目錄
** 可click點擊顏色鍵直接進入相關內容**
未竟之路不止一條 -- 抵抗後《國安法》時代的極權瘟疫
港版國安法廢了香港人權法
4成愛城市民支持凍結增加物業稅
EPS 引入911eye 虛擬軟件處理非緊急報案
愛城轉移4000噸Yard Waste 減輕堆填區負荷
應對武肺新變種Omicron 亞省嚴陣以待
加拿大預購COVID-19 口服藥
亞省推行新的汽車保險索償制度
聯邦政府撥款遏止有害物種破壞國家公園
立法會選舉投票意欲創30年新低
世界沒有忘記 香港政治人物相繼獲獎
《鏗鏘集》、《頭條新聞》社交平台被刪
社署削撥款NGO或需裁員
Omicron 變種病毒可怕嗎？
多國外交抵制及杯葛北京冬奧
澳洲議會通過人權制裁法 港官或受牽連
民主峰會正式啟動民主與專制政權的對壘
流亡英國羅冠聰成立「香港協會」
倫敦唐人街打鬥，誰是真兇？
美歐就「中國問題」定期對話
WTA 宣佈立即暫停所有在華網球賽
先使未來錢
陶大宇憑《倒轉地球》大翻身大感迷惘
姜濤未必29歲退休
哈利波特20周年哈利 妙麗 榮恩聚舊談感受
港人加地 -- 香港高中未畢業 遠赴加國扭轉人生
休閒 -- 聖誕燈飾氛圍 I 愛吃才會肥︰是日晚餐 滷肉飯（壓力煲版）
家庭 -- 孩子成才之路 (十三) ︰ 幫助孩子選擇適合的知識
健康 -- 做個加分父母（七）── 憤怒不可怕，如何做個又Calm又Cool 嘅父母？
文化 -- 韓戰 - 被遺忘的戰爭?
異同 -- 人有三急，香港話 VS 英文
輕鬆集 -- 港東話︰你返工嗰陣講過未？ I 笑話︰造句
影ED -- 冬日聖誕亮點點
流動電話及上網、家居網絡咁多間公司，究竟點揀？
編輯的話
聯合國把12月10日訂爲「人權日」。第一份國際社會倡導人權的文件 —《世界人權宣言》乃二戰之後，人類經歷了莫大的苦難後，痛定思痛而有的產物。幾十年過去，人類的苦難不但未有終止，連倡導人權的聲音也愈來愈微弱。
可幸，世界還有正義的聲音，國際女子網球協會（WTA) 主席 Steve Simon 願意失去經濟利益，施壓中國，保護女性權益，以實質的行動幫助彭帥。
另外，一名效力Celtic 的NBA 籃球員在宣誓成為公民時，還把自己的名字改成
Enes Kanter Freedom，Kanter 支持解放西藏，呼籲停止活摘器官，早前更敦促國際奧委會放棄明年2月在北京舉行冬奧會。
正義的聲音也來自澳洲，澳洲議會剛通過 Magnitsky人權制裁法，制裁違反人權的人士及實體，期待此制裁法給違反人權的中港高官狠狠打擊。
可惜，侵犯人權的事仍然天天發生，但願意為人權發聲的名人寥寥可數。即使香港有人權法案，但法院或任何人不可以違反基本法，或以香港人權法案作為挑戰理由，國安法變相已凌駕人權法。國安法生效後，香港人的人權再沒保障。
人權與民主像攣生兄弟，由美國領頭正在舉行的民主高峰會就是要彰顯人權，期待會議把人權訊息傳遍世界。藉此人權日，《港ED時報》和大家看看《香港人權法案》是如何遭到侵蝕。我們不要、亦不會忘記那些被政權侵犯人權的香港人，包括身心被傷害、人身自由受限制、坐政治監、被迫流亡的香港人。
為回饋讀者及商戶，本報新開設的「分類小廣告」正免費開放給任何個人/公司作宣傳之用，旨在為社區提供資訊，不收廣告費，有興趣請到下面網頁輸入資料。
香港人當然要支持專為香港人辦的報紙，懇請讀者在各大社交媒體 CLS (Comment, Like, Share)。
Website: yeghk.net
Facebook: 港ED時報
IG: kongednews
Email: kongednews@gmail.com
人權日特稿
未竟之路不止一條
-- 抵抗後《國安法》時代的極權瘟疫
文：阿波羅 ｜圖：Aries
前支聯會副主席鄒幸彤獲中國民主教育基金會頒發「中國傑出民主人士獎」，正身陷囹圄的她於感言中指香港發生的一切是對世界一個警號，顯示極權可以何種速度摧毀一個自由開放的社會。縱然再不能扮演往昔支援中國民運的角色、不能在圍牆外安全地搖旗吶喊，但也應繼續摸索、開拓新的空間和模式，一起抵抗這場名為極權的瘟疫。
晦暗不明 紅線處處
中國全國人大常委會在2020年6月30日通過港區《國安法》，7月1日列入《基本法》附件三正式實施。短短數週，中央政府架空香港的立法機關和民意制定法律，香港進入後《國安法》時代。
自此，曾經走上街頭抗議的群眾不再發聲，人人自危。政府逐一「整頓」傳媒機構、教育體系、司法機構、打壓公民社會。47人初選大搜捕、人大改變選舉制度、維園悼念六四頓成罪行、7.1遊行被禁等等。各組織或解散或撤離，政治人物或入獄或流亡。香港一夜之間發生了由外而內的明顯變化。《國安法》不僅是一部法律，更是有力的政治恫嚇工具，也是新時代的意識形態和管治思維。
本文集中探討《國安法》下對言論、學術自由，以及司法制度的各種打壓和控制。
被消失的蘋果
政府通過收緊資格認定、逮捕、行政手法「整頓」傳媒機構。負責「721事件」調查報導的香港電台外判編導蔡玉玲因查冊而定罪判罰、通訊管理局裁定數宗有關香港電台節目的投訴成立。此外，數間傳媒機構的管理層出現人事變動、解僱資深記者、諷刺時政的節目被叫停或部分內容被抽起。
2020年8月，數百名警員進入《壹傳媒》大樓搜捕；隨後多名高層及主筆因先後被捕，包括行政總裁張劍虹丶《蘋果日報》總編輯羅偉光，以及集團創辦人黎智英等。創刊26年象徵新聞自由的《蘋果日報》終於2021年6月24日被逼停刊，應驗了當時政界「蘋果過不了7.1」的傳言。最後一份《蘋果日報》頭版標題為「港人雨中痛別，我們撐蘋果」，破紀錄印刷一百萬份。
洗腦從教育開始
國安教育正式上路。教育局引入「國家安全教育日」，並公佈《香港國家安全教育課程框架》，中小學教師需參加相關的課程培訓。高中通識教育科因被指過分聚焦政治議題被「殺科」。校內的一舉一動同時飽受政治壓力，教育局在「反修例」爆發以來，共接獲超過269宗與運動相關的專業失德投訴。《國安法》生效後，數名教師因討論港獨而被吊銷註冊資格。
大學高層出現顯著變化：兩位具內地背景的清華大學學者申作軍及宮鵬任命為香港大學副校長；曾赴前線與警員談判的中文大學校長段崇智，持續被建制力量起底和追擊；港大校委會通過推翻教務委員會決定，革除副教授戴耀廷終身教席；邵家臻、李靜君和葉蔭聰等多位積極參與社會運動的學者，則被解僱或不獲續約。此外，大學教育資助委員會向資助大學發出的「優配學額」啟動籌劃信中，將《國安法》教育列為必修納入「宏觀規劃指標」。
公民社會的討論空間在《國安法》恐懼下收縮，自我審查在個人的層面廣泛發生。今次邀約訪問都以不具名受訪為基本條件。
經已遠走澳洲、現於當地大學任教法律的Diane (化名)坦言：「誰也說不準學術界還有多少自由。例如自己出版論文時對某些議題用字會力求中立，既為了明哲保身，也為著不連累仍身在香港的合作夥伴。有仍在香港的舊同事表示，現在教學份外小心。例如，以往他們從來沒有想過，準備予學生的 recommended reading lists 也會擔心會不會被有心人拿來清算？」
Diane過去曾給中學老師教授基本法，她形容以往課堂上大家都議事論事、暢所欲言：「以往很多中學老師都很有自己的想法，也敢言，後來當然都有所避忌。過去一年多由於疫情改用視像授課，你永遠不知道在鏡頭的另一端有什麼人。無論是老師和學生難免小心翼翼。」
學術空間愈來愈窄，學者只能極力迴避「敏感」議題、避免參與公民社會或發表政治言論。學術本應為社會帶來影響，奈何學者都別無他法需獨善其身，讓知識停留於「堅離地」的學術象牙塔。
法治危機
《國安法》規定「特首指定法官」衝擊司法獨立，外籍法官也成為親北京陣營的攻擊對象。過去一年接連有外籍法官請辭或任期屆滿後離職，包括終審法院非常任法官施覺民及何熙怡女男爵。於律政司服務25年的刑事檢控專員梁卓然亦離職，2019至2020年間掌管檢控工作的律政司共有33人離職。
法援制度「被完善」：訂立接辦司法覆核個案上限、下調接辦民事案件上限、加強個案管理工作。當中最受爭議的是撤銷刑事案法援受助人提名律師安排，改由法援署長指派律師予受助人，並只有在特殊情況下才可接受提名律師。法援受助人和大律師均憂慮「官派律師」或致審訊不公，削弱基層市民的福祉，動搖法援制度固有根基。
法律界資深從業員Luke（化名）表示：「以往刑事案法援受助人可因應個人情況去選擇相關經驗的律師去處理訴訟，他們有權選擇自己常用的律師，或與自己理念和行事方式相符的律師。法援新制度下，署方若委任其他律師代表，法援受助人則要重新適應和熟習，也有可能出現兩者『唔夾』的情況。」
「民事訴訟案一般都沒有既定的審訊時間表，所以影響不大。但刑事案一般上庭時間較急，如法援受助人與指派律師『唔夾』，有機會影響上庭的準備工作。」
香港加油 心存希望
在後《國安法》時代公民社會視野不清，然而理想未竟，香港人心不滅。套用以香港社運為劇情的電影《少年》所言「縱使徒勞無功，絕不無疾而終」。不論在哪裡，香港人都要留下印記，保留歷史的真相，轉型於不同的時間空間繼續抗爭，負重同行。
誠然抗爭之路不止一條。香港人加油。
港版國安法廢了香港人權法
圖：Reuters | 文：小泉
《世界人權宣言》由聯合國在1948年12月10日通過，以回應第二次世界大戰「…讓人性良知共憤的野蠻行徑」。通過宣言即承認人權是自由、正義與和平的基礎。以下為大家介紹宣言的內容。
1. 我們天生自由而且平等。我們一生下來就有自由。我們都擁有自己的觀念和想法。我們應該被同等對待。
2. 不要有差別待遇。不管我們的差異是什麼，這些權利是屬於每一個人的。
3. 生存的權利。我們都有生存的權利，並且可以自由與安全的生活。
4. 不要有奴隸制度。沒有人有任何權利把我們當奴隸。我們也不可以把任何人當成奴隸。
5. 沒有折磨。沒有人有任何權利傷害我們或折磨我們。
6. 不管到哪裡，你都有權利。我和你一樣都是人！
7. 法律之前，人人平等。法律之前人人平等。法律必須公平對待我們所有的人。
8. 你的人權受到法律的保護。當我們沒有受到公平對待時，我們可以要求法律的協助。
9. 沒有不公平的拘留。如果沒有正當理由，沒有任何人有權利，把我們關到監獄裡拘留起來，或把我們驅逐出自己的國家。
10. 審判的權利。如果我們被審判，則應該公開進行。不應該有任何人告訴審判，我們的人他們要怎麼做。
11. 直到被證明有罪之前，我們都是清白的。除非有證明，否則任何人不應該被指責，要為某件事負責。當有人說我們做了壞事時，我們有權利去表明那不是真實的。
12. 隱私的權利。沒有人可以試圖破壞我們的名聲。如果沒有正當的理由，沒有任何人有權利進入我們家裡、拆開我們的信件、干擾我們或我們的家人。
13. 行動的自由。在我們自己的國家裡，我們都有權利到我們要去的地方，並且到我們想去的地方旅行。
14. 尋求安全居所的權利。如果我們在自己的國家裡害怕被虐待，我們都有權利跑到另一個國家讓自己更安全。
15. 有國籍的權利。我們都擁有權利，屬於某一個國家。
港版國安法凌駕香港人權法
國安法通過後，《香港人權法案》如同「廢」了。在西方自由體系中，人權法凌駕國安法，但香港卻是調轉，即全世界所有人在香港都會失去人權保障。讓我們看看法案中的23條條文中，那幾條條文被踐踏得最狠。
第三條 — 不得施以酷刑或不人道處遇
本條禁止施以酷刑及予以殘忍、不人道或侮辱性的刑罰和處遇。未得其本人同意前，不得對任何人施以醫藥或科學試驗。
反送中運動期間，有多少人在警署和新屋嶺拘留所遭到酷刑或不人道處遇，無人知道。受害人因種種原因不作投訴，正義未能伸張。
第五條 — 人身自由和安全
本條保證任何人不得被任意逮捕或拘禁。當局必須基於法律的規定，才可把人逮捕或拘禁。被捕人士必須獲告知被逮捕的原因。如被捕人士被控某項罪名，當局必須迅速把他解送法官或具有司法權力的人士。任何被逮捕或拘禁的人都有權在合理時間內接受審訊，以確定是否犯罪。等候審訊人士可獲准保釋。
任何被逮捕或拘禁的人，都可就其拘禁是否合法向法院提出訴訟。如果法院認為拘禁不合法，便須釋放該名人士。此外，任何遭非法逮捕或拘禁的人，都有權獲得損害賠償。
國安法通過後，政權打着法律旗號任意逮捕及拘禁市民，47人初選案中，大部分人不得保釋，而且審訊一再延期，未審便已失去自由。
第八條 — 遷徙往來的自由
合法處於香港的人，都可以在香港境內自由往來和選擇居所；他們也可按照本身意願，隨時離開香港。不過，如基於維護公共衞生、道德、國家安全、公共秩序或保障他人權利與自由的理由，可對上述自由加以限制。除非有充分理由，否則當局不能阻止任何擁有香港居留權的人進入香港。
香港政權就是以國家安全為理由，限制香港人往來的自由，有多少人被法庭扣起護照不得離港？12人案為何要冒險逃離香港而慘在公海被捕？
第十一條 — 被控告或判定犯有刑事罪的人的權利
任何被控犯刑事罪的人都無須證明自己清白，在依法判定有罪之前，有關人士得被假定為無罪。
反修例活動期間，如果你在街頭出現，警察已經可以視你非法集結或者暴動，理由是「如果你無意圖暴動，點解會喺嗰度出現？」香港警察這種「假定你有罪」已應用在各個層面。
第十五條 — 思想、信念及宗教自由
人人都有思想、信念和宗教自由，包括在不受強迫的情況下，有自由選擇所奉行的宗教，以及作崇拜和講授教義。法律只能在維護公共安全、秩序、衞生或道德，或保障他人的權利和自由的情況下，才可限制奉行宗教或表達信仰的自由。父母為子女選定宗教或道德教育的自由也必須受到尊重。
PK 鄧曾警告社會人士不要在雙十節「意圖做出把台灣從中國分裂出來的行為，或鼓勵甚至煽動其他人做這些行為」。沒有做出但意圖做出也犯法，這樣還有思想自由嗎？政權要推行的「愛國教育」，父母真的有可以為子女選定道德教育的自由嗎？
第十六條 — 意見和發表的自由
人人都可按其意願抱持任何意見，並有自由通過任何媒介發表自己的意見，提出和接受各種思想和消息。法律只能在需要尊重他人的權利或名譽，或為維護國家安全、公共秩序、公共衞生或道德的情況下，才可限制這項自由。
又是一句維護國家安全，快必(譚得志)原享有的意見和發表的自由完全失去，有多少KOL 要離港才可說話，一句港獨口號判刑如同殺人犯，有誰可以自由發表意見呢？
第十七條 — 和平集會的權利
本條確認和平集會的權利。法律只能在符合民主社會的需要，基於維護國家安全、公共安寧、公共秩序、公共衞生或道德、或保障他人的權利和自由的情況下，才可限制這項權利。
舉辦了三十多年的六四燭光晚會，為何結束了？
第十八條 — 結社的自由
人人都可組織和參加社團，包括工會；不過，法律可限制軍警人員行使這項權利。此外，法律如載有限制這項權利的規定，是為符合民主社會的需要，基於維護國家安全、公共安寧、公共秩序、公共衞生或道德，或保障他人的權利和自由等理由，本條所載的權利便可受到限制。
教協、支聯會，還有無數大大小小的公民社會團體過去一年遭到解散。
第二十一條 — 參與公眾生活的權利
除例外條文(請參閱下文第47段)另有規定外，所有永久性居民在不受《香港人權法案》第一條所述的區分，以及不受無理限制的情況下，都可享有下列權利：
(a)親自或通過自由選擇的代表參與公共事務；
(b)在定期的選舉中投票和被推選。選舉權必須普及而平等，選舉應以不記名投票方式進行;
(c)以一般平等的條件，參加香港公職事務。
候選人被DQ，立法會選舉被延後，特首的小圈子選舉比之前再大幅縮小，如何能參與公衆生活呢？
第二十二條 — 在法律前平等及受法律平等保護
法律必須平等對待所有人，不得因種族、膚色、性別、語言、宗教、主張、民族本源或社會階級、財產、出生或其他身分而因人而異，施以不同的對待。
在香港，有一種身分，為維護政權而 犯法是沒有後果的，警監會做不到，法庭也做不到。
結語
沒有人權的地方，人活得不像人，活得沒有尊嚴。人被分作等級，被物化。不能自由地看，自由地聽，自由地說，自由地走，自由地想，如同生活在囚牢。
香港從一個世界上其中一個最自由的地方，短短一兩年，變成滿地紅線的警察都市，這一切都發生在我們眼前。香港現在被設計成一座大監獄，而尊制政權下的受害者亦不只是香港人，還有新疆維吾爾族人、西藏人、南蒙古人、緬甸人、白俄羅斯人…
正如流亡英國的羅冠聰在民主峰會所言，：「我哋唔係因為見到希望先堅持，而係堅持先見到希望。」
在此人權日，希望我們堅持每個人都有人權，祝願因為堅持而被政權壓迫的受害人能早日看到希望。
愛聞
4成愛城市民支持凍結增加物業稅
圖: Jane Robertson/CBC & City of Edmonton |文: 皇家勁
City of Edmonton 在11月期間，就有關來年物業稅加幅的建議進行了網上問卷調查，City 一共收回8,644份問卷。 結果顯示，42% 受訪者支持凍結2022年度的物業稅；34% 歡迎市政府建議的1.8% 加幅；18% 傾向於減稅。
若果這個1.8% 物業稅加幅動議通過的話，愛城業主下年度，每$100,000 價值的物業，就需要繳付大約$714元稅款，比今年多付$14元。
至於，支持加價的受訪者認為，City 應該好好利用增加物業稅的收入，去維持基建和加強以下3項服務，分別是交通、道路維修和公園管理。而支持凍結物業稅的受訪者，不介意政府削減文娛體育中心、公園和交通服務的各項開支。
EPS 引入911eye 虛擬軟件處理非緊急報案
圖: CTVNews |文: 皇家勁
愛民頓警方 (EPS)成為加拿大第一支警隊，引入名為"911eye"新的虛擬軟件， 幫助迅速有效地處理一些非緊急報案電話。
"911eye" 是由Calgary 一間公司 Levvel Inc. 和英國公司Capita Solutions 聯手研製。 每當有人報警，涉及非緊急或者對生命非有即時威脅的罪案時，警方利用這套軟件傳送一條私人視像會議連結給報案者，報案者透過智能電話或平板電腦作出實時詳細描述整個罪案情形，方便警方跟進案件，而不需要即時派出警察到場調查。 這樣，EPS 可以減省成本與及風險。
根據Levvel Inc. 引述，由於報案者與警方之間的視像會議是實時傳送，片段亦都不會被儲存下來，除了報案者所在地點之外，警方不能獲取報案者的其他個人數據，更不會收集到報案者使用的智能電話或電腦內的一切資料。
愛城轉移4000噸Yard Waste 減輕堆填區負荷
圖: Jane Robertson/CBC |文: 皇家勁
今年愛城推出全新垃圾分類收集服務計劃，其中Yard Waste 的季節性收集時間表，定了春季兩次和秋季兩次。
單單是過去的秋季，愛城成功地轉移4,000噸Yard Waste (相等於275,000袋樹葉)，避免進入堆填區，減輕堆填區負荷。要知道的是，4,000噸代表28,677噸整體垃圾的15%。
新的垃圾分類收集系統涉及4個分流 : 廚餘、一般垃圾、循環再用物品與及Yard Waste。市民可以免費下載 "WasteWise" 程式，了解垃圾收集日期時間表。
加聞
應對武肺新變種Omicron 亞省嚴陣以待
圖: AL Charest/Postmedia |文: 皇家勁
為了應對武肺新變種病毒Omicron，加拿大加強邊境措施，已完成接種疫苗的入境旅客，需要在機場接受COVID-19測試，自我隔離直至呈現陰性結果; 而從未接種疫苗的入境旅客，則需要徹底隔離14天及接受測試。目前為止，加國已確認數十宗Omicron 感染，各省感染數字， 每日正在增加。
過去一星期，每天從國外旅遊返回亞省的旅客超過100名。為了防止Omicron 繼續擴散，省長Jason Kenney 宣布一連串新措施，包括加強染病人士緊密接觸追蹤和及時通知緊密接觸者接受PCR 測試，並提供快速測試予染有Omicron 病人的家庭及學校，以防止Omicron 在亞省蔓延。對於沒有出外旅遊但感染Omicron 的病人，亞省會特別向病人所有曾接觸過的人士，深入了解和繼續觀察他們的病徵。
到目前為止，亞省12歲以上省民已接種第一劑的接種率已達89%; 已完成接種兩劑疫苗的省民亦有84.5%。而5歲至11歲小童，接種疫苗計劃正在進行中。亞省政府建議50歲或以上省民，最好接種第三劑Booster Dose，以便加強自身抵抗力。
加拿大預購COVID-19 口服藥
圖: Global News |文: 皇家勁
Pfizer 和Merck 兩間藥廠製造的治療武肺口服藥，已經面世。縱使加拿大衛生當局仍然在檢視藥物成效之際，加拿大公共採購服務部長 Filomena Tassi 向外公布，聯邦政府已經與該兩間藥廠簽訂購買合約，採購多至150萬劑治療武肺口服藥。待衛生局一經批准，各省即時就會獲得分配使用。
Pfizer 這隻藥主要阻礙武肺病毒株的酶在人體內蔓延。而Merck 的口服藥，可以減低病人至少30%入院及死亡機會，英國已經正式批准使用。
心臟科及傳染病科專家Dr. Christopher Labos 指出，這些Antiviral 口服藥，必定要在病人病發5天內服用，否則成效存疑，而且要通過病發後才治療，可能太遲，始終治標不治本; 最有效的預防方法，接種疫苗仍然是首選，而且疫苗價格比這隻口服藥便宜得多。
亞省推行新的汽車保險索償制度
圖: Darren Makowichuk/Postmedia | 文: 皇家勁
來年1月1日，亞省將跟隨其他省份做法，正式推行新的汽車保險索償制度。 這將會改變保險公司處理汽車損毀索賠的程序，與及汽車保費的計算方法。
現時，每當有座駕被不小心司機撞毀時，事主會向肇事司機的保險公司索償; 但實情是由事主的保險公司向肇事司機的保險公司代為索償，過程繁複亦需要很長時間，事主才會收到賠償金去維修座駕。
新的索償程序，名為 Direct Compensation for Property Damage (DCPD) ; 事主只需向自己的保險公司直接提出損毀座駕的賠償，並即時進行維修，整個流程方便快捷。
由1月1日開始，保險公司會根據你的車輛種類和車價去計算新的保費。平價汽車車主好大程度要比現時多付一些保費。根據Alberta Automobile Insurance Rate Board ，DCPD 模式意味著有42% 的車主的保費會比以往便宜5%; 15% 車主的保費維持不變; 而43% 車主將會比以往多付5%。
聯邦政府撥款遏止有害物種破壞國家公園
圖: Sarah Rieger/CBC | 文 : 皇家勁
加西的多個國家公園，受到日益嚴重的侵入性水生物種困擾，對公園內的許多湖內生態環境構成無可挽救的侵害。聯邦政府將撥款1,500百萬給予下列國家公園增加監察及控制，加強培訓課程，去對抗及阻止這些侵入性水生物種 (invasive aquatic species) 大量繁殖 :-
Yoho & Kootenay 公園︰470萬
Jasper 國家公園︰373萬
Banff 國家公園︰343 萬
Waterton Lakes 國家公園︰284萬
由於每年大量遊客到上述公園從事水上活動，而遊客帶來的船隻把侵入性水生物種也帶到湖上，最常見的水生物種是Invasive Zebra 和班驢貽貝。而漩渦式病菌不斷滋生，會嚴重破壞湖內有益生物生長，更導致魚類骨骼畸形，最受影響的魚類是白魚、牛鱒魚、與及Cutthroat Trout。
現時Kootenay, Waterton Lakes, 和Yoho 國家公園，已經強制遊客徹底清潔自行帶來的船隻，Banff 國家公園亦都會在2022年的夏季實施這項強制措施，以阻止國家公園內侵入性水生物種的蔓延。
港聞
立法會選舉投票意欲創30年新低
圖：BBC中文｜ 文：小石
12月19日將首次舉行「被完善」的香港立法會選舉，「愛國者治港」全面取代「港人治港」，所有候選人都必須通過政府專門小組的忠誠度篩選。153名候選人中，被外界視為「非建制派」的不足10%。民主黨、公民黨等傳統民主派大黨全缺席是次選舉。
香港民意研究所近日隨機電話訪問830多名登記選民，顯示投票意欲僅為52%，創30年來新低；以往選民的投票意欲超過80%。
世界沒有忘記 香港政治人物相繼獲獎
圖：RFA / 眾新聞 / 金融時報｜ 文：小石
鄒幸彤獲頒「中國傑出民主人士獎」
因涉違《國安法》遭還押的前香港支聯會副主席鄒幸彤，獲頒「中國傑出民主人士獎」。她經友人發表謝辭稱，「過去一直在相對安全的地方幫助中國抗爭者，但最後竟成為別人關注及聲援的對象」，「香港發生的一切是對世界的警號」。代表鄒幸彤領獎的香港時事評論員程翔感謝她不顧個人安危來保護無數支聯會活動參與者：「鄒幸彤小姐的良知、勇氣、擇善固執的精神，將大大鼓舞香港市民不向極權勢力低頭。她在法庭上很多鏗鏘有力的發言，必將成為日後抗争中鼓勵人們不畏强權的金句。『鐵肩擔道義』，鄒小姐庶幾近矣！」
黎智英、《蘋果日報》獲頒新聞自由金筆獎
世界新聞出版協會（World Association of News Publishers）將年度新聞自由金筆獎，頒發予正身陷囹圄的壹傳媒集團創辦人黎智英，以及香港蘋果日報編輯部人員，表彰他們為了捍衛新聞自由犧牲的精神。黎智英兒子黎崇恩代表領獎，致辭時表示由於蘋果日報停刊，加上香港新聞自由持續遭打壓，「在黑暗中發光的人將越來越少」，他感謝主辦單位頒發獎項，「也請別忘記我的父親、香港《蘋果日報》編輯部、以及香港人民」。
周庭獲選《金融時報》年度25名最具影響力女性
英國《金融時報》今公布2021年25位最具影響力女性，當中香港前眾志成員周庭「英雄」類名單；介紹文指周庭從反國教運動、反送中運動到2020年因違反國安法而入獄服刑。在北京對香港的鎮壓後，情勢驟變，黃之鋒入獄，面臨一連串法律追訴，周庭也因違反嚴厲的國安法，在2020年8月被捕，並在2021年初被控違反2019年一場未經授權集會而入獄近7個月。「縱使被沉默，周庭很難被遺忘」。
《鏗鏘集》、《頭條新聞》社交平台被刪
圖：立場新聞｜ 文：小石
繼下架一年之前的節目、禁止作品參賽後，香港電台已暫停多個節目的所有社交平台(包括facebook、IG及 Twitter 專頁)，節目包括《鏗鏘集》、《議事論事》、《頭條新聞》、《視點31》等至少12個廣為人知的節目。這些社交平台以往由製作團隊獨立營運，如今不但部分節目被腰斬，昔日留下的平台亦被刪除，不再留下痕跡。
回目錄
社署削撥款NGO或需裁員
圖：香港01｜ 文：小石
社會福利署去信160多間資助機構，落實於2022/2023年度削減1%整筆過撥款。社福機構早前就政府有關決定表達不滿及失望，並質疑若因疫情下經濟欠佳而削社福資助，要弱勢「找數」是本末倒置，擔心成為削減福利開支先河。
雖然減幅不大，但業界指一些依賴資助的小型NGO可能需要凍結人手，甚至裁員。
世聞
Omicron 變種病毒可怕嗎？
文：珍
在南非發現的Omicron 變種病毒開始傳遍世界，很多國家禁止非洲南部六國的旅客入境。世界衛生組織專家認為，旅遊禁令不會阻止變種病毒傳播，但卻會影響生意，世衛反對實施全面旅行禁令的建議，但衛生系統無法承受感染激增的國家除外，世衞提醒各國的衛生系統要為可能出現的病例做好準備，因為Omicrin變種會四處傳播。
有流行病學專家認為Omicron可能較Delta變種病毒較具傳染性，必須作最壞打算及最好準備。而各國對旅客出發前及抵埗後的檢測，應採取綜合的措施。
世衛敦促各國不要恐慌，並表示疫苗可防止Omicron變種病毒發展為重症。世衞亦讚揚南非和博茨瓦納上個月通報發現Omicron變種，這冠狀病毒還需要待兩周時間才能進一步了解其傳播性和實際危險性。
多國外交抵制及杯葛北京冬奧
圖：美聯社 ｜文：珍
美國帶頭杯葛冬奧
美國政府6日宣布，外交抵制明年2月4日開幕的2022北京冬季奧運，澳洲也緊隨其後，宣布進行外交抵制北京冬奧。
歐盟方面，同中國關係緊繃的立陶宛已經宣布將外交杯葛北京奧運，即將在2024年舉行奧運會的法國則表示期待由歐盟統一做出決定。
英國跟加拿大8日也宣布外交杯葛。
英國首相 Boris Johnson 表示，將不派任何大臣級官員出席，他說：「政府在面對中國這些議題上，不會優柔寡斷。」
加拿大也加入杯葛
加拿大總理杜魯多表示，要向中國發出加拿大十分關注中國的人權紀錄，他說：「我不認為加拿大跟其他許多國家，做出(外交杯葛)這樣的決定，會讓中國感到驚訝。」
目前也有部分國家對是否加入外交杯葛持觀望態度，日本和韓國仍未表態。
對於有越來越多國家加入外交杯葛，國際奧會主席巴赫在執委會視訊會議上重申政治中立。
中國外交部稱沒打算邀請澳洲出席冬奧
國際社會指控中國對新疆維族人權遭侵害、香港自由社會被瓦解，以及對彭帥遭性侵事件未妥善處理。對於美國率先宣布外交抵制北京冬奧，中國曾表示這些官員「來與不來，沒有人會在意」。中國外交部發言人汪文斌再度重申，北京並沒有邀請澳洲政府的意圖，他還說沒有人在意澳洲是否會出席奧運開幕式。
加拿大未宣布杯葛北京冬奧前，已有不同民間團體倡議，Edmonton 在11日將舉行杯葛北京冬奧的活動，有興趣的讀者可考慮參加。
澳洲議會通過人權制裁法 港官或受牽連
圖：the Guardian | 文： 珍
澳洲議會通過人權制裁法，對於侵犯人權官員或個人可能將被制裁。澳媒SBS中文報道，香港的政府高層家屬在澳洲擁有物業，或家人已移民澳洲，包括現任財經事務及庫務局局長許正宇，其妻在澳洲全資持一個住宅單位連車位作收租之用。全國人大委員譚耀宗被指有兩名兒子擁有澳洲國籍，而現任香港教育局局長楊潤雄有兩名子女亦身處澳洲。今年年初已被美國制裁的譚耀宗批評，澳洲訂立制裁法是「跟著美國走」，做法不合理。
澳洲國會2日通過《2021年自治制裁修正（馬格尼茨基及其他制裁）案》（Magnitsky Sanctions）。根據新法，政府可以針對侵犯人權的個人和實體發出入境禁令，以及凍結他們在澳資產。法案亦包括制裁從事惡意網絡活動和貪污的個人和實體。有澳媒認為，新法可制裁侵犯人權的中國官員。
澳洲外交部長Marise Payne說：「現在是澳洲加入馬格尼茨基運動的時候了。」她指澳洲必須確保國家不會成為罪犯的天堂。
美國國會於2012年首次通過《馬格尼茨基法案》，該法案以俄羅斯律師馬格尼茨基的名字命名，他在2009年因指控俄羅斯政府官員腐敗，而死於莫斯科的一個拘留中心。自那時起，加拿大、歐盟和英國相繼作出同類立法，以制裁人權侵犯者。加上澳洲，現時全球已有33國有類似法案。
新法在澳洲得到了兩黨的支持，當中國家黨眾議員George Christensen去年8月已表示，法案越快制訂越好，明言制裁應由香港行政長官林鄭月娥開始。
民主峰會正式啟動民主與專制政權的對壘
圖： 法新社 ｜ 文： 珍
美國總統拜登（Joe Biden）在12月9日晩，舉行一連兩日的網上民主峰會。民主峰會邀請了110個國家和地區參與，包括台灣和流亡英國的前香港立法會議員羅冠聰。
美國總統拜登，在開場演說中提到全球民主面臨挑戰的現況。他說：「身為全球民主共同體，應該為團結我們的價值挺身而出，我們要成為正義與法治的象徵，為言論自由、集會自由、新聞自由、宗教自由，每一個人應有的人權價值站出來。」
民主峰會有三大主題，反對威權主義、打擊貪腐及推動尊重人權。
台灣將由駐美代表蕭美琴、行政院政務委員唐鳳代表出席，唐鳳將代表台灣以預錄影片方式發表國家聲明（national statement），並在分組討論擔任與談人，是少數受邀在民主峰會擔任與談人的政府代表。美國視台灣為領先的民主政體，也視台灣是防堵虛假訊息與新興技術使用的最佳實踐，政府治理更是透明與反應敏捷。
被迫逃亡，並獲得英國庇護的羅冠聰5日透過臉書表示，已正式獲美國總統拜登邀請參與峰會，將向100多位國家領導人發表演說。
在民主峰會召開前夕，未獲邀與會的北京政府發布「中國的民主」白皮書，自稱中國的「全過程人民民主」是最廣泛、最真實、最管用的「社會主義民主」。
回目錄
流亡英國羅冠聰成立「香港協會」
圖：呂熙 ｜文：珍
隨著愈來愈多香港人移居英國，在英港人團體亦如雨後春筍般出現。 流亡英國的香港前立法會議員羅冠聰亦牽頭成立新港人組織「香港協會」（The Hong Kong Umbrella Community, HKUC）。
「香港協會」的宗旨是除了協助移英港人適應在英生活，也寄望協助港人融入英國社會，並讓英國政府聽到香港人的聲音。而協會更聚焦保留及傳承香港人獨特的語言、歷史和文化，使之成為英國和香港之間的橋樑，促進文化交流。
該組織4名董事會成員除了羅冠聰外，還有香港電影《十年：本地蛋》導演伍嘉良、關注少數族裔的香港融樂會創辦人王惠芬（Fermi Wong），以及一直支持港人的英國音樂人Winston Marshall。
羅冠聰表示，半年前已開始聯絡抵英港人，希望大家可以善用才能和經驗，繼續在英國為香港公民社會作貢獻，團結當地港人成為在英重要社群，並同時服務英國公民社會。 他們的最終目的，是要讓離散港人終有一天可以回到香港這片「應許之地」。
羅冠聰說：「我們雖然是一個很小的組織，但香港人的力量可以很大。隨著更多（港）人來英國…但相信我們在這裏仍可做一些事貢獻香港，為重回我們的「應許之地」做一點事。 」
羅冠聰表示，協會的英文名「The Hong Kong Umbrella Community」和會徽上的雨傘元素，象徵着港人由2014年「雨傘運動」開始展開的抗爭，代表香港人的抗爭精神。而「香港協會」亦繼承這份精神，以民主、自由和社區共融為核心價值。
有份參加成立典禮的人權組織「香港監察」（Hong Kong Watch）創辦人Benedict Rogers 說：「英國歡迎你們！我很欣慰英國政府推出BNO計劃，為港人提供救生艇。 」
「香港協會」目前正籌備多個項目，包括教育項目、人類圖書館計劃及電影節。教育項目冀能製作粵語教材並有系統地向港人下一代教授粵語，期望在英港人二代能傳承香港語言及文化，同時認識港人在2019年的抗爭歷史。
另外協會亦計劃在2022年舉辦電影節，向外國人講述香港抗爭故事，同時連結在英港人。
「香港協會」的長遠目標，是在未來3至5年內建立實體中心，為有需要港人提供資訊和協助，同時讓有共同理念的港人可以認識和互動，使在英港人不再感到孤單，真正成為「一家人」。
倫敦唐人街打鬥，誰是真兇？
圖：rfa.org | 文：珍
倫敦唐人街兩周前的打鬥事件持續發酵，以反歧視亞裔為名的集會主辦單位「英國監督組」（The Monitoring Group）總監Suresh Grover堅決否認施襲者來自集會主辦方；反指打鬥「據說是在反對集會者中發生」。
當英國主辦單位急於和暴力襲擊撇清關係之際，中共喉舌《環球時報》卻連發兩文，「主動交代」打人者就是當地福建聯合總會的華人，被捕者則是組織方的糾察。明言是「當地華人怒揍港獨」，並啓動宣傳機器在微博掀起一片「喊打聲」，牆內「小粉紅」紛紛留言讚好海外華人襲擊港人的行為，說「曱甴就是曱甴應該消滅」、「當然要這樣對付港獨份子，不然海外華人不好過」、「臭蟲到哪都被嫌棄」等。
網絡更流傳英國華人在微信群號召「狠狠打港毒」，並懸紅一萬元英鎊徵求流亡港人羅冠聰和鄭文傑的地址。網上也瘋傳一個名為「UK反港獨」的微訊群組對話截圖，有群組成員呼籲，「把英國所有愛國的朋友拉進群，最好能打架的那種」，更建議下次動手「打港毒」時，「要先打拿照相機的、舉黑旗的、拿話筒喇叭的，先狠狠打這幾個要害。」
海外的唐人街本來以香港人開的餐廳商店為主，但因為他們所有的食材都要從中國進口，如政治不正確，可能馬上就斷了財路。另一方面，中國商人在海外大手投資，使當地政府處於被動。再加上中國大使館從各方面牢牢控制在唐人街做生意的華人及香港人，使唐人街的商戶也投入中國大使館懷抱，被利用作海外宣傳。
美歐就「中國問題」定期對話
圖：Sherman Tweet | 文：珍
美國副國務卿Wendy Sherman和歐盟對外行動署秘書長Stefano Sannino於當地時間2日，在華盛頓舉行了「美國-歐盟中國問題對話」的第二次高級別會議。
雙方討論了一系列涉及中國的問題，包括中共連串違反國際法和違背美國和歐盟共同價值觀和利益的行動，包括對新疆和西藏的少數民族和宗教少數群體的系統性鎮壓，以及中共侵蝕香港自治權和民主的問題。 他們同意人權、全球標準等議題為共同優先事項。
雙方也同意在國際組織選舉、應對中共假新聞等問題上加強合作，在可能的情況下推進國際組織的選舉，加強多邊機構的有效性。此外，雙方也注意到虛假信息對民主社會的有害影響，他們表示，願意深化美國和歐盟關於中國贊助或支持的虛假信息的信息共享。
雙方對中國在中國南海和東海以及台海問題上的單邊行動表示強烈關注，這些行動破壞了該地區的和平與安全，並直接影響到美國和歐盟的安全和繁榮。他們進一步重申了根據1982年《海洋法公約》所反映的國際法維護和促進航行和飛越自由的重要性，並討論了如何抵禦戰略穩定和網絡安全領域的風險。
雙方也重申了保護和建立經濟和技術復原力、使供應鏈多樣化和加強、以及解決經濟脅迫的重要性。美國和歐盟會緊密合作以維護基於規則的國際秩序的重要性，包括確保所有國家的公平競爭環境，保護知識產權、關鍵基礎設施和敏感技術，以及就加強經濟復原力、減少漏洞和脆弱性、抵禦風險（包括來自非市場行為的風險）的方法進行信息共享。
美歐雙方回顧了自5月第一次高級別會議以來啟動的六個工作組的工作。他們重申，美國和歐盟各自與中國的關係是多方面的，並強調美國和歐盟在投資和發展各自的經濟，在可能的情況下與中國合作，以及負責任地管理與中國的競爭和系統性競爭時，就各自的做法保持持續和密切接觸的重要性。
中國外交部發言人汪文斌說，「以意識形態劃線搞小圈子，不利世界和平穩定，損人害己，得不償失」。
美歐下一次的高級別會議將在2022年中期舉行。
回目錄
WTA 宣佈立即暫停所有在華網球賽
圖：Getty Images | 文： 珍
雖然中國官方發放了數段有關彭帥的一些相片和照片，但因仍然得不到中國網球員彭帥的消息，也得不到當局滿意的回應，國際女子網球協會（WTA）宣佈立即暫停所有在中國舉辦的賽事，包括香港。
彭帥早前對中國前副總理張高麗提出性侵犯指控，她隨後從公眾視野消失。她的微博被關，有關她的帖子被屏蔽，很多人對她的人身安全感到擔憂。
WTA主席Steve Simon 對彭帥是否自由、安全且沒有受到恐嚇感到「嚴重憂慮」。他說：「我不明白我如何能要求我們的運動員去那裏比賽…如果2022年在中國舉辦賽事，我會非常擔心運動員和工作人員可能面臨的風險。」
他解釋：「中國領導人沒有以任何可信的方式解決這一非常嚴重的問題…如果有權勢的人能夠壓制女性的聲音，並掩蓋性侵指控，那麼WTA成立的基礎，即婦女平等，將遭受巨大的挫折。」
他續說：「如果有權勢的人能夠壓制女性的聲音，並掩蓋性侵指控，那麼WTA成立的基礎，即婦女平等，將遭受巨大的挫折。」
他承認不能在中國舉辦賽事會帶來財務影響，但彭帥事件「比生意更重要」。
WTA創始人、前世界排名第一的女網運動員Billie Jean King 稱讚該組織採取的強硬立場。兩屆溫布頓網球賽冠軍的Petra Kvitova和Shelby Rogers都在推特上支持WTA的決定。
繼 WTA， 國際網球聯會（ITF)亦宣布明年不在中國舉辦任何賽事，彭帥事件將繼續影響西方與中國的關係。
新力 ‧ 家評
先使未來錢
圖: National Observer | Fraser Institute 文: 申力加
關於近年亞省經濟，大家一定不會用「好」字形容。自從油價在2014年爆破後，亞省失業率一直維持較高水平。當大家都期待經濟可以慢慢復甦之際，2020年又遇到武漢肺炎，疫情使經濟再度掉頭向下。不過，省政府在11月30日公佈今年度最新財政預測時卻帶來了「好消息」！亞省全年財政赤字將會由原本今年2月預算的182億，大幅調低超過三份之一至58億加元。這是因為油價要遠比預期的好，由省府原來預期全年平均46美元一桶，調高至現時預期平均70.5美元一桶。
對於這些數字，筆者相信當中有一大部份是來自政客期望管理的把戲；一開始把標準降低，到最後當結果比預期好時，反對聲音就自然減少，而相比之下58億加元就會變成小數目。但58億元是個什麼概念呢？將數字平均攤分給每位省民，就等於每人增加了1,300元的債務。亞省未來如果純粹只靠石油來維持收支平衡，在支出不變的前提下，油價要上升到平均82美元才可達到目標。事實上自從2014年度以來，亞省財政便年年見紅，上年赤字就有120多億元。根據皇家銀行預測，到2023年亞省總負債將會超過1,000億加元。
那麼加拿大其他省份財政情況又如何呢？其實也只是五十步笑百步，基本上所有大省份都在實行赤字預算。我們最喜歡和面積人口相似的友省BC省比較，發現財政狀況和負債預測也高度和亞省相似，BC省到2023年也會有超過900億元負債；而魁省同期將會有2,300億元負債，安省就最「突出」，負債將會達到4,500億元之多。驟眼看加拿大經濟好像很糟糕，不過各省負債情況和加拿大實際經濟數字卻相反。有新聞報導指出因為石油以及汽車出口增長，十月份加拿大外貿盈餘持續擴大至20.9億加元。
由此看來，各省的赤字似乎是各省政府理財的問題多於經濟問題。香港以往一直採用審慎量入為出政策，所以甚少有赤字。當然現在已經逐漸偏離理性預測，繼不能回本的高鐵和港珠澳大橋後，未來又有「明日大嶼」與「北部特區」等大白象工程「上馬」，財政儲備岌岌可危。舉債說到底是「先使未來錢」，而債息是一種本來可以利用在民眾身上，卻變成金融機構盈利來源的資源，所以還是少借唯妙。其實相比其他省份，筆者對亞省經濟前景還是持比較樂觀態度，不過篇幅所限，我們有機會再討論。
娛樂
陶大宇憑《倒轉地球》大翻身大感迷惘
圖︰抖音影片截圖 | 文︰聾五
曾被封為「師奶殺手」的陶大宇近日因為在內地登台獻唱《倒轉地球》而爆紅，他獨特的唱腔及「水撥式」台風吸引不少人爭相模仿，不但令他人氣再度急升，更有網民力推他登上「我最喜愛的男歌手」寶座，風頭一時無兩！而身處廣州的陶大宇，日前就接受TVB娛樂新聞台訪問，期間更獲不少粉絲要求合照留念，大受歡迎！
對於近期爆紅，陶大宇就笑言大感迷惘：「究竟我仲應唔應該呢，將啲歌唱得更加好呢？如果我唱得咁好嘅話呢，我就唔會有今日嘅成就。你究竟鍾意我邊一瓣先？你究竟鍾意我而家呢個版本呀，抑或要一個我將來進步一啲嘅版本先？咁我都會盡返好我自己嘅責任嘅，唔會太過離譜嘅。其實我唱歌呢，唔係咁難聽嘅，唔係而家市面上、江湖上咁樣嘅，我真係要澄清一下，我都想唱得好少少嘅，唔好令到大家有啲不必要嘅誤會啦。」
姜濤未必29歲退休
圖︰am730 | 文︰聾五
MIRROR姜濤、盧瀚霆(Anson Lo)、呂爵安(Edan)、陳卓賢(Ian)、江𤒹生(Anson Kong)及柳應廷(Jer)等，前晚於灣仔會展舉行首場《MOOV LIVE Music On The Road》音樂會。問姜濤是否計劃29歲退休，他稱暫未有能力退休，又指電影《梅艷芳》亦啟發了他。
完騷後6子接受訪問，談到於致敬環節，姜濤說：「其實好耐之前就想做，因為入行第三年，慢慢覺得了解多咗廣東歌嘅歷史，所以其實一直都想做呢一part。」姜濤又指電影《梅艷芳》亦啟發了他：「身為artist，其實唔單係作品，身為artist嘅責任其實應該好大。」
未買到樓好難退休
談到是否按原定計劃29歲退休，姜濤答道，「而家仲未買到樓，等買完樓再同大家講，有冇呢個能力退休先。」AK嘗試幫姜濤解圍，「通常都好快變嘅，我細個都話唔同女仔玩㗎！」言下之意現在喜歡跟女生玩？他一時語塞，半投降地說，「而家俾女仔玩囉！」成功獲救的姜濤笑到彈開，「多謝你！」
哈利波特20周年哈利 妙麗 榮恩聚舊談感受
圖︰am730 | 文︰聾五
經典魔法電影《哈利波特》(Harry Potter)系列首集《哈利波特：神秘的魔法石》上映20周年，HBO於明年1月1日將推出《哈利波特20周年：重返霍格華茲》(Harry Potter 20th Anniversary：Return to Hogwarts)特備節目。HBO Max昨日於Twitter發布了3位主角哈利、妙麗與榮恩聚舊的相片，大談當年拍攝感受。預告片日前亦已曝光，片中一位疑似愛瑪屈臣(Emma Watson)飾演的妙麗現身，更有一張請柬，邀請一眾演員參加20周年節目。
副刊
港人加地 -- 香港高中未畢業 遠赴加國扭轉人生
休閒 -- 聖誕燈飾氛圍 I 愛吃才會肥︰是日晚餐 滷肉飯（壓力煲版）
文化 -- 韓戰 - 被遺忘的戰爭?
異同 -- 人有三急，香港話 VS 英文
輕鬆集 -- 港東話︰你返工嗰陣講過未？ I 笑話︰造句
影ED -- 冬日聖誕亮點點
香港高中未畢業 遠赴加國扭轉人生
圖：受訪者提供 ｜ 文：水晶
香港讀書不成，在加拿大卻入讀名牌大學
Phoebe 在香港讀完中五，升不上、也不準備考DSE，剛好遇上來自 Alberta 省 Red Deer 的學校在香港宣傳，就這樣 Phoebe 報讀了在 Red Deer 的高中，隻身前往加拿大，那時， Phoebe 還不清楚原來 Red Deer 這個城市是這麼小。
Phoebe 現已在加拿大住了六、七年，回想最難熬的日子可算是最初讀高中那年。那時 Phoebe 年紀還少，在香港平日有母親照顧起居飲食，在 Red Deer 讀書時雖然住在 host family ，但很多事都要自己處理，如開電話、開銀行戶口等，所以第一年比較辛苦，但除此之外，Phoebe 的高中生活尚算順利，還可以繼續玩在香港已很喜歡的欖球 （Rugby)。
在香港升不上中六的 Phoebe，在 Red Deer 讀了兩年高中便考到 Alberta 最知名學府 University of Alberta 讀經濟。沒有家人在身邊細心照顧和敦促，Phoebe 是怎樣逆轉自己的讀書成績的呢？
Phoebe 説兩地的考試風格很不同，加拿大考試問的問題都很直接，答案也直接，不像香港的考試問題很「刁鑽」，讀了書也答不成。
Phoebe 的大學生活亦算順利，離開 Red Deer 搬至 Edmonton 獨立生活，煮飯清潔完全自理，屋企人也時有探望。除了讀書，Phoebe 在大學亦繼續玩欖球 (Rugby) ，即使冬天仍可在室內場館練習，無需「冬眠」。
要有心理準備難覓工作
雖然已畢業兩年，但 Phoebe 找工作的過程並不平坦，但她沒打算返香港工作，她說在加拿大可擴濶視野，可認識不同背景的朋友，又可實地操練英語，收入和香港也差不多，工作和生活都可平衡。如她現職的公司，夏天淡季時星期五下午都不用上班，旺季加班都只是一至二小時，而且上司都關注員工不要有過長的工作時間。
畢業一年半後 Phoebe 才正式找到這份大會計師樓的工作，之前都是「炒散」。Phoebe 提醒 Edmonton 的工作機會或許沒香港的多，但總有機會，她勉勵找不到工作的朋友不要氣餒，不要放棄。
年輕人來到 Edmonton 如何建立社交圈子？
Phoebe 説香港人一般「靜啲」，所以也不容易建立社交圈子，説話爽直的 Phoebe 其實本身也不太健談，所以最初也不太習慣，但慢慢地也得學習主動搭訕，如在新的工作環境， Phoebe 也得主動與同事自我介紹，打開話題。
Phoebe 認為如果喜歡運動的香港朋友，可以參加不同種類的 Club，如籃球、排球、足球、羽毛球等，都有不同的非牟利組織舉辦，不用擔憂來到加拿大要放棄喜歡的運動，又可結識朋友，而且冬天也可在室內場館玩，還可嘗試一些冬天的運動，如滑雪、冰上曲棍球等，不愁沒有波友。
Phoebe 仍有不少香港朋友，都是做老師、銀行的專業人士，比起香港朋友的社交生活，她不太覺得有很大分別，Edmonton 和香港一樣，都有不同種類的食肆，可到不同區份和朋友見面吃飯。Phoebe 在加拿大的朋友有在學校認識的同學，有打 Rugby 的波友，和朋友吃飯時又常會認識到新朋友， 識朋友都不太困難。特別節慶如感恩節、聖誕節等都會一起慶祝。Phoebe 的朋友都來自不同文化背景，有本地的、也有香港朋友，而且不少朋友都正在儲錢買屋，組織家庭。除了少去點旅遊，Phoebe 覺得加拿大的社交生活和香港都差不多，只要不是整天呆在家，年輕人在加拿大都不愁沒朋友。
加拿大人仍攪不清中國和中國共產黨
Phoebe 自雨傘運動便已開始支持香港的民主運動，身邊不少朋友更參與其中。雖然人在加拿大，但 Phoebe 仍不斷留意香港發生的事。有些加拿大的朋友也會向她了解香港的情況，她會發一些短片給他們看，如和平的遊行會被襲擊，讓他們更容易明白。但也有一些朋友看過一些示威者較暴力的片段，不明白內裏因由，Phoebe 也會一一解釋。曾有朋友質疑 Phoebe 為什麼不買 Made in China 的商品，覺得她是歧視中國大陸的人，Phoebe 會解釋她不是歧視中國人，而是不滿中國政府。看來，一般加拿大人對中國和香港存在的予盾仍不甚理解 。
本地人不敢批評中國，怕被視作種族歧視
Phoebe 認為加拿大人其實接收得太少資訊，本地的 CBC 電視台播放有關香港的新聞不多，一些較暴力的影像也不會播放，很多加拿大人仍是不太明白香港發生的事，對中國也不了解，加上加拿大人擁抱多元文化，對某些國家和種族作出批評是大忌，故不少人對批評中國及中國人小心奕奕，深怕被誤解為種族歧視，所以不會談論太多中國的政治。
Phoebe 得到家人的指導和支持，來到加拿大讀高中，扭轉了其讀書生涯，也扭轉了生活和事業的脈絡。Phoebe 走出香港的選擇似乎很順利，最難過的第一年，她亦只是輕描淡寫地描述。其實，隻身來加拿大生活當然也有困難之處，但 Phoebe 願意嘗試，加上爽直的性格，容易結交朋友，很多問題都一一克服了。Phoebe 在讀書、朋友、工作、生活、興趣等都取得很好的平衡，她已經完全適應了這裏的生活。
休閒 -- 聖誕燈飾氛圍
圖|文 : 麥提莎
Remembrance Day 剛過去的週末，傍晚回家，沿途經過多個社區，許多房子的屋簷已經亮了聖誕燈飾，亦有近年流行的滴水狀LED 燈。有些沒有在屋外圍安裝燈泡的，卻像刻意打開窗簾。聖誕節的氣氛令注重私隱的西方文化，也被暫且擱下，大家不介意讓路過的陌生人，看到室內的聖誕佈置。這個節日氣氛就是愛和分享。而大部分家庭的前院，或driveway兩旁豎立不同款色的應節LED：傳統士的糖、聖誕老人，更有卡通人物。近年，不少人在門前，甚至後院安裝LED projection light 。總言之，五花八門，像個燈飾花樣比賽一樣。
今年的社區燈飾氣氛來得比過往的早，雖說有通脹壓力，又似乎夾著經濟轉佳的訊息，好壞參半。情況未明之際，難得大家都有放下負面的人和事心態，準備與家人共聚盼望已久的團聚時光。
按過往的傳統，11月15號就是聖誕節亮燈儀式。80年代黃金歳月的香港，負責安裝燈飾的工人在11月初，開始沿中環的各大商業中心外牆作搭建工序。同月中旬的晚上，整個金融商業區已經火樹銀花，和維多利亞港對岸的尖沙嘴海運大廈延伸至東部的耀眼燈飾，互相輝映。電視台新聞連置地廣場的超大型聖誕樹擺放也作報導，可見其時，太平盛世。購物商場的櫥窗，放満誘人的節日消費商品，市道一片繁華順景。
在現實世界中，燈飾的點亮，原來聯繫著經濟，政治以及宗教。亞洲金融風暴後，11月15日的亮燈日子已經延後，甚至有個年度，各大財團以營利大跌作藉口，盡量節省燈飾裝置。當然以現在的減少光污染環保意識回看，也未嗜不是一個好決定。然後是2015年的巴黎恐襲，法國總統Francois Hollande 指責 Islamic State 同時間發動連串襲擊 "act of war"，並揚言摧毀該組織。把過去高舉的「政治正確」放一旁，鼓勵巴黎人11月15日亮聖誕樹燈飾。那年望窗外附近的鄰居，又像多了許多亮着的聖誕樹。而我家又似乎正義感上身，趕及在15日，把樹裝飾好，亮燈。
移民的頭一年，寒冬下，第一次行 West End 那邊的 Candy Cane Lane。數條住宅街道，全是燈泡圍滿的小屋，沒有高樓大廈，卻是溫馨的家庭活動。沿行人路，大家拖男帶女，踏著雪地，欣賞該社區居民別有心思的設計。每間房子的前園，皆吸引遊人頓足，照拍過不停。甚至有些屋主提供音樂放送，配上閃閃不停的燈光，頗有開家庭party的氣氛。
2004年聖誕前夕，筆者參加了一個書店的poetry club, 大部分的組員都創作詩句讚頌造物主，而我這個「新丁」移民，只能以香港商業化的燈飾，比較Edmonton 那份濃厚宗教傳統、社區、家庭作主題的純樸氣氛，從而突顯兩者之間經濟、文化的差異。和一班來自不同國家的新移民同乘坐黃色校巴，暢遊城內各個聖誕燈飾景點，更是從未有過的經歷。
除卻讓市民遊覧燈飾外，回饋社會是這類社區活動另一個主要目的，Food Bank 組織會在活動的地區內放置收集箱，讓缺乏的人不會被社會遺忘。多年前，友人作導遊，駕車駛進了一個雖沒有William Hawrelak Park大，卻不遑多讓的在Illinois 州一個私人莊園。園主的後代，把花園捐贈出來，每年的聖誕節就開放，讓公眾免費參觀，欣賞燈飾，使每個家庭都感受到普天同慶的歡樂。而Alberta 的Leduc County Light 過去十五年亦維持這樣的慈善運作，讓Edmonton 附近的居民，在節日裏有一個好去處。他們甚至為遊人提供朱古力飲品，零下十度的氣溫下，一杯在手，暖在心頭（註： 這個活動在2021年頭暫停）。
在此，希望讀者在快來臨的家庭共聚時刻，儘情享受Edmonton 各項假期活動。
圖：2020年底至2021年初Windermere community 一戶人家和電臺合作的賞燈活動
休閒-- 愛吃才會肥︰是日晚餐 滷肉飯（壓力煲版）
孩子成才之路 (十三) ︰ 幫助孩子選擇適合的知識
圖:互聯網 | 文： 法國佬
今期所講的話題，對孩子的將來發展有着很重要的影響。眾所周知，「成功，永遠是留給有準備的人」的道理，所以，為人父母應盡早為孩子訂下適當的學習目標。
「惰性」是人人都會有的，兒子並不例外，他個性「被動」， 不喜歡動腦筋，没專注和持久力，做事總是三分鐘熱度，這都是一般小孩的特徵，和我很多朋友的孩子一樣。為了改變這陋習，改進兒子的心態，我便預早計劃怎樣行事。
我深信每個孩子猶像一張白紙，你加什麼顏色，它就變什麼顏色，越加得多就越豐富多彩，反之，沒加顏色的紙，永不出色。為了引導兒子向好的方向，其中的重要一步，便是思考什麼知識適合兒子將來發展？
我選了由打基礎方面為起點。因在外國，語言是對所有移民孩子都有着很大的學習障礙，因語言不但可幫助認識當地文化、習慣，更是學習知識的必要用具。為了達到此目的，我倆都盡量在家中給兒子學習語言的機會，如多看外語電視、收聽電台，着他放學後補習外語等，起初兒子不大願意，訴說其他同學都不用這樣做，但經我倆詳加解釋語言的好處後，兒子接受了。及後，他更告知我倆，語言能力加強了並對學習有很大的幫助，他能操多種語言，中、英和法文，在日後找工作、做事和晉升的機會都增加不少。由此，他可成功地考上心儀的大學就讀，也找到理想的專業職業。
語言是最基本的成功要素，要付出很大努力才能掌握，但有了這力量，無論在日常學習，社會應用都有很大的幫助。希望父母們都能給與孩子這種引導。
做個加分父母（七）── 憤怒不可怕，如何做個又Calm又Cool 嘅父母？
圖：互聯網 ｜ 文：如雲（前香港社工，Satir Institute of the Pacific 專業會員）
「生舊叉燒好過生你 ！」
父母比子女激到「嘔血」時，嬲怒會掩蓋理智，體罰、謾罵、侮辱、諷刺、冷漠，都可能是嬲怒的表現，亦是傷害孩子的各種武器。
嬲怒往往與期望有關，一是期望的事沒有發生，譬如期望子女準時起床，卻天天頼床；一是沒有期望的事發生了，譬如子女丟失手提電話。遇到這兩類情形，期望落空，便會嬲怒。
嬲怒是正常的情緒，但經常被標籤為不好的情緒。其實嬲怒被視為不好，是因為很多時是人們把嬲怒與指責混淆了，很多父母嬲怒時會指責子女，嬲怒不受控時便容易傷害子女。
其實父母可以嬲怒，但不需要指責。
有位父親對兒子只顧打機不溫書很是憤怒，一怒之下還拔掉電源，兒子感到被冒犯，更對父親動手，父子關係愈來愈惡劣。父親是一名成功商人，只有這名獨子，只要他努力讀書，什麼東西都買給他。但看到兒子不思進取，沉迷電玩，他很害怕兒子「冇用」，被親戚看小及取笑，也擔心他將來「無前途」。
父親了解到他的憤怒來自他自己的擔心及自負，是自己的期望落空，所以憤怒，並非「兒子令自己憤怒」時，父親便可視憤怒為認識自己期望的導引，看看要如何「管理」好自己的期望，而不是「修理」好兒子。
當眼睛不被憤怒蒙蔽，管教兒子的智慧便更易出現，對兒子的愛便能更可愛地流露。憤怒不可怕，接納它並了解背後的期望，自然能做到又Calm 又 Cool 既父母。
文化 -- 韓戰 - 被遺忘的戰爭?
圖：Department of National Defence/Library and Archives Canada |文：愛荷華
因為中共投鉅資製作的戰爭片「長津湖戰役」，在中國大陸突破五億六千萬票房紀錄，非但有關的新聞在香港弄得沸沸揚揚, 並在香港的網絡流傳進行免費派「飛」活動的訊息。「抗美援朝」這個名稱也在擱置了多年後，在香港的電視台上被引用了。甚至乎近日，連帶路透社（Reuters）也報導，這齣中共宣傳愛國主義的電影、使得這一場始於1950年6月25日，至1953年7月27日，參戰各方簽訂停戰協議的韓戰，（中共在早期稱為抗美援朝，近十多年稱朝鮮戰爭），有學者名之為「被遺忘的戰爭」，半個世紀後，再一次引人關注討論。
從這場戰爭稱謂之多，再加上朝鮮半島分裂為兩部份，各有著不同的政權稱號，三八線以南的大韓民國亦稱南韓（共產世界稱為南朝鮮），以北為北韓（亦被稱北朝鮮），可見其在政治層面的複雜性，背後掀扯著國際上的兩大陣營的對壘：，（一）二戰後以美國為代表的自由世界、（二）蘇聯掀頭的共產國際。
何以一場涉及聯合國16個國家參加，當中包括加拿大軍人，遠赴群山連綿的朝野半島，苦戰3年，造成近300萬包括七成的平民傷亡的戰爭，一直被交戰的中、美雙方刻意淡化？（註：參戰雙方-南、北韓，並沒有簽訂和平協議，只能說是休戰。）這個就牽涉到所謂的代理人戰爭以及戰俘的問題。
( 一）代理人戰爭：
亦可說是意識形態之爭。從當時的國際時局層面看：第二次世界大戰接近結束之前，日本在1945年8月中被美國投下兩枚原子彈後，宣告無條件投降。而朝野半島作為日本前殖民地，由盟軍決定以三八線為界，分南北兩部份，北面屬蘇聯支持的北朝鮮勞動黨，實行社會主義。南面由從美國回去的李承晚管治，實行民主制度。實際上，兩方分別代表著不同的意識形態。首幾年的時間，由於大韓民國（即南韓）政局陷於不斷選舉的混亂狀態之中，政府無力顧及和改善戰後的經濟情況。反觀北朝鮮的一黨專政，政局看來穩定。如此，對統一朝鮮半島具有極大野心的金日成，就蠢蠢欲動。1949至1950年間，不斷要求蘇聯的斯太林（Joseph Stalin )，以軍事支持其南進計劃。其說服斯太林的理據是： 乘美國撤出朝鮮半島，無意關注亞洲事務，其間南韓只有3萬類似警察裝備的軍隊，不足以抵抗北朝鮮軍隊，並且力言四天可以拿下南韓，完成統一朝鮮半島，行社會主義制度。而蘇聯的顧忌是：萬一越過三八線，挑起軍事行動，美軍會否及時回防，支援李承晚政權。亦同時告之金，基於聯合國的規定，朝鮮半島屬聯合國托管，蘇聯的支援不能公開，否則違反公約，只能暗中派軍事顧問協助。經過多個月的電報來回、會談，加上中（中共）蘇友好同盟條約的簽訂，斯大林在計算後，認為即使北朝鮮南攻失敗，蘇方亦不會有所損失，頂多又退回三八線。於是同意金日成的計劃。50年6月下旬，北朝鮮軍隊越過三八線，終於一場幾乎引發第三次世界大戰的戰爭揭開序幕。北朝鮮軍南進後，真的如金日成的預期之內，迅速攻陷漢城，南韓政府退守至最南端。美國眼看形勢嚴峻，總統杜魯門(Truman)，以南韓不能失，即時召開聯合國會議，蘇聯雖然投棄權票，安理會最後通過制裁北韓及出兵支援南韓。於是聯合國盟軍在二次大戰太平洋戰區的猛將麥克亞瑟將軍(Douglas MacArthur) 的指揮下，作一場5000比1的豪賭，帶領7萬大軍於9月15日仁川登陸，並把北韓軍趕到和中國接壤的邊界。餘下的事實，就是引發中華人民共和國以志願軍的名義，越過鴨綠江，正式和美軍交鋒。電影「長津湖」的背景就是毛澤東打算以16萬精銳部隊，殲滅美軍的海軍陸戰隊整師。結果被包圍的陸戰l師於嚴寒冰封之下，2萬多人成功全身而退。歷時3年的拉踞戰就如此開始。
正如美國部分人認為一埸錯誤的地點，錯誤的時間所發生的戰爭。美國無端被捲入戰爭，麥帥亦因和杜魯門總統的戰略分岐，而被撤職。由此許多人不願提及，即使反戰思潮下的荷里活(Hollywood)，亦鮮有拍攝以韓戰為題材的電影。而中華人民共和國的損失，更不在話下。失去當時美國默許共軍攻台的時機。戰後更欠下因韓戰而需蘇聯軍事援助的巨債。幾十萬的志願軍包括投共，國共內戰被俘的國民黨軍，就被朝鮮、蘇聯兩個心懷鬼胎，各自盤算的野心家，加上中共的人海戰術所害，喪生異地。直到2013年才由南韓總統朴謹惠，在京畿道波州市交回當年戰死的800具遺骸。
( 二）戰俘問題：
前段提及的戰爭膠著狀態。亦有硏究韓戰的學者，指出戰爭拖拉已非北韓之原意，既然勝利無望，金日成打算52年把戰爭結束。問題在於如何處理戰俘的問題。根據二次世界大戰後的日內瓦條約，戰俘要送回原來的國家。但因為中共的志願軍中包括有前國軍，情況就比較複雜。而美國總統杜魯門堅持「自願遣返」原則，令中共感到面目無光。原因是2萬多被俘的志願軍 , 有1萬4千多人要到台灣去。這個是中共不願意看到的情況，於是堅持派人對戰俘作教育工作，消耗時間。如此停戰談判就由1951年7月開始，直到53年7月27日完成。事因斯大林在三月份突然死亡，蘇聯新的繼任人不欲戰爭持續下去，要求中共盡快停戰。如此，中共唯有接受只有部份戰俘願意回中國大陸的事實。至於1萬4千多志願軍在國民政府的協助下，於1954年1月抵達台灣。
而在美軍方面，亦因為當時麥卡錫主義（McCarthyism) 的影響，有回到美國的戰俘，被懷疑當共諜，被判刑。因而令被俘美軍猶豫，甚至有數十個，選擇到共產政權統治下的中國大陸生活。（註：這個美軍投向中共的紀錄片，由新華社協制，放在加拿大的戰爭紀念網站內）
根據硏究近代中國史的常教授所著及其講座，提出杜魯門戰俘的處理政策，令美國刻意淡化韓戰，目的使美國人不大追究為了1萬多中國人赴臺灣，而多打兩年多的仗。即是用美國人的命換取中國人的自由。這個是非常困難向國民解釋的問題。同樣北朝鮮從來沒有感恩中共的幫忙，其戰爭紀念館沒有提及犧牲的志願軍。而中朝關係時好時壞。所以自50年代中「上甘嶺」之後，中共再無相關的電影作為政治宣傳。同時民間亦由50年代的「抗美援朝」意識，逐漸改觀至近二十年間大陸的學術界，甚至講座亦談朝鮮戰爭的真實一面（這兩年因中美關係緊張，再改回口號是後話）。
綜觀以上所談，韓戰，南北雙方都沒有贏，至今仍分裂。中、美兩國軍人付出的性命，卻因為種種政治因素，未能徹底向其國民交待戰爭背後的一面。
戰爭的影響：
從戰後的國際格局而言，中華人民共和國被稱為竹幕國家，受西方國家圍堵，只能依賴香港--英國殖民地，作為其唯一對外貿易的窗口。香港亦藉此獨特地位，成為自由世界和共產陣營之間的溝通橋樑，在發展成為世界金融中心的背後，隱藏的是世界情報收集中心。而民國臺灣因韓戰的發生，其後被美國納入安全網，雙方於1954年簽訂中（民國）美共同防禦條約。金日成掀起的南侵朝野半島，打亂了毛澤東的算盤，把駐福建沿海的軍隊調往東北，未能在之後兩年間橫渡臺灣海峽。中華民國得以在台灣隱定陣腳。另一方面，蔣介石吸取過去在大陸的政治教訓，實施戒嚴令及白色恐怖，以防共諜滲透，並致力改善經濟。60年代經濟得以發展，成為亞洲四小龍之一。至1988年蔣經國解除黨禁、報禁，踏出民主的一步。可以說：沒有韓戰，就沒有今日自由民主的台灣。
資料來源：
The Canadian Encyclopedia - Korean War
美國之音中文網：志願軍戰俘
思沙龍-你所不知道的韓戰
踢爆韓戰謊言、朝鮮半島寃魂 - 10/05/17「還看歷史」長版本
沈志華揭秘朝鮮戰爭(2010在寧波的演講)
常成專文：韓戰為何被成為「被遺忘的戰爭」
圖：https://www.veterans.gc.ca/remembrance Holding at Kapyong by Edward Zuber
異同 -- 人有三急，香港話 VS 英文
輕鬆集 -- 港東話︰你返工嗰陣講過未？
圖：Whatscap.com | 文：Jamfans blog
一粒鐘 = 一小時
搵餐晏仔 / 抓銀 / 搵食 = 上班
秘撈 = 外快、私底下的賺錢工作
架撐 = 工具 / 謀生工具
執生 = 臨危不亂
轉數 = 腦筋
醒爬 / 轉數快 / 話頭醒尾 = 醒目 / 機靈 / 精明 / 能幹
襟撈 / 識撈 / 識做人 / 世界仔 = 懂人情世故 / 識時務者
跟尾狗 / 托大腳 / 擦鞋 / 擦鞋仔 = 奉承 / 奉承者
O.T（over time）/ 開夜 = 超時工作
老細 / 老闆 / 老頂 = 公司總裁 / 頂頭上司
阿頭 / 大佬 / 揸 fit / 揸旗 / 波士 = 上司 / 話事人 / 工作總管 / 決策人 / Boss
阿公 = 公司 / 政府 / 公用 / 公家
o靚 / o靚仔 / 伙記 = 下屬 / 顆計
起貨 = 完成該任務
出糧 = 發放工資
食過夜粥 = 捱過苦接受過訓練
蝕底 = 吃虧
呃飯食 / 揸流灘 / 扮工= 做事不盡力敷衍了事
托水龍 / 起飛腳 / 打完齋唔要和尚 =過橋抽板
暱埋 / 柄埋 / 潛水 / 吞 POP = 偷懶 / 失踪
揸住雞毛 / 揸住雞毛當令箭 = 狐假虎威
是非精 = 為恐天下不亂者
Cheap 精 = 低俗的人
兩頭蛇 = 吃兩家茶禮
二五仔 = 通風報訊者
跣 / 跣佢一鑊 = 設陷阱 / 陷害 / 陷害他人
踩多一腳 = 落井下石
報串 / 打小報告 / 篤背脊 = 在他人背後說人家的不是 / 通風報訊
跳槽 = 轉投另一家公司工作
跳草裙舞 / 扭計 = 向上司或僱主作出對抗
照肺 = 被上司召見問話
面聖 = 入房見老闆
食貓麵 / 省到立立靈 = 被人痛駡
白鴿眼 / 眼角高 / 靴咁大個鼻 = 看不起 / 瞧不起人家
大細超 = 作出不公平對待
炒魷魚 / 燉冬菇 / 兜咗佢 / 收大信封 / 食無情雞 = 被解僱 / 將他解僱
量地 = 失業
攞綜援 = 領取失業救濟金
食拖鞋飯 / 食軟飯 / 咬老軟 = 意指長期刻意不工作而依靠女人生活的男人
參考：Jamfans blog
輕鬆集 -- 笑話︰造句
以下是一份小學四年級的功課︰用連接詞連接以下四句句子。
（1）李姐姐癱瘓了；
（2）李姐姐頑強地學習；
（3）李姐姐學會了多門外語；
（4）李姐姐學會了針灸。
（正確答案應該是：李姐姐雖然癱瘓了，但頑強地學習，不僅學會了多門外語，而且還學會了針灸。）
學生1︰雖然李姐姐頑強地學會了針灸和多門外語，可她還是癱瘓了。
學生2︰李姐姐不但學會了外語，還會了針灸，她那麽頑強地學習，終於癱瘓了。
學生3︰李姐姐之所以癱瘓了，是因為頑強地學習，非但學會了多門外語，甚至學會了針灸。
學生4︰李姐姐是那麽頑強的學習，不但學會了多門外語和針灸，最後還學會了癱瘓。
學生5︰李姐姐學會了多門外語，學會了針灸，又在頑強地學習癱瘓。
學生6︰李姐姐通過頑強的學習，學會了多門外語和針灸，結果照著一本英文針灸書把自己弄得癱瘓了！
影ED -- 冬日聖誕亮點點
（透過鏡頭捕捉加拿大及Edmonton 最美一刻，歡迎讀者投稿）
今期影ED為大家帶來一點冬日聖誕氣氛!
攝影：7421 108 Street｜圖：全城最佳聖誕燈飾屋
攝影：Home sweet home ｜圖：Our first real Christmas Tree!
加國Newbie信箱
（解答新移民及準移民常見問題，協助融入加拿大及Edmonton 社區，歡迎讀者提出問題。本欄不解答移民申請及程序。）
流動電話及上網、家居網絡咁多間公司，究竟點揀？
文：小魚
其實各公司的計劃都有輕用量至多用量之分，有速度之分，有單買或合購之分，我們這裏便不詳細介紹。大致是流動電話網絡視乎個人用量和速度，如多留在家，出外上網及用GPS 不多，可選擇輕用量。家居上網則視乎屋內使用人數，上網用途，是否需要其他服務等因素，如屋內同時有多人上網，經常打機和看高清電影，便要選擇速度快的光纖網路，又如你需要家居電話，Cable 頻道或新電視，有些公司的合購計劃都較廉宜。
以下是近日筆者身邊朋友的報料給大家參考。
Freedom
Freedom 流動電話網絡，價錢係$50 包17GB， Freedom 在Edmonton 用還可以，但出埠便差一些。Freedom 亦曾推出$35 有兩個號碼，適合二人用又低用量。這些筍plan 不常有，要在一些零售點留意，筆者就是在 Walmart 內給 Sales 游說成功，舊plan 未完都抵番。
Freedom bundle 的 home internet plan $55/month，即是電話$50 + 網絡$55，價錢都不太差。
Bell
貴過Freedom，但全國都收得不錯。
Telus
$75 得75 Mbps 無限使用量，唔算好快，不過已足夠四個人同時「煲戲 」。Telus 光纖覆蓋面大，速度可快至1000 Mbps。
Shaw
Shaw open wifi 在大部分餐廳都有，政府建築物，圖書館等都有WiFi，好多商戶有Shawopen.，Shaw 用戶自動連上，頗方便。尤其現在Work from home， 基本上用到mobile data 不太多。若一人用，125M 已足夠有餘，還有$200 回贈。
如果你是 Shaw 客戶，你更可免費參加 Shaw Roll on 計劃，免費出電話號碼，無限打電話和短訊，上網則要加錢，適合自己帶電話上台，給孩子用方便聯絡，無需付月費。
通常這些計劃都要簽兩年合約，但合約完後便可轉公司，流動電話號碼亦可保留，不少人都享受作為新客戶的優惠，每兩三年便轉一次公司，攞盡著數。