編輯的話

「人禍，比天災更可怕。」

大埔宏福苑大火奪去超過150條生命，到底是天災定人禍？相信大家心裏有數。期望死者安息，傷者得到醫治，災民得到適當救助，早日重新振作，復常生活。

相信冇人希望經歷天災、人禍、甚至戰爭。但如果有經歷過災難的人能夠成功逃出生天的話，相信從他們的故事、他們的經歷，一定會對我們有很多啟發。就好似今期〈港人加地〉主角達巨文Bob Tatz一樣，他是一位年屆九十過外的外籍長者，他生於戰時香港經歷二戰。到底他怎樣由一個戰爭時的孤兒，輾轉努力不懈，在戰後重建的香港努力發奮，後來再來到加拿大生活？當中那份心情、那股毅力，十分值得今日身處海外的香港人在面對逆境時候借鏡。

在大埔嘅火災中，消防員救出很多寵物。雖然有人批評，與其用時間去救寵物，不如救多一個人仲好。幸好香港的消防員，都十分尊重每一條生命，並沒有放棄任何一個機會。而現實證明災民如果能夠重遇他們的寵物，絕對是一個心靈上的安慰。所以各位飼主，如果想防患未然， 一定要參考今期〈專輯〉，因為今期係講《寵物急救基本常識與貼士》。

講返Edmonton ，聖誕將至，大家可能有興趣四處搜羅聖誕禮物給自己的親朋好友。今期〈CommuED News〉介紹《聖誕市集三大推介》值得大家參考。另外，如果唔怕凍想趁假期去行trail，大家可以留意一下附近出沒的野生動物。今期〈加國Newbie信箱〉列出幾種好有機會見到的野生動物，睇下你又有冇機會遇到？