第三十九期 2022-11-26
已更新：2022年11月28日
到目錄
目錄
** 可click點擊顏色鍵直接進入相關內容**
編輯的話
專輯
專訪丹麥藝術家高志活 六四的抹去與傳承讓《國殤之柱》遍地開花
歸還「國殤之柱」 聯「柱」行動發起人 - Loretta Lau
愛聞
「愛民頓版八達通」Arc card終於面世
新車準買家留意！車行濫收「市場調整」費
團體促政府為無家者提供全年開放床位
愛城冬季體驗一覽
加聞
華商魏成義涉為中共轉遞政治獻金受查
議員提法案抑止中國間諜活動威脅
加國全球電池供應續升僅次於中國
卡城消防及警察部門盼增未來4年開支預算
港聞
【黎智英案】前高層張劍虹將作供 律政司向終院申請拒批聘英大狀
【不平則鳴】浸大傳理生徵聖誕祝福寄在囚人士 校方拒批場地兼展紀律聆訊
【紅線處處】網上「感謝南韓承認香港國歌」 港警拘42歲男
【香港「新疆化」】流亡港人家屬被港警問話警告
世聞
武肺疫情吹哨人艾芬疑遭官方「系統性報復」
中國近月發生多宗中學生離奇失蹤案惹關注
中銀幫拖 為房企提供6000億借貸救亡
新力 ‧ 家評
加拿大與世界盃
娛樂
吳亦凡強姦聚眾淫亂罪成判囚13年附加驅逐出境
姜濤腳傷捱痛接受治療
JIN宣布當兵成BTS首位入伍成員
副刊
港人加地 -- 香港社工曾在Calgary實習最終成移民目的地
NUTTEA 《港ED》讀者可享10%折扣
兩地書 -- 改寫歷史掩耳盜鈴
休閒 -- 懷公仔樂意之幽情 | 愛吃才會肥 -- Creamy Tomato Soup
煲劇 -- 天韓地凍會 -- 韓綜︰Fly to the Dance
健康 -- 做個加分父母（三十二）︰生病的智慧
大加港嘢 -- 十一月的文章
玩 ED -- 維園戶外溜冰場
愛城尋寶 -- 台灣小食— Fossil Pancake 加拿大首間引入
輕鬆集 -- 港東話︰常用口語正字？ I 笑話︰ 白頭到老之道~
加國Newbie信箱
我真係好驚冬天揸車，有乜嘢要注意多啲?
分類小廣告/資訊
編輯的話
高志活先生在1997創作了「國殤之柱」以紀念六四的死難者；2022年他繼續為人權發聲，特別為世界盃創作了另一藝術品︰骷髏頭項鍊 (“Skull Necklace”)，一條由6,500 顆骷髏頭小珠串成的項鍊，代表著在 Qatar 為世界盃興建各埸館而死去的工人，而且大部分是海外勞工。
這位丹麥藝術家因創作「國殤之柱」而為香港人熟悉。「國殤之柱」是為六四事件而創作的藝術作品，自 1998 年12月便聳立在香港大學。然而，在2021年 12 月的一個晚上，「國殤之柱」突然被校方圍封及裝箱，從此不見天日，那些雕刻在「國殤之柱」上的死難者，不但未能沉冤得雪，連作為一件藝術品的沉默呼喊都被消滅。正當香港的公民社會被掃得「乾乾淨淨」之時，遠在捷克布拉格的年輕港女藝術家 Loretta ，透過其創辦的非牟利團體 Ngo dei ，聯同高志活先生在歐洲多地把「國殤之柱」「復活」，舉辦了多場展覽，更發起 AR 「聯柱」行動，喚醒大眾「國殤之柱」被埋一週年，本報分別訪問了高志活先生和 Loretta，詳情請閲內文。
新到 Edmonton 的香港朋友可能還未習慣這裡的冬天，但本地的 Edmontonians 從沒有被白雪阻擋到戶外玩樂，Edmonton 的冬天都舉辦不少有趣的冬日活動，想知道今年冬天有什麼節日活動，可參閲〈愛城冬季體驗一覽〉。
香港社工是其中一個社會運動後移民最多的專業，原因不言自明，做青年服務工作的安東尼移民至 Calgary 不足一年，到底香港社工在異地如何求生？安東尼將在「港人加地」為我們娓娓道來。
香港人當然要支持專為香港人辦的報紙，懇請讀者在各大社交媒體 CLS (Comment, Like, Share)。
Website: yeghk.net
Facebook: 港ED時報
IG: kongednews
Email: kongednews@gmail.com
《港ED文化協會》招募義工
https://forms.gle/uU1H4ptLkKto8bfN8
專輯
專訪丹麥藝術家高志活
六四的抹去與傳承讓《國殤之柱》遍地開花
圖：#ReturnThePillar / 美聯社 / 路透社 | 文：阿波羅
《國殤之柱》（Pillar of Shame）既紀念六四歷史，更是象徵香港民主和自由的標誌，曾在香港各大學巡迴展示，也曾出現在六四紀念晚會。丹麥雕塑家高志活(Jens Galschiøt)耗時3年於1997年完成《國殤之柱》，其表面刻上64個身軀扭曲、面容痛苦、擁有強烈情緒的人像，以紀念1989年6月4日在天安門廣場血腥鎮壓的死難者。雕像的基座正面刻上楷書「六四屠殺」和草書「老人豈能夠殺光年輕人」。
高志活表示「六四屠殺」是對中國人道主義的真正鎮壓，學生以和平手法爭取民主，卻被坦克和暴力鎮壓。他創作《國殤之柱》時決定將其於香港展示，因香港屬於華人社會，當時互聯網尚未盛行，藉著藝術作品可向中國人傳遞信息。
拆毀《國殤之柱》欲蓋彌彰
2021年12月22日深夜，矗立在香港大學校園近25年的《國殤之柱》遭無預警拆除運走，存放於貨櫃中，各界嘩然。創作者高志活擁有《國殤之柱》所有權，惟隔天見報才知情，過去一年不斷與有關人士交涉，卻被一直藉詞推搪，最近高志活於阿姆斯特丹發佈#ReturnThePillar (歸還《國殤之柱》)行動，冀以民眾力量促使港大歸還《國殤之柱》。
「藝術作品屬於創作者所有，他們拆毀並取走《國殤之柱》，我認為某程度上是偷竊藝行為。我曾明確表明可自行將《國殤之柱》運走，並承擔所有費用，將其帶到歐洲，但他們沒有回覆。
「須知所有權的法律保障是香港貿易的基礎。《國殤之柱》的所有權屬於一個外國公民，他們不能永遠將其扣留，否則外國公民的財產亦得不到保障。他們將《國殤之柱》藏於貨櫃中，眼不見為淨，這是中國大陸的處事方式。但在西方社會則完全相反，所以引起更多人談論和關注。」
冀以民眾力量促港大歸還《國殤之柱》
高志活呼籲海外人士支持歸還《國殤之柱》行動：「我將《國殤之柱》的版權免費公開，海外人士可自行3D打印，也可以AR技術將《國殤之柱》帶到世界各地。中國政權想抹除六四印記，但事實恰恰相反，我們要令《國殤之柱》無處不在。另外，大家亦可寫信或發電郵予香港大學，要求他們解釋事件。」
後記：被消失的六四回憶
當六四與許多事件成為政權禁忌，被刻意抹除改寫，歷史不再是老生常談，而是抹去與傳承之戰。身在自由之地的港人，更應珍惜機會保存歷史真相和捍衛正義。當公共的六四紀念物消失，海外港人應以新方式延續記憶，以不同形式讓《國殤之柱》遍地開花。燭光長燃，香港人六四之約不滅。
重溫《楓 show 港愛城》YouTube頻道訪問高志活片段
https://www.youtube.com/watch?v=e4ijIzcVtbI
歸還「國殤之柱」 聯「柱」行動發起人 - Loretta Lau
圖：受訪者提供 | 文：如雲
左一： Loretta 左二：高志活先生
和近三年才移民外地的香港人不同，Loretta 在2019年香港社會運動開展前便離開香港，目的地也不是熱門的國家，而是經過兩場轟轟烈烈的革命的浪漫之都 - 捷克布拉格。
捷克經歷1968年「布拉格之春」民主運動，被蘇聯集團坦克鎮壓，也在1989年隨著柏林圍牆的倒下而開展了「天鵝絨革命」。像 2019年的香港社會運動一樣，每天都有示威，人數動輒數十萬，當時由共黨主導的國會迫於形勢，只好將備受知識分子愛戴的文人哈維爾推上總統寶座。
為追求夢想離家
哈維爾總統的名句 — 「真相與愛定能戰勝謊言和仇恨」，Loretta 在給革命洗滌的布拉格最著名的藝術學院完成碩士課程，為的是追求自己一直深愛的藝術。
Loretta 在香港教了 7 年視覺藝術，本來為下一代教授藝術充滿熱情，然而，繁重的行政工作，以考試分數為主導的教育制度，令 Loretta 的教學熱情冷卻，雖然她的學生在 DSE 的成績優秀，但沒幾個繼續攻讀藝術，她於是毅然放下教鞭，前往布拉格深造。
浪漫之都並不完全浪漫
在捷克生活的最大挑戰是語言，最大的好處是租金廉宜，她租住的 studio apartment 月租只港幣 4,000元。曾被共產黨統治多年的捷克仍有一批共產支持者，也是男權社會，有歧視情況，有不少國際學生都受不了而半途離去，Loretta 則不一樣，她有著一份堅持。
Loretta 創作的行為藝術展覧
成立 NGO - NGO dei
在捷克居住的香港人只有四十名，但 Loretta 已和一班朋友組成一非政府機構 - NGO Dei （我地），Loretta 說無論香港人在那裡，那裡便有 NGO dei 。
Loretta 成立的 NGO dei ，已在歐洲多地舉辦藝術展及各類活動，也開設救援中心幫助來自烏克蘭的難民，Loretta 因此有機會和不同的組織和人士聯繫，也因而認識了「國殤之柱」的創作人高志活先生。
發起「聯柱」行動
Loretta 希望藉著發起歸還「國殤之柱」行動，再喚起人們的記憶。就在一年前，擺放在香港大學的「國殤之柱」被圍封，自此這件藝術品不見天日，亦一直沒有把它歸還給高志活先生，Loretta 希望人們不要忘記，不要忘記國殤之柱，不要忘記創作國殤之柱的原意，更不要忘記那些在天安門廣場犧牲了的人。
藝術家有很多種， Loretta 和高志活先生一樣，就是那種把藝術、 人權、自由連結在一起的藝術家，她認為藝術可以帶動人的情感，本身就有治療及省思的作用，可以幫助人把抑壓的情緒轉為平靜，透過藝術可讓人們進入心靈，看到愛和真相，令世界更加美善。Loretta 希望透過藝術作品及展覽，把這些非常重要的人民精神展現於大眾，也希望藉此延長香港抗爭運動的生命。
「聯柱」行動 website
參與「聯柱」行動非常容易，按以下網址，跟指示拍照就是了：
https://returnthepillar.ngodei.com/
重溫 YouTube 訪問 Loretta 片段，可到下列楓 show 港愛城頻道：