圖: CityNews Everywhere | 文: 皇家勁 亞省政府推行，從2026年7月31起，亞省省民可以自掏腰包(pay out of pocket) 進行診斷篩查檢查 (diagnostic screening tests)，包括超聲波、X光、CT掃描和磁力共振，而且無需醫生轉介。以前，亞省省民可以由醫生轉介來支付私人檢測費用，但此變更免除了醫生轉介的要求。 新的變化可以幫助那些願意付錢的病人更快地得到癌症診斷，並提高他們的生存機會，而不會增加其他病人的等侯時間。 亞省省長 Danielle Smith 指出，我們只是想將權力交到病人手中，讓他們可以自我轉介，因為他們清楚自身病況。病人接受無須醫生轉介的測試時，需要支付測試費用。檢測費用會因診所而異，但若果測試結果顯示癌症診斷，他們可以報銷該筆測試費用。 亞省政府保證，接受同樣測試的病人仍將被優先考慮，並由醫療從業者轉介。 新的自我推薦方案也是繼亞省政府提出的其他建議之後，將部分醫療保健系統私有化。例如，從9月開始，一些醫生可以在公共資助系統工作時，開始提供私人收費手術，例如髖關節和

FIFA IS CALLING!!!!!⚽️ 愛民頓「500年一遇」嘅大雨都俾我哋遇到，咁加拿大足球隊入到世界盃十六強，分分鐘難過500年一遇嘅大雨，今屆趁住FIFA World Cup響加拿大舉行， 「港ED文化協會」突發七月份活動： 「齊齊睇波撐加足🇨🇦 ⚽️」 日期：7月4日（星期六） 時間：10:30am 地點：Downtown Fan Park 比賽：加拿大對摩洛哥 我哋一齊睇波一齊嗌，感受到加拿大人/愛民頓人睇波嘅熱情，一起唱國歌時嘅愛國情懷，甚有氣氛。 「港ED文化協會」義工每月一次為無家者煮飯 「港ED文化協會」分別在6月28日及7月5日連續兩星期和 Helping the Homeless 合作，在 Edmonton West 的 Hosanna Lutheran Church 為無家者煲蛋煮飯，每星期均派出二百多份飯餐予無家者。Helping the Homeless 對 「港ED文化協會」派出義工亦非常感謝。 「港ED文化協會」 第四屆週年大會 暨 懷舊金曲夜 「港ED文化協會」 第四屆週年大會於 6 月 20 日

圖：Gemini AI | 文：皇家勁 美國科技巨頭Meta宣佈將在加拿大亞省中部, 愛民頓以北的Sturgeon County建立一個大型數據中心，是該公司在加拿大的第一個數據中心，總投資130億加元。將會創造3,000 個建築業職位, 300個永久職位, 並且為亞省帶來每年2億5千萬經濟收益。 亞伯達省提出廉價天然氣和涼爽的温度作為主要優勢 • 1千兆瓦的設施是Meta全球第33個 • 數據中心將建於亞省中部, 愛民頓以北的Sturgeon County 亞省省長Danielle Smith 和其他亞省政府官員一起在卡加里宣佈了這一消息，他們花了幾年時間與矽谷科技巨頭相擁，目的是推動對油氣省的大規模投資。 與其他科技巨頭一樣，由於AI的增長，Meta面臨快速擴大的電力需求，而亞省擁有豐富的天然氣，銷售價格與美國基準價格大幅折扣。該省的寒冷氣候有助於為大型超級電腦和相關數據中心基礎設施降温更加具有成本效益。 亞省現有的20個中小型數據中心已經從該省能源網中提取，該網60%是由天然氣供電。 省政府正給予新支持者選擇建造自己的電力資源，以避免電力容

圖: Government of Alberta | 文 : CBC/KongED 【加愛焦點新聞】亞伯達省政府宣布推出一次性「亞省能源回贈」（Alberta Energy Rebate）計劃，向符合資格的省民發放100加元免稅現金補助，預計約340萬名居民受惠。 省長 Danielle Smith周三表示，凡2025年家庭總收入不超過22.5萬加元，並已提交2025年度報稅表的亞省居民，均可申請有關回贈。申請將於7月1日正式開放。 省長指出，這項回贈將取代原有的燃油稅減免措施。過去當油價高企時，省政府會暫停徵收部分或全部省級汽油及柴油稅。新方案則不論居民是否擁有汽車或駕駛，都可獲得援助。 她表示：「財政廳評估過不同方案後認為，直接向省民發放現金回贈更有效，能夠將更多資源交到最需要的人手中，讓他們按自身需要使用這筆款項。」 財政廳長Jason Nixon表示，約七成亞省居民符合資格。他認為，直接派錢比依靠油站降低每公升油價更能確保居民真正獲得紓困。 油價高企帶動財政收入 亞省政府表示，近期國際油價上升，令省庫收入增加。市場分析認為，美國、以色列與

圖：互聯網｜文：小魚 如果合乎資格，加拿大政府會全數或資助一部份。 加拿大牙科資助（CDCP） 2026年6月2日 開始接受申請 加拿大牙科護理計劃（CDCP）可為合資格的加拿大居民支付部分口腔護理費用。該計劃涵蓋多種口腔健康服務，因應你的收入可能可以全免或共付（co-payment）。 ✅ 申請資格（必須同時符合以下4項） 想申請加拿大牙科護理計劃（CDCP），你需要全部符合以下條件： 1️⃣ 沒有任何私人牙科保險 你不能有以下任何形式的牙科保障： 僱主提供（或家人僱主提供）的福利 退休金計劃（包括政府退休計劃） 專業團體或學生組織 自己或家人購買的保險（包括團體保險） 👉 就算你： 沒有使用 要自己付保費 或選擇不參加 ➡️ 只要「有機會可以用」，都會被視為不符合資格 ⚠️ 例外情況（退休人士） 如果你已退休，以下情況仍可能合資格： 在 2023年12月11日之前 已退出退休牙科保障 而且之後不能再重新加入 2️⃣ 已報稅（非常重要） 👉 你本人及配偶（如適用） 必須已在加拿大報稅 ➡️ 因為政府需要用你的收入來評估資格 3️⃣ 家庭收入

圖｜文 ：皇家勁 如果你一直覺得，因為加拿大手機轉台成本太高，所以一直被迫留在Rogers、Bell 、Telus 或者其他電訊商，呢個藉口就快用不著了。 加拿大幾間電訊巨頭幾十年來，一直向加拿大人收取全球最高的電話費。 加拿大廣播電視及電訊委員會 CRTC 早於3月12日宣布，當你啟動、改動或者取消手機或上網計劃，電訊公司不准再收額外收費或者其他附加費用。某些供應商的連接費（connection fees）最多高達$80，幸好將被禁止了。沒有補貼機的客戶，提早取消費（early cancellation fees）都將被廢除了。 此法例執行日期由2026年6月12號開始，從此所有供應商要自動豁免這些收費。

Helping the Homeless 社區義工服務第四隊 「港ED文化協會」和 Helping the Homeless 合作的社區義工服務第四隊繼續出動，今次又有夫妻檔 Carson 和 Eve。我們在 Hosanna Lutheran Church 煲了三大煲蛋，包裝了4條一袋的腸仔及翻熱六大盤薯仔火腿，加埋香濃蘑菇湯和惹味芝士免治牛肉，香氣撲鼻，準備下午在 Butler Memorial Park 公園派發。下午在公園等候取食物的人士眾多。由於 Muster Seeds的熱食只有平日供應，有些朋友吃完星期五那餐便等到星期日到公園才有飯吃呢。 星期日正值母親節，感謝 Eve 和 Carson 在這天仍願意為無家者付出。 社區共融其中最有效的方法就是做義工，除了貢獻社區，幫助有需要的人士，還可認識其他義工，交流彼此。由於是母親節，義工們都互贈花朶，互相打氣！夫妻檔做義工既可服務社區，又可一起有體驗。歡迎其他夫妻檔、父子檔、母女檔、朋友檔、單身男女一齊嚟參加。 有興趣齊齊做義工既朋友，請 email:edhkca@gmail.com

圖：互聯網｜文：小魚 🐾🇨🇦 Edmonton新動物法例 2026年5月19日生效 🔴 新動物法例包括： 🐕 規管具攻擊性狗隻 攻擊性狗隻 👉 要貼警告標示 具攻擊性狗隻必須接受行為訓練 咬人／攻擊性動物 👉 有分級罰款 罰款提高，重犯加倍 🐾 加強保護動物 禁止在炎熱或嚴寒天氣下將寵物留在車內 不可長時間留動物在戶外，必須提供有遮蔽的地方於動物休憇 在危險情況下沒看管好動物可被罰 在車內運送動物必須有裝置固定動物 💰 免牌費 長者 / 低收入人士 申請牌費有折扣 動物救援機構亦可豁免牌費 🐔 城市飼養新規定 規範後院飼養，如雞 🐔 蜜蜂 🐝 兔 🐇 每戶最多只可養4隻兔仔 https://www.edmonton.ca/city_government/bylaws/animal-licensing-control-bylaw-renewal

圖 ｜文：「加國港人」提供 兩項民調顯示：在加港人身份認同強烈，但加拿大社會對「香港人」身份的認知仍有待提升 「加國港人」追蹤在加港人身份認同發展，今日公布研究結果，分析外部認知、內部認同與 2026 年人口普查的關係。 加拿大 — [2026/5/11] — 「加國港人」在加港人身份認同推廣行動今日公布最新民調研究結果，分析加拿大社會如何理解香港人身份、在加港人如何看待自身的香港人身份認同，以及為何更準確地反映細緻文化身份，對公共政策、社區服務及 2026 年人口普查具有重要意義。 本行動強調，準確的身份數據不只是社群能否被看見的問題，亦有助政府、公共機構、服務提供者、教育界、圖書館、醫療及社會服務機構，以及商界，更準確理解加拿大多元文化社會中不同群體的文化、語言、安頓及社區需要。 是次研究參考兩項調查資料。第一項為 Abacus Data 於 2026 年 4 月 30 日至 5 月 5 日進行的全國 Omnibus 民調，訪問 2,481 名加拿大成年居民，問題為受訪者是否同意「香港人是一個獨特族裔群體」。第二項資料則來自 港加聯 Can

圖: TV Chosun |文: 柴笛該也 獻給我愛嘅每套韓劇、每個綜藝、每部電影; 用港式廣東話口語，與你分享點滴。 哲學入門、講identity theory 時，多數會被問過 what makes you you;究竟係驅殼緊要、定係靈魂緊要、又或者係缺一不可? TV Chosun土日劇《申醫生》 (닥터신 / Doctor Shin) 16集，映期係2026年3月14日 - 5月3日。 自2021年，五度為呢個台編劇嘅Phoebe handpicked 鄭珆贊、白書羅、朱世彬、千永珉、宋智因、安友淵等，夥同三搭嘅李承勳導演，將作家嘅what makes her her POV呈現你眼前。 溫提:睇Phoebe作家嘅戲，係要預咗被佢「撚」，尤其每集嘅ending。 就鄭珆贊飾演天才腦手術權威申主神嘅造型，我見到日本少女漫畫《小甜甜》(캔디캔디)狄理斯(테리우스)。唔知搵人幫手問吓Phoebe作家: 指定申醫生個長髮look關唔關狄理斯事易啲，定係要「禮義廉」唔好「護短」、「包庇」黨友(塵加珮逆線行車、Big Guilt 宏福苑世紀火災)易

「講ED文化協會」和 Helping the Homeless 合作的社區義工服務第三隊昨天順利完成，今次派出夫妻檔 Dave和 Jackie, 仲有 Wing Wing。我們在 Hosanna Lutheran Church 煲了三大煲蛋及五大盤 Chili，免治牛肉、洋蔥、番茄、粟米和豆，味濃微辣，香氣撲鼻，準備下午在 Butler Memorial Park 公園派發。昨天正值天氣清朗，來取食物的人都很滿足呢！ 社區共融其中最有效的方法就是做義工，除了貢獻社區，幫助有需要的人士，還可認識其他義工，交流彼此。昨天有阿美尼亞裔的義工竟可連續用廣東話說了一連串香港美食，如乾炒牛河、叉燒、鳳爪、燒買，可見香港美食已深入民心。我們更邀請她8月29日參加一年一度的香港節，享受免費香港美食！ 有興趣齊齊做義工既朋友，請 email: edhkca@gmail.com

文: 柴笛該也 獻給我愛嘅每套韓劇、每個綜藝、每部電影; 用港式廣東話口語，與你分享點滴。 柴笛舊年8月喺《港ED》 第80期 嘅預測: 今日4月13號出爐嘅入圍名單 (恭喜《 未知的首爾 》得到六項提名 ): 就 劉慶秀 &《未》劇美術組失落提名，柴笛深感惋惜。不過實力派嘅事業線好長既，絕對唔需要你agent「靜靜雞」幫你虛報持有澳洲雪梨科技大學學士學歷去申請「高才通」咁樣衰。 「第62屆百想藝術大賞」各獎座花落誰家，將會喺5月8號假座首爾COEX D館揭盅。 See you next time👋！

圖: StatCan | 文 : CBC/KongED 勞動力調查顯示2月曾減少8.4萬職位　經濟復甦力度仍受質疑 加拿大統計局周五公布最新就業數據顯示，加拿大經濟於今年3月新增約1.4萬個職位，雖然扭轉此前連續兩個月的就業下滑趨勢，但增幅溫和，僅收復早前大幅流失職位的一小部分，反映勞動市場復甦動力仍然有限。 根據官方資料，加拿大在今年初的就業市場表現明顯轉弱。統計局早前2月顯示流失多達8.4萬個職位，跌幅之大令經濟學界感到意外，亦引發市場對整體經濟前景的憂慮。相比之下，3月新增職位數目顯得相對溫和，未足以完全扭轉年初以來的疲弱走勢。 經濟學家普遍對最新數據持審慎態度。有經濟師分析報告指出，考慮到早前龐大的職位流失，現時的數據僅反映勞動市場出現技術性反彈，而非實質性復甦。 安大略省失業情況仍然嚴峻，多倫多地區最新失業率為8.1%。相比之下加拿大西部就業情況較好；愛民頓失業率為6.5%，卡加里為6.5%，而溫哥華為6.2%。 公營與私營部門的就業人數整體變動不大。不過，若按年度比較，公營部門的就業增長速度仍然快於私營部門，顯示政府相關機構在吸納勞動

文: 柴笛該也 獻給我愛嘅每套韓劇、每個綜藝、每部電影; 用港式廣東話口語，與你分享點滴。 柴笛一路都有take開SBS週二綜藝《 只要有空 》(틈만나면) 。Show co-hosts劉在錫、柳演錫每星期邀請唔同嘅celebs做嘉賓主持，應四方八路嘅小店、社團、小組、機構約(佢哋要申請上《只要有空》)，喺applicants短暫嘅空檔登門赴會，大家吹吓水，俾主人家講吓故仔、promote吓自己。劉在錫、柳演錫同所有嘉賓，透過玩贏遊戲，替主人家攞獎品。遊戲分3階段，難度越嚟越高，獎品亦越嚟越名貴。贏咗一關進級前，主家都可以決定Go / Stop; Go(挑戰下階段)輸咗、就無晒之前贏落嘅獎;目標係成功闖晒3階段。一集兩站，中間個break主持們喺附近食個晏，玩遊戲輸咗嘅埋單請食飯。 自2024年4月23日首播，斬吓眼嚟到第四季，《只要有空》收視依然凌厲。啱啱3 月 24 日嘅一集，劉在錫、柳演錫攜手影、視、Musical(音樂劇)三棲veteran劉俊相、newbie金建宇，移師首爾鐘路區嘅昌信洞進行拍攝。「昌信之子」劉俊相，驕傲分享昌信

圖: 互聯網 | 文 : 皇家勁 亞省新的公寓糾紛解決仲裁庭（簡稱CDRT）2026年4月1日正式運作。 什麼是CDRT？ CDRT是透過修訂省立法而設立的，並於2月初透過法規正式成立。其旨在提供一個專門的平台，在傳統法院系統之外解決某些公寓(Condominum)糾紛。 其目標是創建一個更有效率、更便捷的程序，尤其針對公寓社區中經常出現的糾紛。 公寓糾紛解決法庭CDRT是亞伯達省的替代糾紛解決程序，可審理以下事項相關的特定公寓糾紛： 1) 違反章程的罰款 2) 查閱公寓管理公司應要求提供的文件 3) 公寓管理公司召開的年度股東大會和特別股東大會 公寓糾紛解決仲裁庭引入的最重要變更之一是訴訟時效。當事人自知悉或應知悉糾紛之日起有一年的時間向仲裁庭提出申請。這比亞伯達省大多數民事訴訟適用的標準兩年時效短得多。 董事會和業主應注意。若一年期限屆滿後仍未解決糾紛，則可能導致權利喪失。 自2026年起，亞伯達省的公寓業主委員會必須向亞省政府繳納年度服務費，用於資助仲裁庭的運作。服務費每單位$9加元，應於每年12月31日前繳納。如果公寓

圖 | 文: 皇家勁 NHL (National Hockey League)及NHL Players’ Association 今日宣佈，亞伯達省兩大城市Edmonton 及Calgary獲得2028年冰球世界盃賽主辦權， 2028年2月將在愛民頓的Rogers Place及卡加里的Scotia Place進行比賽。而捷克首都布拉格將選為這屆賽事的歐洲冠軍賽主辦城市。 亞省政府、加拿大政府、愛民頓市、卡加里市、探索愛民頓市和卡加里旅遊局合作，成功申辦了北美2028年冰球世界盃。 這場盛事預計將為亞省帶來約3.75億元的經濟效益，包括支持超過43,000個工作崗位，並填滿近172,000間酒店房間。 這個活動將會吸引來自世界各地的遊客，同時亦會引發大量國際媒體關注——向全球觀眾展示亞省的風采。 七場循環賽將在卡加里的Scotia Place進行，兩場半決賽和冠軍賽將在愛民頓的Rogers Place進行。

圖: CityNews | 文: 皇家勁 為評估將高速公路最高時速提升至每小時120公里的可行性，亞伯達省政府已選定Leduc以南的QEII高速公路路段作為試點區域。若試點結果顯示成效良好，政府將考慮於部分分隔式高速公路上，永久調整時速上限至120公里，包括途經愛民頓、卡加里地區的1號公路及通往Fort McMurray的63號公路等路段。 亞省交通部長Devin Dreeshen表示，該試點項目將於相關高速公路段實施，細節尚未公布。他補充，去年5萬名省民調查中，超過七成支持郊區分道高速設為時速120公里，理由是公路本就按此設計。 有兩名Leduc居民卻表示擔心司機們會超過新的速度限制。

「講ED文化協會」和 Helping the Homeless 合作的社區義工服務第二隊在剛過去的星期日完成。年輕男子二人組 Philip 和 Hin 連同本地義工，煲了兩大煲雞蛋，袋好兩隻一袋準備下午在 Butler Memorial Park 公園派發，他們也煮熱今星期的主菜 Beef Stew，這四盆 Beef Stew 在公園一共派出了 133份。 年輕義工在廚房一點不遜經驗媽咪，放下工作和書本為無家者服務，把香港人的服務精神帶進 Edmonton 社區。我們在未來 3 個月會陸續每月派出兩名義工在西區一教會廚房熱飯。 有興趣齊齊做義工既朋友，請 email: edhkca@gmail.com

文: 柴笛該也 獻給我愛嘅每套韓劇、每個綜藝、每部電影; 用港式廣東話口語，與你分享點滴。 韓國戀綜講得多，今次破天荒同大家講吓港式戀綜:《 戀愛等高線 》(Alpine Love)。 ViuTV嘅《戀愛等高線》，招募咗11個單身男女，用咗30日時間去秘魯同厄瓜多爾行山; 柴笛本身對旅遊戀綜會加分，因為有意大利混血兒Rizzy彭艾烈，所以更加想睇。 Check out Rizzy 創辦 嘅 非牟利監獄閱讀計劃 Readin’Mates「眾囚書」 。Last but not least，黎生 🍎 保重。 Ep1 傳送門。See you next time👋！

文字節錄自CBC | 圖: Rocky Mountain News 近年政治與經濟環境轉變之下，省長 Danielle Smith 向亞省（Alberta）省民提出一系列具高度政治與制度意義的公投議題，當中以移民政策為核心，並可能延伸至是否脫離加拿大的憲制選項。 僅約兩年半前，省政府仍以快速人口增長為長遠發展策略，提出至 2050 年把省人口提升至一千萬的願景。然而，隨着人口流入速度、公共服務壓力及整體財政狀況出現明顯變化，政府對人口政策的論述亦逐步轉向。 近年新增人口雖未達早前預期，但仍對房屋供應、醫療服務及教育系統帶來顯著負擔。與此同時，加拿大整體社會氣氛亦有所轉變，對移民規模、基礎設施承載能力及公共資源分配的討論日益升溫。亞省財政狀況亦由過去盈餘很可能轉為赤字，油價低於預期削弱政府收入，使原本建立於能源收益基礎上的財政平衡面臨壓力。 在相關背景下，省長在公開講話中將人口快速增加與公共財政壓力直接連結，認為短時間內人口大量增長，令學校、醫院及社會支援系統難以負荷。政府提出的政策方向，包括限制新移民及調整其可享公共服務範圍，但並不即時落實，而是