文：Z世代翻譯官 | 圖：網絡圖片 沙田官立小學近日發出通告，宣布由本學年起，二至六年級學生在校內測驗及考試中，可使用「符合國家語言文字規範」的簡體字作答。學校強調，繁體字仍是教學主流，此舉只是為了營造「共融、公平」的學習環境，照顧不同學生背景。雖然通告一出，教育界與家長群體即時嘩然，但又如何？ 根據校方說法，這項措施主要針對近年新移民學生人數上升的情況。這些學生來自內地，從小以簡體字學習，若在評核時因書寫方式不同而被扣分，未免顯得不公。學校引用教育局及考評局指引指出，公開考試評分重點在內容與語言運用，而非字形本身，因此認為小學層面也可比照執行。 理論上，這種「從學生需要出發」的做法聽起來合理。香港的教育一直強調多元與共融，學校想顧及新移民學生，出發點無可厚非。但教育不僅是評分，更是文化與語文根基的建立過程。在基礎教育階段放寬書寫要求，是否會削弱繁體字教育的穩定性？這就是爭議的核心。 融合與稀釋的一線之隔 繁體字在香港的角色不只是書寫工具，而是一種文化象徵。它代表了香港與華文世界的歷史延續，也是許多家長選擇讓孩子在港接受教育的原因之一。過去不少內

文：Z世代翻譯官 | 圖：網絡圖片 Emma Watson近日嘅一個舉動，令佢再一次成為輿論風暴嘅中心。呢位憑住《哈利波特》系列成名嘅演員，過去一直表現得好「政治正確」，曾公開支持跨性別運動、捐款俾具爭議嘅慈善組織 Mermaids。當年J.K....

文：船頭尺 | 圖：網絡圖片 在剛過去的北京大閱兵上，本來應該是坦克隆隆、導彈直指天空、士兵腳步整齊劃一的場面，誰知道最搶鏡的竟然是一段無心插柳的閒聊。 習近平、普京和金正恩三位「政治鐵人」難得同場，談軍力、講戰略？不，他們聊的是 —— 長生不老。...

文：Z世代翻譯官 | 圖：網絡圖片 2025 年 7 月 16 日，在 Coldplay 美國波士頓 Gillette Stadium 演唱會的 Kiss‑Cam 環節中，攝影鏡頭意外捕捉到了 Astronomer 公司 CEO Andy Byron...

文：黃綠中醫 | 圖：網絡圖片 一到夏天，尤其係加拿大西岸同Alberta，雖然唔會似香港咁濕熱，但日照長、氣溫高，屋企冇冷氣真係會熱到發火🔥。咁應該點樣調理身體？中醫有句說話：「暑為陽邪，其性炎熱，易耗氣傷津」，所以唔止係降溫咁簡單，消暑仲要養氣生津！...

原刊於 2025年5月31日，《Vanished Archives 消失的檔案 Facebook》。本刊獲作者及《Vanished Archives 消失的檔案》同意授權轉載。   「敲鐘者」朱耀明 六四35週年–溫哥華演講全紀錄 2024年6月2日 朱耀明牧師應溫哥華支聯...

文：Z世代翻譯官 | 圖：Adolescence劇照 自從睇完Adolescence，很多人都感慨無法理解青少年的思維和文化。青少年文化的用字、心態和生活方式 。 三年就一個代溝，尤其在網路社群與短影音盛行的時代，變化更快。 青少年的「心態」：核心特質 1....

文：拉筋王 | 圖：網絡圖片 長時間使用手機、電腦，容易讓背部駝曲，形成寒背（駝背），不僅影響儀態，還可能引發肩頸痛、腰痠背痛。試試這 4 招簡單動作，每天 5 分鐘，幫助拉直脊椎、改善寒背！ 1. 站牆伸展（Wall Angels） 步驟：...

文：黃綠中醫 | 圖：網絡圖片   3月5日是廿四節氣中的「驚蟄」，氣溫乍暖還寒，早晚溫差較大，要提防疾病侵襲。「驚蟄」時節是3大兒科常見病毒，包括流感、腸病毒如諾如病毒、手足口病及水痘的高峰期。中醫推介吃3款食物強脾增強抵抗力，適合一家大細食用。   驚蟄節氣...

文：拉筋王 | 圖：網絡圖片 「一二三四、二二三四….」中小學體育課總是先來個熱身操、拉筋才開始正式上課。慢慢人大咗，骨頭硬咗，肩頸背痛多咗，其實平時也可以拉筋來保持肌肉靈活、強壯和健康，減低關節疼痛、拉傷和肌肉損傷的風險。 (1) 【下身緩和拉筋】膕旁肌與小腿肌...

文：黃綠中醫 | 圖：網絡圖片 Edmonton的1月到4月依然寒冷，透過飲食和生活方式的調整，來增強自身的抵抗力，補冬暖身。冬天期間，人體消化吸收功能增強，中醫認為應適時溫補元氣，增強抵禦寒冷能力、幫助維持健康。   進補方式分為食補、藥補。其中，食補中的食材，以羊肉、薑...

（2018年12月12日，佔中案庭審第16天，戴耀廷要求在庭上親自結案陳詞被批准，他站在被告欄上讀出陳述信念的「最後一課」。今天重看，別具深意。以下為結案陳詞節錄。） 公民抗命的精神 首先，這是一宗公民抗命的案子。 我站在這裏，就是為了公民抗命。陳健民教授、朱耀明牧師與我一...

文： 阿聲、Broken | 圖： 《如水》第十四期 編按：本文為 2024 年 5 月 23 日《如水》線上論壇摘錄。《如水》不定期舉辦線上／線下活動，詳情請見《如水》社交媒體或官網。 本次「如何以居住國角度，讓更多人關注香港議題？（美加場）」的線上論壇由《如水》編委 K...

作者：羅恩惠  原刊於 2024年9月25日，消失的檔案臉書。本刊獲作者同意授權轉載。 《立場新聞》案明天判刑，前總編輯鍾沛權、署任總編輯林紹桐以及所屬公司被控「串謀發布煽動刊物」罪名成立。這是1997 年後首宗傳媒被控煽動罪的審訊，法官裁定 11...

文： 利世民 / 圖： HKCCMall 有冇諗過，香港人好鍾意去旅行？真係去到邊都會遇到香港人？其他人未必識分，但香港人真係有種特別嘅氣場。呢幾日，我響啲冷門啲嘅地方，好似Cesky Krumlov、Bratislava，諗住：「應該唔會撞到香港人喇啩？」...

圖 | 文：船頭尺 聽說這書好久了，那天在舊書店遇上，一口氣看畢丘世文的《同行四分一世紀》。四分一世紀，從前聽來無法想像的時限，現在卻是屈指可數。許是年長了，認識達四分一世紀人愈來愈多，生死友誼也經歷了一點點。 想起那年八月，在深切治療部門外醫生跟我們說，你的心臟已停止，你...

文：杞 三｜圖：準建築人手札網站 Forgemind ArchiMedia 城寨、九龍城寨，只要上 Google 搜尋下就會知道城寨的歷史，知道城寨這名字如何惡名昭彰，知道為何城寨是一個三不管的地方，這些在現今科技發達的年代，很容易知道，不用筆者多說。...

有一次在書展中，看到—本講關於城寨的歷史書，裡面講了很多城寨人民的生活情況，也刊登很多珍貴的歷史相片，而且這是—本資料豐富的歷史書。 筆者是「城寨出來者」，在那裡成長，所以我在翻閱這書有沒有關於我經歷過的實況，可能筆者的經歷未必值得其他作者或歷史學家記錄下來，但有一様事情是...

圖：Netflix劇照、WSJ | 文：船頭尺 （以下內容涉及部分劇情，請讀者自行斟酌閱讀） Netflix 最新影集《3體》（3 Body Problem）改編自中國作家劉慈欣於 2006 年推出暢銷科幻同名小說，劇情不僅涉及物理學理論、挑戰人類道德界線、觸動禁忌歷史，透...

文：羅恩惠 《基本法》23條在國際民主社會反對下火速通過。該條法案標誌著香港的法治徹底淪陷，為此流散各地的香港人都在3月23日自發組織各種抗議活動。三年多前生效的港版國安法已經動搖了香港法治的基礎，現在，聲稱用來「配合」、「補充」港版國安法「短板」的23條將成為釘死香港法治...