5天前1 分鐘[輕鬆集] -- 港東話︰俗語識多D (五)圖︰互聯網 丨 文︰M仔 車大奅 - 奅音為炮,胡扯,胡吹亂說的意思。漢楊雄《方言》:以大言冒人曰奅。 就是說謊話、大話騙人。 拗手瓜 - 彼此競爭,較量高低勝負的意思。 炒魷魚 - 指被解僱了。 食貓麵 - 被狠狠的被罵一頓。 食穀種 - 連賴以生產的老本兒也拿來吃用了。...
1月20日1 分鐘[輕鬆集] -- 港東話︰俗語識多D (四)圖︰互聯網 丨 文︰M仔 冇腰骨 - 冇承擔、不可靠。 冇口齒 - 沒有信用。 打斧頭 - 是指買餸或採購任何東西的人從中舞弊取利,把部分採購的錢吞了。 打牙鉸 - 就是閒著沒事開玩笑,瞎聊胡扯。 打腳骨 - 攔途截劫,轉喻敲竹槓。 老鼠貨 - 就是偷出來用賤價販賣的東西。...
1月6日1 分鐘[輕鬆集] -- 港東話︰俗語識多D (三)圖︰互聯網 丨 文︰M仔 冇(離)譜 - 不跟章法,偏離規矩。 冇符 - 沒有辦法。 走雞 - 錯失了好機會。 棖雞 - 蠻不講理。(讀音︰殘雞) 撈雞 - 完成了某件事,得到了好處。 焫雞 - 將銲錫熱熔去焊接金屬同電路板嘅工具。又或指一個人非常憤怒──「㷫過焫雞」嬲怒...
1月1日1 分鐘[輕鬆集] -- 港東話︰俗語識多D (二)圖︰互聯網 | 文︰M仔 上岸 - 1船到達了目的地之後,客人捨舟登岸了。 2指經過了一段時期在風浪中掙扎,艱苦奮鬥之後,終於達成目的,從此享福。 打單 - 指匪徒寫信給人,向人恫嚇、勒索敲詐的意思。 沙膽- 意即斗膽,膽大包天。 扮蟹 - 把人綁了起來。亦可指人詐傻扮懵。...