第三十七期 2022-10-29
到目錄
目錄
** 可click點擊顏色鍵直接進入相關內容**
編輯的話
專輯
全加拿大只有 8 萬幾 Hong Konger?！
愛聞
「禁槍令」或致走私槍械活動急升
冬季違例泊車罰款擬加至$250
連接西mall行人橋延至明年初啟用
加聞
食品雜貨價格飆升 加國競爭局調查反競爭行為
陳智思表弟當選溫哥華市長 親中立場惹憂慮
陸炳雄參選多倫多市長 中共銳意滲透加國政壇
油公司與電車充電商達成協議 擴大充電站網絡
卡城社區變無障礙「萬聖節村落」 殘疾兒童初嘗trick or treat滋味
港聞
「612基金」控方結案陳詞
黎智英國安案 高院准聘英國御用大狀抗辯
香港文學雙年獎獲選3書被取消資格
HKDC網站遭香港局部封鎖 網絡防火牆急速擴展
世聞
報告指親中組織以假訊息戰干擾美中期選舉
報導：二十大後富戶急忙逃離中國
中共海外警署荷蘭站打壓流亡異見人士
新力 ‧ 家評
亞省 - 這裡會是個天堂? (上)
娛樂
籃神閃卡火速換罄 鏡粉怒斥快餐店Marketing員工
Day@COLLAR列車上自拍揭行蹤
「北千手」楊群因膀胱癌逝世
副刊
港人加地 -- 中文學校校長致力教育從未言休 「每顆種子都有收成的機會！」
NUTTEA 《港ED》讀者可享10%折扣
兩地書 -- 寒意濃 官鬥烈
休閒 -- Campbell River 觀三文 | 愛吃才會肥 -- Double Chocolate Banana Muffin
煲劇 -- 天韓地凍會 -- 韓綜︰金永哲的小區走一圈
健康 -- 做個加分父母（三十）︰語言障礙
大加港嘢 -- 感恩節的反思
食 ED -- Rockin' Robyn's — 走進時光隧道嘆早餐😁
輕鬆集 -- 港東話︰呃鬼食豆腐 & 鬼食泥 I 笑話︰ 怪異日記簿
影 ED
加國Newbie信箱
AHCIP不包的醫療服務，有其他醫療保險涵蓋嗎？
分類小廣告/資訊
編輯的話
Hong Konger 這族群第一次出現在2021年加拿大人口普查的少數族裔族群分類報告之上，意義非凡。族群認同與我們對國家、地區、語言、宗教和文化認同都密切相關，Hong Konger 單獨列舉在visible minority by ethnic and cultural origin 中，表示了 Hong Konger 有其獨特的族群及文化特色，其獨特性必需與 Chinese 分辨出來，這亦反映了加拿大這個國家充份肯定多種族文化的價值觀，不輕易把文化特性不同的族群混為一談，這亦有助人民辨別及尊重不同族群的特性，期待 Hong Konger 能在加拿大社區出現得更多，讓更多人知道 Hong Konger 的存在。
講廣東話寫正體字是承傳香港文化的重要載體，今期的「港人加地」我們訪問了 Edmonton 慈幼中文學校校長 Catherine，聽聽她娓娓道出教授廣東話的秘訣。
由於愈來愈多 Hong Konger 來 Edmonton 居住，「港ED文化協會」將推出一系列「講ED」講座，包括「理財系列」、「搵工系列」、「搵屋系列」，詳情請閲內文及密切留意本會 Facebook 。
香港人當然要支持專為香港人辦的報紙，懇請讀者在各大社交媒體 CLS (Comment, Like, Share)。
Website: yeghk.net
Facebook: 港ED時報
IG: kongednews
Email: kongednews@gmail.com
講ED系列 - 理財稅務講座
最近很多新到埗加拿大的朋友，或者準備移民到加拿大的香港朋友，特別關注移民前後的理財稅務處理問題，有見及此，《港ED文化協會》舉辦兩場[講ED系列 - 理財稅務講座] ，而且費用全免。
有興趣參加講座的朋友，請從速報名啦！Google Form 報名表格如下：
https://docs.google.com/forms/d/1JJzRUlYwO_NX4wJ-IKEya93PGfKPmHaB-hLhq2EMih8/edit
《港ED文化協會》招募義工
https://forms.gle/uU1H4ptLkKto8bfN8
專輯
全加拿大只有 8 萬幾 Hong Konger?！
圖：互聯網 | 文：小魚
2021年的加拿大人口普查主題報告陸續出爐，其中最令筆者關住的是關於族群的人口分佈。
以往的人口普查在問及ethnic or cultural origin 的問題時，只有 Chinese 的選項。但由於有團體大力倡議加進 Hong Konger 這選項，令一眾 Hong Konger 在2021年的人口普查得以選擇這族群代表自己。
加拿大統計局了解到關於族群的問題與其來自的國家、地區、語言、宗教和文化都相關，回答者可選一項或多項以代表自己所屬的族群，在2021年的人口普查，在加拿大居住的人口來自450個族群。
Hongkonger 就是 450 個其中之一的族群，那究竟有多少人在 2021 年的普查中填上這個選項？
答案是只有8萬1千人。
經歷過去幾次的移民潮，移往加拿大的香港人總數約60萬人，當中不少回流香港，而回流香港的加拿大人約為30萬人，那 Hong Konger 族群又豈止 8 萬多人呢？
上期的「新力•家評」，作者辛力加已介紹過在2021年的人口普查中，說 Mandarin 的約有 50 萬，説 Cantonese 的約有 40 萬，當然説 Mandarin 的不盡是 Chinese，而說 Cantonese 的也不盡是 Hong Konger ，但也不應有這麼大的差別啊！那我們應如何解讀這數字呢？我們可以嘗試歸納為以下的原因︰
1. 宣傳不足
筆者了解到在 2021 年人口普查中倡議加進 Hong Konger 這選項進行得比較倉促，而且加拿大統計局在正式進行普查前要進行兩次對比試驗，所以是否加進 Hong Konger 這新選項要到非常後期才確實，令至宣傳時間甚短，不是每個 Hong Konger 均知道新加了這選項。
2. 慣性
由於以往的人口普查沒有 Hong Konger 這選項，而且選項超過 400 個，導致回答者慣性選擇 Chinese
3. 族群認同
Hong Konger 這族群認同以 2019 年的社會運動達到頂峰，然而 Chinese中，有一半人的出生地在中國大陸，在香港出生的只有約13%，加上有一半 Chinese在2000年前已移民至加拿大，而最有Hong Konger 這族群認同的 Hongkonger 大多數都只在這兩年才移民至加拿大，雖然數目增長愈來愈多，但在 2021年普查進行時仍為數不太多。
4. 舊移民對 Hong Konger 的族群認同較弱
移民至加拿大的香港人已普遍被籠統視為 Chinese，各大城市有 China Town，看的中文電視台、電台和報紙都是親中的，各地僑領與中領館關係友好密切，香港人或多或少都被統戰去了，不少香港人認同自己是中國人多過香港人。
即使如此，慶幸的是，只選單項的 Hong Konger 比選多項的多一倍，表示認同自己只是 Hong Konger 的人是極有意識地填寫這選項。
由於人口普查才是頭一回加進這選項，我們對這數字也不要太在意，始終都有第一次，對於倡議加進這選項的團體的努力表示感謝。
隨著在救生艇計劃下，愈來愈多 Hong Konger 移民加拿大，加上中國在國際舞台上被孤立，而且惡名昭彰，做「中國人」已不是能引以為傲的事，反而被視作惡棍，想必 Hong Konger 的族群認同將愈來愈清晰，而 Hong Konger 和 Chinese 將被清楚區分出來。
愛聞
「禁槍令」或致走私槍械活動急升
圖：True North | 文：Willow
加拿大總理Justin Trudeau於今年初引入C-21法案，即槍械管制法案，禁止進口和買賣槍械。另外，如任何人牽涉家庭暴力或刑事騷擾等，均會被撤消槍牌。此法案將於11月9日生效，旨在驅除社區內的致命武器，保護孩子們的安全。
另一方面，愛城警察局長Dale McFee上周則指出，「禁槍令」不但不能改善暴力槍擊案的問題，反而會導致走私槍械的罪案在短期內激增。因為「禁槍令」會增加購買槍械的成本，提高槍械價格，助長了人們透過非法的渠道進行槍械交易。此外，「禁槍令」還會限制了警方在追蹤槍械來源的能力。
早前多倫多警察副局長Myron Demkiw在今年二月亦提到，多倫多大部分槍擊案中的槍械，大多來自美國。
冬季違例泊車罰款擬加至$250
圖：Edmonton Journal | 文：加文
社區和公共服務委員會週二（25日）討論，擬將違反冬季停車禁制令罰款，由現時$100增加至$250，並會增加處理執行停車禁制令及處理屋主不清理行人道的投訴。執法人員會先發出警告，並在鏟雪當天發出吿票，違反停車禁令的車輛亦會被移至最近的可用街道，如車輛被移離原先停泊地點，車主會被通知。
執法人員亦會打擊沒有鏟雪的行人路，主要針對行人繁忙地區以及有安全問題的區域，例如主要巴士公路、DATS接送區、醫院、老人中心、學校區、體育中心、以及商業和金融中心。
如獲委員會批准，章程將進行三讀審理通過。
連接西mall行人橋延至明年初啟用
圖：互聯網 | 文：珍
連接西mall (West Edmonton Mall)及 170 Street 近 90 Avenue 的行人天橋本來預計今年完成，但工程人員表示最快也要等至明年初才可供市民使用。
自舊行人天橋發現結構不穩，對行人構成危險後，已於2018年停止使用並拆卸。而新的行人天橋外表與 Walterdale Bridge 十分相似，同樣是白色鋼鐵及拱形設計，十分新穎，沒有舊的行人天橋的石屎及鐵絲網，給人更大的空間感，天橋上還設有扶手供人使用。新行人天橋耗資1千萬元興建，西mall同意承擔其中的2百萬元。
橫放在路邊的新行人天橋
已拆卸的舊行人天橋
加聞
食品雜貨價格飆升 加國競爭局調查反競爭行為
圖：Greg Southan/Bloomberg | 文：皇家勁
超市雜貨食品價格以40 多年來最快速度上漲，消費者面對前所未有的壓力。加拿大競爭局正展開一項關於食品雜貨行業競爭的研究，從而調查有否涉及反競爭行為，包括行業是否合謀推高商品價格，有否欺騙性營銷、有否價格操縱，甚至是徹頭徹尾的欺詐行為; 目的是推薦政府採取有效的措施，從而改善該行業的競爭。
最新數據顯示，即使最近加拿大的通貨膨脹率回落至 6.9%，但市面上的食品價格仍上漲了 11% 以上，已經連續 10 個月以高於總體通貨膨脹率的速度上漲，似乎非比尋常。
當然，有許多因素促使食品價格急升，包括極端天氣環境、更高的投入成本和暫時的供應鏈壓力，例如當前俄羅斯入侵烏克蘭事件等。競爭局正就這個問題徵求公眾的意見，市民可以在 12 月 16 日前通過競爭局的網站與該局聯繫。
該局正在嘗試尋求三個廣泛問題的答案：
食品雜貨價格急漲，究竟有多大程度上是競爭變化的結果？
加國可以從其他國家為增加該行業競爭而採取的步驟中學到什麼？
聯邦政府如何降低超市行業進入和擴張的障礙以刺激消費者競爭？
該局期望調查報告於明年 6 月發布，並會附上一份如何解決問題的建議清單。
陳智思表弟當選溫哥華市長 親中立場惹憂慮
圖：同文 | 文：輪
陳智思表弟沈觀健代表親中政黨「優化城市黨」（A Better City）參選溫哥華市長，並於10月15日當選，成為溫哥華首位華裔市長。而溫哥華市議會中十個議席中的七席、公園委員會七席中的六席，以及學務委員九席中的五席均由該黨奪得。
前市長史都華和台裔社區關係良好，並推動與世界城市締交「友好城市」（Friendship City）項目，台灣高雄市原本有望成為首個溫哥華的友好城市。如今親中背景的沈觀健當選市長，令台灣移民憂慮，他將否決與高雄締結成友誼城市的議案，甚至影響加台關係。
陸炳雄參選多倫多市長 中共銳意滲透加國政壇
圖：追新聞 | 文：皇家勁
繼親中共的沈觀健成功當選為溫哥華市長之後，多倫多亦出現一位親中共的市長候選人陸炳雄，競逐10月24日的市長選舉。陸炳雄出生於香港，移民加拿大40多年，曾是中國全國政協第12屆海外列席代表，擔任加中貿易促進會會長，加中海外交流協會會長，加拿大香港社團聯合總會會長等等。陸於2020年發表聲明支持港版國安法。
最終多倫多市長選舉結果由現任市長John Tory 成功三度連任。假若多倫多市長一職落入陸炳雄手上，加國東西兩岸兩大重要城市的市長，均由親中共人物擔任，中共滲透加國政壇的力量，又再添新勢力。
油公司與電車充電商達成協議 擴大充電站網絡
圖：Global News | 文：輪
帝國石油公司(Imperial Oil Ltd.) 宣布與FLO達成協議，兩間公司將會為帝國旗下全國的Esso和ExxonMobil品牌的批發商開發電能車充電服務，以擴展FLO於加拿大提供的服務。但是次項目的充電站數目和具體時間表，兩間公司仍在磋商中。
電能車充電站製造商FLO在北美洲的公共、私人和住宅地點設立了超過7萬個快速和2級電動車充電站，其工廠設於加拿大魁北克和美國密芝根州。FLO總裁Louis Tremblay表示，希望透過今次合作為加拿大於2050年達至0排放邁進一步。
卡城社區變無障礙「萬聖節村落」 殘疾兒童初嘗trick or treat滋味
圖：Jim Wells/Postmedia | 文：安東尼
對於不同殘疾狀況的孩子，像走近別家門口這樣簡單的事情也可能會成為他們的障礙，亦使行動不便的孩子無法進行「trick or treat 」；而對於智力或感官殘疾的孩子來說，接近陌生人家庭亦可能會是非常困難的事情。為了解決這個問題，上週日(23日)在卡加利Kensington’s 10A街的居民就舉辦了一個無障礙「萬聖節村落」，居民在家門車道上為這些孩子送上糖果，讓他們可以不需遠離父母，便可從行人道上取得糖果。而很多參與活動的孩子，也是第一次親身參與萬聖節傳統「trick or treat 」的活動。
活動舉辦人Padulo表示，今次活動最終目的是提高公眾對殘疾人士的認識及增強社區的共融性，希望讓每個孩子，無論他們是否有殘疾都可以去「搗蛋」一番，感受萬聖節的氣氛。
港聞
「612基金」控方結案陳詞
圖：法庭線 ｜ 文：小石
已解散的「612人道支援基金」5名前信託人被票控案件作結案陳詞，控方指「612基金」非屬《社團條例》附表中不適用的類別，而基金曾舉辦公眾活動及作眾籌，牽涉4億多元交易，故須受《社團條例》監管。案件將於11月25日裁決。
案中各被告早前被裁定表證成立，各人不會出庭作供，辯方亦不會傳召證人，故由控方作結案陳詞，由署理副刑事檢控專員周天行代表。
「612人道支援基金」5名前信託人，包括天主教香港教區榮休主教陳日君樞機、大律師吳靄儀、立法會前議員何秀蘭、歌手何韻詩及學者許寶強，連同基金秘書施城威。
黎智英國安案 高院准聘英國御用大狀抗辯
圖：路透社資料圖片 ｜ 文：小石
至今還押 21 個月的《壹傳媒》創辦人黎智英，與《蘋果日報》3 間相關公司，被控「串謀勾結外國勢力」等罪，排期於 2022 年 12 月 1 日在高等法院開審。黎欲聘用英國御用大狀 Tim Owen 來港抗辯，遭律政司長及大律師公會反對。高院首席法官潘兆初指本案爭議對本地的法律發展具「龐大的重要性」、帶來極大的司法價值，考慮公眾利益後，批准認許 Tim Owen 來港抗辯。
判詞亦透露，案件爭議點包括控罪範圍是否過寬、黎智英就國安事宜評論及受訪，如何構成控罪中的「請求」外國勢力干預中港事務等。
此外，帶領黎智英國際律師團隊的英國御用大律師加拉格爾（Caoilfhionn Gallagher）再次促請英國政府為身為英國國民的黎智英發聲，她指黎智英是英國國民，拯救因政治檢控而在海外被囚的英國國民，是英國政府的首要任務，她促請英國政府為黎智英發聲。
加拉格爾透露自她帶領黎智英的國際律師團隊後，就不斷遭受網絡攻擊。在她到上議院出席活動舉行前的48小時內，有人向其「道迪街大律師事務所」（Doughty Street Chambers）發出偽冒電郵。她因擔心連累其他人，決定辭去事務所職務。過去也曾有人偽冒她的身份，向英、美國國會議員等發電郵。加拉格爾認為，對她發動網絡攻擊的人，是希望收集她和外國政界的書信往來，作為黎智英「勾結外國勢力」的證據。
另一方面，她亦曾收到自稱來自「香港國安處」的電郵，指她違反《港區國安法》，警告她可被其他司法管轄區引渡到香港進行起訴。加拉格爾相信，這些威脅是要向她傳達一個訊息：假如她再不閉嘴就將成為下一個目標，即使身在英國也一樣。
加拉格爾帶領的律師團隊持續在國際社會為黎智英發聲，包括向聯合國發出緊急呼籲，促請聯合國特別報告員介入調查。
香港文學雙年獎獲選 3書被取消資格
圖：明報 ｜ 文：小石
由香港康文署轄下香港公共圖書館舉辦的「第16屆香港中文文學雙年獎」，賽果延遲近一年至最近才公布得獎名單，當中新詩組雙年獎及推薦獎「從缺」。原本獲獎的3本詩集，被指與「雨傘運動」、「反修例」示威，以及已故諾貝爾和平獎得主劉曉波等政治敏感議題有關，3本詩集早在2021年12月在公共圖書館被下架。
涉事3本詩集為周漢輝的《光隱於塵》、陳李才的《漫長的霧 黝黑的光》，及曾詠聰的《戒和同修》，分別獲評審推介為雙年獎、推薦獎及候補得獎。前兩本著作分別被指內容涉「雨傘運動」及「反修例」示威。而曾詠聰的作品被指與已故諾貝爾和平獎得主、大陸民運人士劉曉波有關。報道引述其中一個參與評審的消息人士稱，當局在評審後安排得獎作品「送審」。
分析認為，文學創作難以脫離政治現實，憂慮「政治先行」的創作或審查，令文學獎難以舉辦甚至變質。
文學雙年獎為香港文壇主要獎項，過去受兩岸三地作家重視，歷來不少重量級作家如劉以鬯、也斯、北島等曾獲獎。「香港中文文學雙年獎」由香港公共圖書館於1991年創辦，香港藝術發展局自2001年起合辦。獎項分新詩、散文、小說、文學評論和兒童少年文學5個組別，隔年舉行。
HKDC網站遭香港局部封鎖 網絡防火牆急速擴展
圖：香港民主委員會｜ 文：小石
在美港人組織「香港民主委員會」（HKDC）發表題為「非一切照舊 ——專制新香港下的國際公司」（Business Not As Usual: International Companies in the New Authoritarian Hong Kong）報告，揭露港府近年尋求國際企業支持，以掩飾打壓人權自由惡行。報告發表幾小時之內，該組織網站在香港遭局部封鎖。香港陸續有人反映，不能開啟HKDC網站及該報告。
HKDC策略及活動總監郭鳳儀表示，HKDC在發表的新報告中紀錄了「反送中運動」後，港府如何尋找國際企業的支持，去「洗白」及掩飾其打壓人權及自由的惡行。報告提到一系列國際企業助長香港政府打壓人權的行為，包括向香港警隊售賣裝備、對持不同政見人士採取關閉帳戶等打壓行動、向執行鎮壓的機構提供法律等服務、向公眾展示支持香港政府的立場及響應與港府的宣傳，報告又附上一個數據庫，詳細紀錄了這些國際企業的名稱及其行為。郭鳳儀相信，這些資料有可能是觸發今次被局部鎖封的原因。
HKDC的報告發表後，有來自美國國會內的消息指，有人會發聲明，要求美國企業不要出席香港11月初舉行的國際金融峰會，認為報告起到一定程度效果，向美資大行施壓。
郭鳳儀又指，在調查HKDC網站被禁的過程中，收到有香港人反映，某些美國的非政治相關網站開始不能在香港正常瀏覽，擔心香港的網絡防火牆正急速擴展，呼籲港人關注情況。
世聞
報告指親中組織以假訊息戰干擾美中期選舉
圖︰路透社資料圖片｜ 文︰馬占
根據美國網絡安全公司麥迪安（Mandiant）26日發表的一份報告，一個名為「龍橋」的親中虛假訊息行動正針對美國，使用各種策略，企圖藉著各個黨派路線不同分裂美國，並離間美國與歐洲盟友的關係。報告顯示，該行動一直試圖詆毀美國的政治制度，並阻止美國人在即將舉行的中期選舉中投票。該報告指出，「龍橋」行動的其中一項行動是在9月份發布了一段影片，聲稱「解決美國的弊病不是投票給某人」，而是「根除這個無效和無能的制度」。
該影片還試圖對美國立法工作效率表示懷疑，並質疑立法過程是否對美國人的生活產生了真正的影響。報告說：「我們已經看到『龍橋』通過有關種族衝突和社會不公的敘述批評美國社會。」報告又指，為了達到阻止美國人投票的目的，該行動「使用越來越激烈的言辭」。
麥迪安的報告還發現，該行動故意誤導公眾，聲稱中國黑客組織APT41是美國政府支持的行為者。據麥迪安指出，「龍橋」行動一直在剽竊、篡改和錯誤描述新聞報道，以支持他們的指控。
報導：二十大後富戶急忙逃離中國
圖︰路透社資料圖片 ｜ 文︰馬占
英國《金融時報》25日報道，由於對習近平治下的中國未來產生了悲觀情緒，中國富人紛紛啟動撤出祖國的計劃。 周末，習近平鞏固了他作為自毛澤東以來最強大的領導人的地位，繼續擔任中共總書記及中央軍事委員會主席職務，為期五年。在五年一次的中國共產黨代表大會之後，69歲的習近平現在權力空前強大，並有可能永續執政直至死亡。
曾與香港和中國的富裕家庭合作的歐洲律師萊帕蘭斯（David Lesperance）對《金融時報》表示，習近平將其統治時間延長到兩屆以上，這對中國的商業精英來說是一個重大變數，他們過去在中國經濟蓬勃發展的幾十年中一直得益。 報道引述萊帕蘭斯說：現在，「主席」的位置已經穩固了⋯⋯。我已經收到了來自各個超高凈值中國商業家族的三個「著手」指示，以執行他們的出走計劃。
萊帕蘭斯說，他的許多客戶花了數年時間準備離開中國，合法地將資金轉移到安全的離岸司法管轄區，並為他們的家人在中國境外安排移民。 他說，中國的富人不僅擔心官方的「共同富裕」政策，他們也越來越擔心自己的人身安全，即使他們已經離開。
中共海外警署荷蘭站打壓流亡異見人士
圖︰互聯網 ｜ 文︰馬占
中國政府被荷蘭媒體揭發，在當地建立了至少兩個「公安站」，用來壓制流亡異見人士。情況吻合非政府組織「保衛衛士」（Safeguard Defenders ）日前報告中揭發中共在多國設立海外警署。有流亡荷蘭異見人士證實，接到疑似中共鹿特丹警僑服務站的騷擾電話。警僑服務站代表否認為中共打手。目前，情況已引起荷蘭朝野關注，荷蘭外交部聲言會在調查後採取適當行動。
荷蘭媒體RTL新聞25日和26日相繼報道，中國警方在荷蘭設立了至少兩個警僑事務站，它們從未向荷蘭政府申報，工作人員大多是中國前軍人以及情報部門的前雇員。自2018年以來，這些警僑服務站表面上為在荷蘭的華人辦理一些行政事務，例如更新駕照。但調查表明，它們還旨在執行中國公安在海外的行動，包括參與追捕和威脅流亡荷蘭的中國異見人士，以及收集情報。
流亡荷蘭的大陸異見人士王靖渝，已在荷蘭遭持續數月的跟蹤、恐嚇和不明人士報假案騷擾。他指出，懷疑是中國在荷蘭的警僑服務站，對流亡異見人士進行騷擾打壓。
新力 ‧ 家評
亞省 - 這裡會是個天堂? (上)
圖 : Global News / CityNews Toronto | 文 : 申力加
筆者其中一個兒時記憶，就是90年代其中一個電視廣告，推銷的不是什麼商品，而是新加坡政府吸引移民的廣告。廣告伴著歌曲，最令人深刻印象就是那一句「那裡會是個天堂」。在97前、89後人心不定的時期，當時新加坡確實藉這個廣告吸引了不少香港移民。近來，亞省也積極推銷自己來吸引移民，口號為「Alberta is Calling」(亞省在呼喚您) 。筆者走進其網站看看，整個宣傳的「賣點」有三部份，分別是Affordability (可負擔性)、Lifestyle(生活方式)、和Career (就業)；我們就以此來分析，究竟宣傳和現實之間有沒有距離。
「可負擔性」一直是亞省宣傳的重點，如果大家有興趣瀏覽其網站，亞省政府的對象是跨省移民，網站中用了大量統計數字和安省以及溫哥華比較。亞省在住屋方面實在是完勝，筆者有朋友幾年前從多倫多搬來愛民頓，他可算是因希望提高生活質素而決定移居亞省的先鋒。因為當時這些例子比較少，大家都十分好奇為什麼他會決定舉家由大城市搬到「鄉村」地方。他說大城市壓力大，而現在卻十分滿意愛民頓居住環境。愛民頓市值60-70萬加元的2500呎左右獨立屋，在多倫多動輒需要200萬左右，在溫哥華獨立屋價錢更高到不能負擔。對有小朋友的家庭來說，擁有較大居住面積空間實在是十分重要，因為家庭會長時間留在室內活動。
再者，如果房價或房租低，就算每月薪金相約來算，也代表可支配收入增加，生活質素也會相對提升。以單身青年喜愛的公寓為例，在多倫多或溫哥華平均租金需要2,400元，而在亞省就只要1,200元；住在亞省等於每月無形增加了1,200元收入！另外亞省還有一大優勢，就是沒有省銷售稅，只有聯邦5%銷售稅。兩個稅率加起來BC省是12%，安省是13%，不能說對生活沒有影響。最近有緬省的朋友來探訪告訴筆者，覺得亞省的衣服很平宜，在緬省銷售稅加起來是12%；所以標價80多元的衣服其實最後要付100元，往往在計算過後不捨得買，所以來到亞省一定會盡情買。電子產品等貴價貨品尤其明顯，以IPhone 14 Pro 為例，官方標價1,400元，在安省連稅要付1,582元，亞省卻只要1,470元，節省了足足112元。購買同一樣東西，卻要白白花更多錢，實在是冤枉。所以從「可負擔性」來說，亞省的宣傳並沒有誇張。
至於生活方式方面，亞省宣傳的重點是就近洛磯山脈，以及卡加利被評為全球最宜居城市之一等等，不過這些對溫哥華的人來說其實並不特別吸引。溫哥華也有高山做背景，城市距離高山比卡加利其實還要近，而且還有太平洋在旁邊，是一個正式有山有水的美麗城市。溫哥華除了冬季一直陰天下雨的缺點，和有地震風險外，其實比卡加利更勝一籌，兩者全球宜居度也差不多。另一方面，多倫多有大湖在旁，不過周圍全是平地，所以亞省和BC省的大自然環境確實更吸引。不過溫哥華附近有西雅圖，多倫多有滿地可和紐約，都是自己駕駛可容易到達旅遊之大城市。而亞省就只有愛民頓和卡加利彼此相依為命，亞省南面的美國州份比亞省更荒蕪。所以亞省以生活方式作賣點來吸引移民並不特別有優勢，可算是打成平手甚至稍為遜色。
下期我們再探討就業問題…待續
娛樂
籃神閃卡火速換罄 鏡粉怒斥快餐店Marketing員工
圖︰互聯網 | 文︰聾五
ViuTV新劇《季前賽》由MIRROR成員姜濤、呂爵安（Edan）、陳卓賢（Ian）、邱士縉（Stanley）等主演，仲有Anson Lo（盧瀚霆）客串演出，成為鏡粉必追劇集。麥當勞藉《季前賽》開播推出全新脆雞巨無霸及雙人餐，雙人餐跟餐附送姜濤Ian限量版「藍神閃卡」，被鏡粉於兩日內搶購一空，網上掀起炒價，平均約HK$250至HK$300一套。麥當勞就閃卡作出嘅回應更辣㷫鏡粉，有鏡粉仲要求解僱麥當勞Marketing員工。
雖然麥當勞提供各分店「藍神閃卡」嘅供應情況，但唔少鏡粉都話唔係即時更新，去到分店白行一趟。「藍神閃卡」當日推出約1小時有唔少分店就火速售罄，大批鏡粉湧至麥當勞Facebook專頁表達不滿：「出得咁少不如唔好派...半日LUNCH 就無晒啲卡」、「啲貨預到勁少，擺明益炒家」、「都唔知係咪做生意，第二日就冇曬卡換」等等。唔少鏡粉留言詢問麥當勞會否補貨，麥當勞僅回覆第一週閃卡數量有限，送完即止，疑似唔再補貨，令鏡粉勁失望，表示無閃卡就唔會幫襯：「做得咁鬼小家，閃卡出得咁少，益哂d炒家。令到原本支持麥當勞的，都不再支持麥當勞了！」、「呢個禮拜可不用吃老麥了」、「有冇搞錯，咁快換曬啲卡！無卡我唔會幫襯㗎」等等。仲有鏡粉表示麥當勞係咪低估咗MIRROR嘅號召力，所以印咁少數量，指閃卡成本咁低其實可以印多啲幫助免費宣傳，認為呢次推廣極失敗，又要求即時解僱Marketing員工：「炒得！唔該即炒！ 」、「點樣做marketing，次次啲咭都印得咁少，你地究竟係咪想倒自己米」。
Day@COLLAR列車上自拍揭行蹤
圖︰互聯網 | 文︰聾五
COLLAR已有一段時間未有公開露面，令一眾「粉嶺」（COLLAR粉絲暱稱）十分期待，為了解偶像狀況，粉嶺們不時在網上追蹤各成員行蹤，就好似日前COLLAR成員Day（許軼），她在社交平台上載一條坐車的片段，即成為粉絲們在「COLLAR後援會」的討論熱話。
頭戴黑色冷帽、身穿白色長袖衫的Day在車上自拍，雖然片段只有短短數秒，卻成為粉絲們熱話，不少粉絲就猜測Day並不在香港，更有粉絲化身為名偵探，放大車箱內的標誌及根據車箱的顏色、設備等，估計Day正身在澳洲。據知Day的確正在當地，有指向來孝順的她，飛抵當地為陪伴身體不適的嫲嫲休養身子。
「北千手」楊群因膀胱癌逝世
圖︰互聯網 | 文︰聾五
香港資深老牌演員楊群，於24日凌晨因膀胱癌逝世，享年88歲。
楊群原名楊鵬舉，生於1934年，在1949年於香港出道，曾四度入圍台灣金馬獎最佳男主角，當中更憑電影《揚子江風雲》及《忍》分別在1969年及1973年兩度贏得金馬影帝殊榮。80年代，楊群加入TVB演出多套經典劇集，包括《千王之王》、《過客》、《女黑俠木蘭花》等，當中以《千王之王》中的「北千手」卓一夫一角最經典，而在近日重播的1988年劇集《大都會》，楊群亦有份演出。
副刊
港人加地 -- 中文學校校長致力教育從未言休 「每顆種子都有收成的機會！」
NUTTEA 《港ED》讀者可享10%折扣
兩地書 -- 寒意濃 官鬥烈
休閒 -- Campbell River 觀三文 | 愛吃才會肥 -- Double Chocolate Banana Muffin
煲劇 -- 天韓地凍會 -- 韓綜︰金永哲的小區走一圈
健康 -- 做個加分父母（三十）︰語言障礙
大加港嘢 -- 感恩節的反思
食 ED -- Rockin' Robyn's — 走進時光隧道嘆早餐😁
輕鬆集 -- 港東話︰呃鬼食豆腐 & 鬼食泥 I 笑話︰ 怪異日記簿
港人加地 -- 中文學校校長致力教育從未言休 「每顆種子都有收成的機會！」
圖：受訪者提供 ｜ 文：如雲
Catherine 1985 年便移民加拿大，在人煙稀少，華人更少的 Red Deer 小鎮讀書，單打獨鬥，為的是不想浪費父母苦心的栽培，亦因此鍛鍊出頑強的鬥志。
Catherine 在 University of Alberta 教育系畢業後，便返回香港教中學，一年後再重回 Edmonton 讀第二個學位。本來打算完成後再移民澳洲與家人團聚，但正值此時認識了現在的丈夫，自此她便一直留在加拿大。
Montessori 受訓教師
由於搬家，Catherine 辭去了在 St. Albert School Board 當了17年教師的工作，轉職至 Montessori 學前教育機構，至今已有8年，教中小學多年的 Catherine 還是第一趟教導年紀小至5 至 8 歲的孩子。
Edmonton 的孩子 5 歲才需要上公立學校幼稚園，5歲前的學前教育有的是 Day care centre ，有的是像 Montessori 較為有系統的學前教育機構。Catherine 獲得 Montessori Certificate 的教師培訓後，了解到這個年齡的孩子發展正值 Absorbent mind 時期，汲收能力比其他任何年齡更多更快，正好為其各方面能力打好基礎，包括學術、語言、數學、地理、科學、實用生活知識及感官等，並鼓勵孩子有適齡的自我照顧，學習與人相處及解決問題的方式。在現今數碼世界快速的年代，培養孩子耐性和合作能力反而更重要。
掌舵中文學校 教廣東話正體字
除了正職，Catherine 也是慈幼中文學校的校長，逢星期六早上便帶領一支滿有教育熱誠的義工老師，為 Edmonton 的孩子提供廣東話及正體字教學。Catherine 明白孩子在英話的生活環境中學習廣東話及正體字並不容易，她鼓勵家長在家和子女說母語，這是最能幫助子女學習語言的方式，因為當孩子天天接觸父母的母語，他們最少能聽明白，以及覺得在日常生活中用得著。
慈幼中文學校快將進入第四十個年頭，現時借用華人天主教堂的房間和體育館上課。在 Montessori 教學模式上， Catherine 明白孩子學習語言需要活動和有趣的方式，所以中文學校的教育方式有以下特色：
1. 每月主題
慈幼中文學校每月都圍繞一個主題教學，令學生充滿新鮮感。當中最令學生最興緻勃勃的是烹飪活動，學生可以自己動手做糕點，如腸仔包、雞蛋仔、糖不甩、甚至糭等，學生自己做，自己食，十分有滿足感。除了烹飪，也有摺紙，看圖書等主題活動。
2. 文化傳承
華人的傳統節日，如中秋節、端午節等，老師會帶領學生了解傳統節日的故事和舉辦慶祝活動。藉著各種活動和表演，例如書法，讓學生認識不同的字體，又可體驗用毛筆寫字，以及認識中文字的由來。此外，天才表演亦給予學生機會表演古箏、彈琴等，務求以不同的方式傳揚中華文化。
教授中文 志在播種
但 Catherine 表示，學生在中文學校學到的還遠多於此。在校內老師往往是學生的典範，在學生和老師的交流中，中華文化的價值觀像禮義廉恥、尊師重道、父慈子孝等，都在不知不覺中讓學生感受到。同時，學生在中文學校認識到一班同聲同氣的同學，一起成長，建立友誼，在以後的人生中或許成為重要的同伴。
Catherine 自言教導中文志在播種，下種後是否能發芽收成，或許是未知之數，但當孩子長大後，他們也許在工作、旅遊或朋友圈子中，發覺還是可以用上很多廣東話和正體字的機會時，便會自動自覺的學習，甚至希望尋找自己的根。Catherine 很詫異她的女兒突然對家族的族譜甚感興趣，自己追尋溯源家族歷史，所以 Catherine 表示即使孩子學習中文看似進度緩慢，但父母及老師下的每一粒種子都有收成的機會。
Newbies 不要放棄
雖然Catherine在教育界工作多年，但仍然覺得自己有很大空間學習，所以未言退休。她了解近年多了很多香港人移民， Catherine 勉勵 Newbies 即使找工作不順利，也不要「收埋」自己，多認識不同的人士。其實融入社會可以有不同的方法，最重要還是 — 不要放棄。
請收看 [楓Show港愛城] 介紹慈幼中文學校及訪問校長Catherine：
Nuttea
《港ED》讀者可享10%折扣
兩地書 -- 寒意濃 官鬥烈
[休閒] -- Campbell River 觀三文
圖 ｜ 文：麥提莎
秋風起，滿葉金黃遍佈愛城。居於亞省，有何活動？當年初抵埗，聽說十一月屬觀三文魚逆流壯舉的好季節。初秋處學期中段，雖說加拿大不注重刻板教學方式，唯家規仍傳統，不希望孩子輕易養成缺課的習慣。故一直未有機會往處太平洋沿岸，三文魚的基地之一-BC Campbell River ，一睹三文魚跳躍泳姿。
剛過去的夏季，沿著Vancouver Island東岸公路北上。原計劃是到EKL Falls Provincial Park，走那條鋼索吊橋。與北溫哥華的Capilano Suspension Bridge Park 對比，前者眺望25米高的奔流瀑布，然而橋身長度比Capilano的短，可以說各有千秋。 若要節省入場費，當然EKL Falls 公園更具吸引力。踏上橋面，低頭下望，萬丈懸崖下滔滔流水。若不是前一天，到MALAHAT Sky Walk 作了熱身，今走這吊橋，縱使搖搖晃晃的，亦不覺心驚驚。大概小朋友亦被流水聲嚮牽走了視線，少了昨天無明恐懼的嚎哭。
逛完鐵索橋，順著瀑布附近的羊腸小徑，輕鬆的漫步林中，沿石階路下，平坦的水流，是理想的釣魚區。前行不久，有個類似發電站建築物沿河而建，三文魚在流水中𣈱泳。猛然想起，附近就是Quinsam River Hatchery。 這個社區和原住民合作的三文魚孵化場，下午三時三十分就關門了。看一下時間，急忙三步并兩步的 跑上斜坡往回走。咳過氣來，驅車直奔魚場。幸好，路牌指示清晰，順利到達目的地，尚有足夠的時間觀光設施。該魚場中心的作用，除輔助當地魚業經濟，還兼科學研究，保護生態。
展覽館外，河裏擠擁著，也許是Chinook 亦或Coho 三文魚。雖然沒有集體逆流而上的壯觀自然生態景象。數量之多，卻令人乍驚。偶爾有躍出水面的，也有不少穿過閘門的漏網之魚。三文魚的一生，最多只能產卵二、三次。而屬西岸的太平洋雌性三文魚種，一生僅一趟機會。出生於河流淡水系，經過四年左右的生長期，三文魚蛻變出保護色素，然後順流游出海洋。歷一年的生活期後，就集體逆流回到出生地，繁殖下一代。雄性三文魚，完成和大自然的搏鬥後，外貌看來兇惡。而雌性在完成孵化責任後，魚生就此完結。
華夏文化常有描述少小離家老大回的詩句，近百多年，更時刻不忘落葉歸根。
而三文魚生於斯，長於斯，他日吾軀歸故土，似乎更順乎自然之道。
佚名：“羡三文”
金風掃葉秋色殘
秋水下流三文返
魚兒尚有遊子意
回鄉韭菜桌上餐
[休閒] -- Double Chocolate Banana Muffin
圖 ｜ 文︰x90
[煲劇] -- 天韓地凍會 -- 韓綜︰金永哲的小區走一圈
文︰ 柴笛該也
獻給我愛嘅每套韓劇、每個綜藝、每部電影； 用港式廣東話口語，與你分享點滴。
今期介紹嘅綜藝，係KBS嘅《金永哲的小區走一圈》(김영철의 동네 한 바퀴)，由2018年11月24日起，至今年7月16日，total 179集，逢星期六晚播一集，由本身係老牌演員嘅金永哲做導遊，帶觀眾走訪朝鮮八道、全國大區小洞，嚟個非一般嘅韓國深度探索。呢個show唔會介紹最呃like嘅打卡勝地、最新嘅濕平centre、最hot嘅「抹接」((粵音︰ maat3) 韓文譯音，原文︰ 맛집 ，即係「好食嘅餐廳」) ； 與其話個騷係旅遊綜藝，其實《金永哲的小區走一圈》係documentary，紀錄韓國大時代、小人物嘅隱世溫情。透過金永哲嘅觀察、與人物閒談，將受訪主人翁嘅生命故事娓娓道來；細水長流嘅淡淡情懷，仿彿比起煙花般嘅霎眼雲煙，更惹人羨慕，令人响往。金永哲為韓國人熟悉嘅程度，大概就有啲似香港人熟悉盧海鵬咁；老一輩可能叫鵬叔做包拯、蝦仔爹哋入面嘅矇豬眼、或者大帥；真．後生仔就應該記得鵬叔幫Shell唱過得獎廣告歌《幾好相與》。「愛妻號」金永哲形象正氣，溫文爾雅，無架子，深受韓國老、中、青三代歡迎。當喺街角士多打牙骹嘅小區居民、或者啱啱忙完午市嘅小店老闆、甚至係著住校服出遊中嘅學生，被失驚無神出現嘅金永哲街訪扑咪時，都顯得額外欣喜，感到無上光榮。啲公公婆婆見到金永哲，成日直呼佢劇中角色個名「弓裔」(궁예) (見下圖︰金永哲喺200集、weekend晚上嘅歷史劇《太祖王建》飾演「一目大王」弓裔一角；該劇2000年4月起首播，收視率曾高達60%以上； 金永哲憑著呢個角色榮獲KBS演技大獎) 。
Source︰ https︰//www.youtube.com/watch?v=nefrNQUPsQw
初相見都因著收視斐然嘅電視劇而一見如故，話題盒子就被金永哲熟悉嘅樣貌、親切嘅態度輕易打開了。經過三年幾時間嘅潛移默化，大家不知不覺地將金永哲嘅面孔，等同《金永哲的小區走一圈》節目。今年7月，當KBS宣布金永哲將會離開《金永哲的小區走一圈》、主持人將會換成李萬基時，網民幾乎一致唔收貨，紛紛留言投訴(「砂翁無糖、唔係砂翁」之類)，表達不滿。事後，金永哲解釋佢「下車」嘅理由︰其實自從接咗《金永哲的小區走一圈》以嚟，每星期總要花三幾日、不定期兼穿街過巷去拍攝同埋後期配音，所以做咗咁耐，接到有好好嘅劇本角色，大部份都因檔期conflict、或者舟車勞頓、日行夜行、力有不逮而不得不忍痛推掉。對演員出身、做乜似乜嘅金永哲，感到非常可惜，希望今次嘅決定，可以俾自己充電。結果，製作組就將《金永哲的小區走一圈》改名做《小區走一圈》，但係又喺個名加個Season 2落去；故此明明《小區走一圈》由今年7月23日起播，但係10月22日，就已經係第192集。
See you next time👋！
[健康] -- 做個加分父母（三十）︰語言障礙
圖：Source ｜ 文：如雲（前香港社工，Satir Institute of the Pacific 專業會員）
女兒踏入青春期，除了身體及情緒的改變外，連説話的方式都改變了，說話只有一短句，如”I don’t know” 或”no”，再加上聲音微弱，而且好像只停留在喉嚨，像「鬼食泥」般，口齒不清，令筆者常常聽不懂她們説話，雙方都甚不耐煩。
為了確定這不是聽覺問題，筆者專門做過聽覺測試，證實聽覺無礙，聽新聞看電影，與成年人溝通，都聽得清清楚楚，唯獨是進入青春期的孩子説話難以明白。
筆者一位在加拿大土生土長的韓裔朋友亦表示，她難以韓文和父母溝通，父母亦很難以英文和她對話，所以交談內容亦流於表面，不能十分深入。父母英文有限，子女韓文有限，父母子女的關係總覺得有點隔膜。有研究顯示，父母子女若不能說同一語言，孩子或會較易出現激烈行為問題。不少移民家庭如果未能有效以同一語言溝通，孩子感到不被明白，或會影響親子關係。
筆者一直堅持和女兒說香港話，但由於家裡其他人都說英語，移民加拿大後更習慣了不說香港話了。本來一直未發覺有問題，直至她們的説話方式「本地化」和「年青人化」，由於她們和同伴溝通無問題，便覺得問題不在自己。
筆者在香港土生土長，雖然不缺聽說英文的機會，但母語不是英語的背景，對於一些俚語、人名或地名都不太熟悉，也難以牢記。
由於愈來愈多香港小家庭移民他國，要子女繼續講香港話是一個挑戰，年紀愈少，挑戰愈大。當孩子上學，英語便成為他們最自然使用的語言。
如果不想孩子失去講香港話的能力，便要堅持在家多說，堅持要孩子多說，而且要從小培養。如果在家也是以英語對話，父母便要有心理準備日後與孩子都以英語溝通，當然父母也可以更自我精進學習英語，但成年人要學習本地人的說話方式，又何其容易？
父母對下一代要學習多少香港話和繁體字都有不同的期望，而且每個家庭的狀況都很獨特，學習語言都只能盡力而為罷了。
[大加港嘢] -- 感恩節的反思
圖 ｜ 文： 安東尼
10月10日是加拿大的感恩節，是為記念移民到加拿大之後，能夠順利渡過困難而建立。當時的感恩是在感謝神或大自然的帶領，同時也反映在16世紀的日子，要由歐洲大陸來到加拿大生活，當中存在著不同的辛酸。這一年的10月10日，是筆者在加拿大的第一個感恩節，生活或許已較當年的開拓者容易，但來加的過程也不是一帆風順，而且在香港的監獄之中，仍有很多因政治緣由而被囚禁的同道，在石牆花倒下之後，除了擔心他們在監獄之中的生活情況，更擔心香港的監獄會缺乏社會的監察。
感恩
每一個來到加拿大的朋友，背後也有不同的原因，曾聽過一些在香港從政或活躍於政治圈的朋友，訴說來加的心路歷程。有些在香港最擔心的是，自己並不出名，當出名的政界人物也獲得如此待遇，自己無名無姓在被捕時，又是否可以如出名的朋友一樣獲得媒體報導呢？更甚者，是中共的政治技倆，大家也很怕成為如湯大狀般的人物，被操縱著出賣自己的朋友，做一些違背良心的事情。來到加拿大之後，遠離了那個將近崩坍的制度，心情絕對不會好過，但至少在這裡可以堂堂正正做人。
在感恩節的晚餐之上，慶幸自己能夠生活在加拿大的土地之上。然而歡樂並不歡樂，很明白在香港的土地之上，仍在發生很多不公不義的事情，特別是那些囚禁在監獄之中，或是那些變節了的戰友。肉體被囚禁固然痛苦，但那些心靈被囚禁，而肉體仍要做違背良心事情的人，自己無法想像他們是如何面對自己。
在2019年抗爭之時，記得有朋友曾經講過，「跟怪獸作戰，千萬不要做怪獸一樣的事情」，良心何價，當驀然回首之時，我們又會如何評價自己呢！？
[食 ED] -- Rockin' Robyn's — 走進時光隧道嘆早餐😁
圖 | 文：Neko
大家有冇鍾意懷舊嘢？好似黑白片時代的電影、歌星、明星咁。今次Neko介紹呢個地方係一間以50年代為主題嘅餐廳，大家可以一邊嘆住個all day breakfast，一邊幻想一下置身於占士甸年代嘅場景。Rockin' Robyn's一次過滿足哂兩個願望，不妨去一去。^.^
一入門口就見到一座愛麗絲夢遊仙境入面Mad Hatter放咗係放滿各式各樣甜品、Pie 的玻璃櫃上面，牆上都放滿晒電影poster 、明星相，黑白格仔嘅地板，以為自己變咗棋盤上的一隻棋子；連天花板都裝咗唔同嘅飛機；再望吓卡位同其他櫈嘅設計，就係5、60年代好流行嘅彷皮坐位，唔太硬又唔太軟，好似坐緊舊式嘅火車咁。
Chicago Roast Beef (上) ，Robyn’s Reuben (下)
餐廳以紅黑白色為主題，但係又唔覺得格格不入喎。成間餐廳唔係好大，一眼睇哂，但係好有人情味。老闆Robyn 女士話希望餐廳俾到顧客 ”Cheers without the beers”嗰份感覺，所以好多人客經常來，大家都熟哂，好似一家人咁。當然新顧客亦無任歡迎的。餐廳另一個特別之處係，大部份嘅食品都係自家製的，例如pie、 湯、薯餅、手切薯條，以致beef chili、餐包、芝士包、cinnamon bun、星期四限定的燒雞、fish & chips… 淨係誠意已經攞滿分。而且個餐分量好大，一個人叫一個餐都食唔哂。快餐店嘅早餐實在冇得比，不過就同另一間”D”字頭的美式茶餐廳有啲近似，但呢度啲裝潢又略勝一籌喎。總之「大食夾抵件」啦！😁 不過星期日至四開朝7晚4，星期五、六就收8點，所以平日唔好太晏去呀！
Rockin' Robyn's
16604 109 Ave NW, Edmonton, AB T5P 1C2, Canada
[輕鬆集] -- 港東話︰呃鬼食豆腐 & 鬼食泥
圖︰互聯網 ｜ 文︰M仔
呃鬼食豆腐
「呃鬼食豆腐」由於多是口傳，這個俗語已難以確定起源，民間亦出現不同的鬼故事以作解釋。一句俗語的來源有不同的版本，正是廣東話俗語的一大特色。
這裏也說一些鬼故事吧！話說孟蘭節時，有一名生性吝嗇的人以鴨和豆腐祭鬼。鴨是貴價的菜式，豆腐價錢平是低檔貨。用來拜祭鬼魂的食品不會回收食用，但那人竟然把鴨取回，並說鴨有骨頭不適合鬼魂享用，豆腐才最合適。於是別人取笑他「呃鬼食豆腐」。
又話說古時一名書生遇上餓鬼，餓鬼要吃掉書生，但書生對鬼說，豆腐較人肉美味；那頭餓鬼信了書生的話。然後，逃過大難的書生四出向人炫耀自己的機智，別人當然不相信，便說這是「呃鬼食豆腐」的大謊話。
鬼食泥
意思為講嘢含糊不清。原來傳聞鬼講野都係好細聲，好似鬼食緊泥咁，鬼聲鬼氣。所以當完全聽唔到人講乜，或者呢個人講野好細聲的時候，你就可以咁樣形容呢個人。
「鬼食泥咁樣」係指好辛苦，好難受既表情。咁又係，即使係鬼，食泥又點會好食。
[輕鬆集] -- 笑話：怪異日記簿
圖︰ 互聯網 ｜ 文︰加文
有一晚小美諗住寫日記，發現最後一頁都用完，於是就去附近嘅文具店買本日記簿。
一入去就見到有一本好鍾意，老闆就話收佢平啲50蚊啦，佢就嗱嗱聲俾錢老闆買咗佢。
臨走時，老闆神色凝重喺佢耳邊語重心長咁講︰「記得唔好打開最後嗰頁！」
小美若有所思咁返到屋企，突然一陣怪風吹開咗個窗，仲吹跌咗本日記簿落地下，打開 咗最後幾頁。雖然佢有諗起老闆嘅說話，但都係行咗埋去，望咗一望，小美嚇到大叫︰
「嘩嘩嘩！唔係掛！！！」
最後一頁印上︰定價5元。
[影ED]
攝影：Alice ｜地點 : Lake Louise
攝影：Alice ｜地點 : Banff Avenue
加國Newbie信箱
（解答新移民及準移民常見問題，協助融入加拿大及Edmonton 社區，歡迎讀者提出問題。本欄不解答移民申請及程序。）
AHCIP不包的醫療服務，有其他醫療保險涵蓋嗎？
圖︰Edmonton West Primary Care Network ｜ 文︰躺平
如果想得到更全面的醫療保障，包括亞省醫療保險保障 (簡稱AHCIP) 不覆蓋的醫療服務，有沒有其他醫療保險可用？
AHCIP 出具的 Alberta Health Card 不覆蓋以下的醫療服務：
• 醫院以外提供的處方藥物
• 定期牙科服務，例如：洗牙、補牙、剝智慧齒
• 視力檢查 (只適用於 19 至 64 歲居民)
• 輔助儀器，例如：輪椅、助聽器、柺杖等
• 輔助治療服務，例如：針灸、按摩、營養管理服務、心理治療服務等
• 非必要的治療，例如：整容
如果想得到更全面的醫療保障，有些機構或公司會為員工提供醫療保障，有時也可惠及家人。另外，也可以向保險公司購買私人醫療保險。
你還可以考慮Non-Group Coverage 計劃，這項計劃也是由承保 AHCIP 的藍十字保險 (Blue Cross) 提供，可算是 AHCIP 的延伸，可以以個人或家庭形式購買額外的保障。參加者必需是65歲以下，並參加了 AHCIP 的居民。保障範圍包括：
• 處方藥物
• 血糖檢測物資
• 救護車服務
• 臨床心理服務
• 家居護理服務
• 義肢及矯型工具
• 義乳
• 私家或半私家病房
*注意以上服務都有限額，有些需要由投保人承擔部分開支
每月保費：
詳情可參閱：https://www.alberta.ca/non-group-coverage.aspx#monthly-premiums