舊的房子內，往下的狹窄樓梯，排著人龍，兩個穿著制服的男仕，在分派小小的飲品。該是hot chocolate吧？真細心！讓遊人加添溫暖。記憶中，某年往Leduc County 看聖誕燈飾，主辦的人家，亦體貼的讓徒步觀賞的遊人，分享熱朱古力。這回接過小小的一杯，啖口一嗜，何止是苦澀，還加上辛辣的味道。究竟是什麼材料在其中？Cinnamon玉桂？ 薑？仍摸不著頭緒之際，反正已感到驅風寒的功用。這或許是開拓者在嚴寒下，為生存創造的食療。
雖然市集賣的大部分是本地手工藝，亦混合不同族裔的食品，Fort Edmonton 亦隨近年的政治議題，網站的資料加插注重原住民Indigenous 的文化，淡化fur trade 的元素。小小一個fort活動，也可以去看出歷史的重點，隨著政治氣氛而又有變更。
佚名：
“夜遊雅興”
火樹銀花節日臨
愛城古堡市集開
禦寒贈飲真貼心
土著文化惹人來
[休閒] -- Mixed Berry French Toast Bake
圖 ｜ 文︰x90
[煲劇] -- 天韓地凍會 -- 韓綜︰《孝利家民宿》溫馨爆錶
文︰ 柴笛該也
獻給我愛嘅每套韓劇、每個綜藝、每部電影；用港式廣東話口語，與你分享點滴。
聖誕節同新年期間，同《港ED時報》讀者們介紹套暖意洋溢嘅 JTBC綜藝，就係《孝利家民宿》(효리네 민박)，分別喺2017年6-9月同翌年2-5月出咗兩個season，14+16 total 30集。節目取景於有「國民妖精」美譽嘅李孝利同音樂家老公李尚順當時喺韓國濟州嘅屋企，事關佢兩個大愛滿瀉嘅傻人，開放咗嗰度做民宿 ( yup，你無眼花，佢哋真係open house咁open咗個竇 😲)，前前後後接待咗廿六組旅客過幾晚，為佢哋提供食住。呢個民宿，唔係B&B咁簡單㗎；除咗早餐，會serve埋晚餐、宵夜，有時仲會有mid-day snack😋同bonfire; Season 2嘅客人，仲可以喺冬天享受露天風呂、浸個室外熱水池，或者喺個inflatable bubble tent入邊玩winter camping；幾有feel㗎。至於呢廿六組旅客就威威囉！能夠從廿幾萬份申請中成功突圍而出，俾製作組揀中，有得入住「孝利家民宿」。小編話孝利同尚順兩個係「傻人」，係因為節目出街後，太多人嘗試(喺非節目拍攝時間)偷偷潛入去佢哋屋企，嚴重騷擾佢哋嘅私隱，所以最後佢哋無奈地搬走咗，連屋都賣埋，你話係咪傻吖…就係咁樣，呢個前無古人嘅創舉(and 壯舉…壯烈犧牲個壯)，應該都後無來者、唔會有《孝利家民宿3》㗎啦。
東主一家兩公婆(孝利做咗會長/尚順擔當社長兼大打雜🤭)，加埋三隻貓貓同六隻狗狗，要招呼咁多客人，係有啲吃力嘅😂；因此製作組安排咗人氣IDOL幫手，做民宿「實習生」a.k.a. temporary fulltime員工、幫輕吓喺民宿日常嘅operation (接送、娛賓、幫廚、打掃、幫客人解決突發事件等等)；S1搵咗IU😍，S2就搵嚟少女時代嘅潤娥同樸寶劍🤩。攝影隊兵分幾路，一隊跟住host team，另外幾隊緊隨幾組宿友們四圍去，所以《孝利家民宿》除咗係真人騷，其實都係濟州旅遊節目；local人做晒research，喺濟州去邊度玩、去邊度食，有晒懶人包㗎喇，係咪好正呢！宿友同host team之間好多互動，觀眾會感受到窩心同幸福。同場加映孝利親授yoga、東主接music job、潤娥輕鬆表演通廁所(主人房🚽塞咗😱)、民宿「實習生」福利片段等…彩蛋太多、不能盡錄；我諗閣下睇《孝利家民宿》時，應該會笑臉常掛、溫馨爆錶。
Source: https://tv.jtbc.co.kr/hyolee
孝利家嘅露天風呂 (嚴禁裸湯 🤣)
開心死囉，零距離捕獲潤娥(左一)同寶劍(右一)😍
See you next time👋！
[健康] -- 做個加分父母(三十四）︰愛與被愛
圖：互聯網 ｜ 文：如雲（前香港社工，Satir Institute of the Pacific 專業會員）
家裏剛領養了一頭 5 歲狗兒 - Zuko，牠活潑愛玩，和牠一起，深深感受到什麼是自由地愛和被愛。
Zuko 主要由小女兒和筆者照顧，我們每次回家牠都企起熱烈親吻我們，尾巴搖得像要甩掉，Zuko 對我們的愛從不掩飾，也滿足了我們被愛的需求。
領養 Zuko 是小女兒的主意，她當然對 Zuko 愛護有加，每天和牠梳毛玩耍， Zuko 亦樂在其中，從不愧於要人和牠玩球。小女兒和牠一起睡，非常親密，或許這樣，即使 Zuko 不喜歡刷牙，牠亦願意和小女兒合作。
如果我們對嬰孩時期還有記憶，我們也許亦一樣，能明明白白的向身邊的人示愛和被愛，直至被冷待或拒絕。
筆者看過一段影片，仔細拍攝了母親和嬰孩的交流過程，母親的全程關注鎖住了嬰孩的眼神，你知道他感到安全舒適；相反，若母親心不在焉，對嬰孩不瞅不睬，或展示討厭的表情，嬰孩的反應是移開眼神接觸，或者哭泣。由那刻開始，嬰孩便開始學習如何向父母或照顧者求愛，才能得到愛。
痛楚 （pain） 和 痛苦 （suffering） 的分別是，pain 是不能避免的，suffering 卻是選擇性的（optional)。受傷了會痛楚，但不一定是痛苦，失戀、輸錢、被取笑令人痛楚，但長期的痛楚令自我價值受損便成痛苦。動物和嬰孩似乎都沒有 suffering 的狀態，唯是成長了的人會把種種痛楚抓緊成為痛苦。
痛楚不會阻礙我們自由去愛和接受愛，但痛苦就像一條鴻溝，阻隔著愛的流動。父母因著各種原因未能有效向子女傳遞愛和接受愛，子女也在這過程中學習到不能自由地愛，而每每以行為問題表達出來。
是什麼阻礙了我們去愛和被愛的能力呢？答案可以人人不同。但如果早日發現，不但可以嚐得愛的真諦，我們的下一代更會受益。
[大加港嘢] -- 在海外的冬至
圖 ｜ 文： 安東尼
在華人習俗裡，有一個對於節日的講法，所謂「冬大過年」，就是冬至的重要性，相對於新年來說更為重要。就像西方感恩節一樣，是一個家人團聚的日子，過冬至就是一家人在一起，可以相聚一起。筆者以往的每一個冬至，也是在香港與家人渡過，而這年的冬至，也許是人生的第一次，未能與家人一起吃冬至飯。
仍存在的冬至飯
雖然未能與家人一起，但冬至飯仍未有停止。今年的冬至飯，在卡加利的社工們舉行了一個小小的飯局，在這個寒冷的冬天之中，在異地圍爐，分享溫暖。在飯局之中，有剛剛來到的朋友，亦有過來兩三年的朋友，談天說地，講起自己的經歷，這一年多的生活工作情況，然而大家的談論話題，終究也回到「香港」之中，舊的朋友問起新朋友香港的情勢，問起香港社福界別的現況，說著說著也有點唏噓嘆息。
香港的社工界別
在聖誕佳節之前，在冬至團聚的氣氛之下，原本大家也不想多說香港眼下的情況。香港的社工界別，在中高層不斷離開之下，已看到有很多職位青黃不接，一些剛畢業的社工，一下子就需要管理整間中心，維持整個服務。可惜的經驗是不能延續的，而可以想像到的，就是要一個剛畢業的同工，突然負起整個服務及整個中心的責任，到底會是一個什麼的景象呢？服務的質素又會是一個什麼境地呢？而且他們是否更沒有經驗，去抵擋赤色成為主流的形勢呢？
飯局之後
想把說話說得平淡一些，然而當你對一個工作，一個行業是如此珍視的時候，崩塌的那一刻，心情也難免會有很多的起伏。然而事過景遷，能夠來到加拿大展開新生活，有一些事情也總需要放手，香港的情況單靠一兩位社工，是不能夠改變的。制度的崩塌是由管治的核心開始，或許未來還會有機會重建，只是不知道重建會在那時？也許在異地之中，最需的是要投入身處的這個社會之中。聖誕節快樂，新年進步。
[食 ED] -- Fuwa Fuwa Souffle Pancakes
圖 / 文：Neko
想食soufflé pancake 又唔想自己整嘅話，你就有口褔啦！Edmonton 開咗間日本soufflé pancake 店呀！ 好多時候喺屋企整，一陣就會塌，但係Fuwa Fuwa 所整嘅pancake就冇呢個問題，亦係Fuwa Fuwa 嘅賣點。除咗有唔同口味嘅pancake 之外，Tiramisu 同原味最受歡迎，仲有cheesecake同曲奇。^.^
被譽為充滿「空氣感」嘅pancake，Fuwa Fuwa風靡日本、香港、亞洲，最近仲落戶Edmonton，風頭真係唔講得笑！很多人都慕名而來，所以要留意等嘅時間比較長，一般都要20-30 分鐘，要揾日唔趕時間先至好去。初頭以為份量好少，得兩塊Soufflé pancake 同少少生果裝飾。但係食食吓都覺得飽，可能係因為Neko晨早流流食甜品嘅原因。@.@”
Fuwa Fuwa 嘅service 就好似Nando 咁，半自助式，即係排隊買，之後坐低等server 送食物來。餐廳嘅裝飾幾特別，都係用pancake 做主題。近窗嘅位置，枱同櫈比較矮，坐得冇咁舒適，但勝在打卡夠曬靚，鋪上IG呃返唔少like！:P 見到每個pancake 都圓轆轆，一樣咁大，好治癒呀！>.<
賣相的確係唔錯，但係以價錢同味道嚟衡量，實在覺得偏貴，值得去試一次，但係未必會考慮再去。
**Edmonton 有兩間，一間喺Windermere，另一間喺Whyte Ave。兩間都有唔同offer 架。
Fuwa Fuwa Windermere Japanese Pancakes
+1 780-760-3892
[輕鬆集] -- 港東話︰俗語識多D (二)
圖︰互聯網 ｜ 文︰M仔
上岸 - 1船到達了目的地之後，客人捨舟登岸了。
2指經過了一段時期在風浪中掙扎，艱苦奮鬥之後，終於達成目的，從此享福。
打單 - 指匪徒寫信給人，向人恫嚇、勒索敲詐的意思。
沙膽- 意即斗膽，膽大包天。
扮蟹 - 把人綁了起來。亦可指人詐傻扮懵。
起痰 - 就是看見了財物或美色當前起了慾念。
倒米 - 把事情辦糟了。
執輸 - 1指失去了時機。
2指過於低能，比不上人家的成就或收穫。
得米 - 意指達成了目的，或慾求的事物已經獲得了。
斬纜 - 暗喻一刀兩斷，割斷情愛的牽纏。
掟煲 - 暗喻男女間的情愛破裂了。
箍煲 - 指把已經分手的情侶重新結合。
搵丁 - 利用人家的蒙昧而欺騙人家。
開片 - 黑社會之間互相衝突，彼此聯群結隊的大打鬥。
蛇王 - 躲懶或喜歡躲懶的人。
擦鞋 - 拍馬屁。
孤寒 - 吝嗇。
[輕鬆集] -- 笑話：宣耀威的親戚
圖︰ 互聯網 ｜ 文︰加文
小明同媽咪一齊去阿姨屋企食飯，喜愛宣(揚)、(炫)耀、威(水) 的阿姨實推個仔出黎表現彈琴啦，小明聽下聽下終於忍唔住同阿姨講︰
「我覺得表弟好應該上電視表演囉!」
表弟即刻好興奮咁講︰「乜我真係彈得咁好咩?」
小明︰「唔係呀，但我可以熄電視吖嘛~」
加國Newbie信箱
（解答新移民及準移民常見問題，協助融入加拿大及Edmonton 社區，歡迎讀者提出問題。本欄不解答移民申請及程序。）
考慮緊多倫多定愛民頓，請問來咗既香港人點解選擇愛民頓？用左幾耐時間先搵到工？工資夠唔夠一個月洗費？
圖︰互聯網 ｜ 文︰小魚
筆者嘗試總結選擇及不選擇Edmonton 的理由給讀者參考。
1）生活模式
Edmonton 對於宅人、生活簡單、愛好戶外活動、家庭生活、不太癡迷香港及亞洲 pop culture 的人較合適。如果你是年輕單身，喜歡到油麻地蒲 inspoint，一星期幾晚去酒吧玩見朋友，喜歡高級豪華品味生活，Edmonton 對於你可能會感到沉悶，這個中型城市，生活比較樸素，亦不多奢華享受，同時亦唔需要鬥有錢鬥奢華。
2）生活費
Edmonton 平均屋價比多倫多平66%，獨立屋平均約40多萬，租金亦平起碼一倍，一房單位$700-$900 都有。亞省只有聯邦銷售稅，即5%，多倫多則高達13%。
3）人工
亞省人工一般比安省多倫多人工過10-20%（同一工種），最低工資$15/小時，如果餐飲業還有小費。
4）搵工
Edmonton 搵工唔難，當然視乎工種，很多新到埗嘅朋友，一至兩個月內都找到工作，但國際大型公司的總部則較少。
5）交通
Edmonton 雖有輕鐵，但相比多倫多及溫哥華，無論線路及站數仍不多，如果不駕車，交通確不太方便，尤其冬天要在街上走及等巴士較難熬。
6）家庭狀況
如果是小家庭，情侶或有小孩，在 Edmonton 的生活會很充實，因柴米油鹽家常瑣事都夠忙，如果單身，要認識新朋友又未有車的話，或許不比大城市容易。如果家有長者，冬天要注意嚴寒及摔倒。
7）加拿大文化
多倫多及溫哥華自八、九十年代已有大量香港人聚居，想延續香港生活模式，講香港語，識香港人，當然是多倫多及溫哥華莫屬，但要真正體驗加拿大文化，Edmonton 還沒有一特定社區是香港人或中國人聚居，唐人街不暢旺，來到 Edmonton 不會感到像香港，可真正體驗多元種族的加拿大生活。
其實在 Edmonton 比多倫多及溫哥華更容易享受奢華的活動，滑雪燒槍打哥爾夫等香港富貴玩意在 Edmonton 都近在咫尺，又平又方便。但整體來說，衣、食、行等兩大城市確實較多選擇。
生活費和生活模式是大多數人選擇 Edmonton 的主因，除非已年長，否則所謂嚴寒天氣並非令人對 Edmonton 卻步的原因。如何選擇，因人而異，即使本地人，亦有不少由多倫多及溫哥華移居至 Edmonton，亦有住開 Edmonton 的移居至多倫多及溫哥華。