top of page

【專訪海外港人雜誌 《Flow HK 如水》】超越文字 建構跨地域香港共同體

已更新:18小时前

文:旅隼 |圖:《Flow HK 如水》雜誌


文字工作從來慘淡,有說誰想害人就勸他辦出版。暢銷既不易、長銷更難,涉及政治更有被捕入獄的風險。然而,文字自有超然的力量。2021年首本由海外離散港人辦的實體雜誌《如水》(Flow HK)在台灣印行,其創刊宣言寫道:


「面對前所未有的歷史試煉,流散於各方的我們決心要維繫香港人這個獨特的共同體,

希望承傳抗爭的火種。」


《如水》雜誌運用海外自由空間,延續並保存公共議論香港的媒介,建構跨地域香港共同體,為離散港人保留言論自由的平台。今期採訪雜誌編委之一黃志斌(Kennedy),分享《如水》雜誌三周年的崎嶇路。

以文字延續香港抗爭力量

Kennedy表示回看歷史,台灣戒嚴時期的禁書《新青年雜誌》,就是以探討社會、國族、民主、凝聚認同、反省固有文化的刊物,啟發編委籌辦《如水》雜誌,為香港議題保留公共辯論的平台。編委除了有社運、學運背景,還有扎實的學術與論述能力。《如水》雜誌希望連接身處不同地域,以及來自不同社會階層的港人,跨地域保留香港抗爭火種。


「《如水》雜誌於2021年創刊,首先目標是建立海外港人的理解,及後觸及其他議題,包括文化傳承,廣東話、最近一期則探討跨境鎮壓威脅,出版後剛好發生英國的政治事件,成功令更多人關注此議題。


「文字不僅是一個紀錄,更是一個開始,令不同國家的香港人,由下而上將議題延續,建立海外港人公民社會,甚至連繫不同地域的香港人、互相了解認知,形成Global Network延續抗爭力量。」

定位轉變是必然

隨著香港政治環境轉變,亦影響海外港人組織的生態。現時海外港人組織大多以傳承香港文化為主,Kennedy表示港人移居加拿大、英國等地之後,面對的是生活現實,需要於海外落地生根,而且流行文化、教育和電影等題材相對較「安全」,所以新成立的海外港人組織都是以協助生活適應和文化傳承為主。


「海外港人組織定位轉變是必然,《如水》雜誌要Be Water作出調節,除了關注政治議題,亦會籌辦文化相關的活動,如放映、下一代教育等。《如水》雜誌希望於海外港人組織之間創造共同性,香港文化不應只停留於食物或物件的層面,接下來數年海外港人需摸索和建立香港文化的共同性,令海外港人群體活起來。」

海外港人產生共鳴

《如水》雜誌每季出版,要訂立合適時的主題絕不容易,亦見編委的政治功力和社會觸角。Kennedy表示編委盡力訂立符合港人興趣的主題,一方面是即時性的議題,另一方面是具故事性的人物專訪等。接下來會比較關注融入相關的議題,相信能引起不少海外港人共鳴。


「如純粹以銷量和讀者群的角度來衡量,《如水》雜誌未算成功,仍有很多摸索和進步空間。主因是今時今日要閱讀5千多字的文章,一般讀者未必感興趣。我們會繼續開拓不同的銷售渠道,一方面於不同地方的香港節和校園活動推廣《如水》雜誌,另一方面希望華文群體,包括台灣人,都繼續關心香港議題和文化。」


實踐國際線  連接海外港人

因著社工和社會學的背景,Kennedy一直希望投身community work,於社區發起影響力和作出貢獻,因而加入《如水》雜誌。Kennedy表示第四期以「國際線」為主題,訪問世界各地多個海外港人組織,了解其成立到資源運用所碰上的眾多挑戰,記錄海外港人群體的形成和分佈地圖,探討不同國家海外港人組織的特性,這亦與Kennedy本身的學術研究相輔相成。


「《如水》雜誌一直是以國際視角連接海外港人,編委會親自飛往不同國家了解海外港人群體,由下而上建立信任,融會貫通不同組織的理念,從而尋求合作空間。」


書籍、歷史、文化和政治往往息息相關,Kennedy認為《如水》雜誌於今時今日的香港很難不是一本「禁書」,因其內容和設計都有機會觸碰紅線,唯因此更需要運用海外自由空間,繼續探討在香港境內已不能再探討的政治議題。


除了政治,《如水》雜誌亦研究流散港人的身分認同,以及香港獨特歷史和粵語文化,其中一期「你廣東話有啲㪐㩿」(音︰甩咳) 就以海外港人及其二代如何維繫與香港連結為題,從歷史角度看粵語文化傳承。

再怎麼艱困,總有事情值得去做

面對前景日漸灰暗,甚至海外港人群體分散對立,Kennedy仍心存希望:「多年來海外阿拉伯群體在看不到出路之下一直默默耕耘,結果迎來阿拉伯之春。他們做的都以文化傳承為主,保存其語言至下一代,開辦咖啡廳等。海外港人不免沮喪,但於過去5年逐漸形成香港流散者的身分文化,《如水》雜誌堅守其成立使命,更盼望與海外港人一起活在當下,摸索不同的方法和出路。沒有人知道下一次時局突變何時會發生,到時香港人身分是否仍然存在,就依靠現時的海外港人群體如何建立網絡,保存香港身分。」


歷史紀錄,一個也不能少。海外港人面對新環境、新生活,如何在融入之外還維繫香港共同體。Kennedy認為海外港人保留個人歷史紀錄,將來有機會就像拼圖一樣,拼湊成海外港人歷史紀錄和根據。


黎明之前,黑暗是很黑暗的

Kennedy鼓勵海外港人進入不同國家的政治空間,參與當地的政策制訂,不一定要擔任議員或要職,「用鄉村包圍都市」於不同社區和群體擔任義工,積極融入參與發聲,形成具備民族性的社群。


誠如Kennedy所言,「黎明之前,黑暗是很黑暗的」。現在海外港人常以廣東話「鬥長命」自勉,我們仍然共同希冀:


「我們期待民主的果實在香港破土而出,遊子可以歸家,受困之人可以解困,

香港人可以早日一起共建美麗新香港。」


《Flow HK 如水》雜誌


​[楓Show港愛城]EP139 : 專訪海外港人雜誌《Flow HK 如水》編輯委員Kennedy (上集)

​[楓Show港愛城]EP141 : 專訪海外港人雜誌《Flow HK 如水》 (下集)

45 次查看0 則留言

Comentarios


bottom of page