[輕鬆集] -- 港東話︰俗語識多D (二)

圖︰互聯網 ｜ 文︰M仔

上岸 - 1船到達了目的地之後，客人捨舟登岸了。

2指經過了一段時期在風浪中掙扎，艱苦奮鬥之後，終於達成目的，從此享福。

打單 - 指匪徒寫信給人，向人恫嚇、勒索敲詐的意思。

沙膽- 意即斗膽，膽大包天。

扮蟹 - 把人綁了起來。亦可指人詐傻扮懵。

起痰 - 就是看見了財物或美色當前起了慾念。

倒米 - 把事情辦糟了。

執輸 - 1指失去了時機。

2指過於低能，比不上人家的成就或收穫。

得米 - 意指達成了目的，或慾求的事物已經獲得了。

斬纜 - 暗喻一刀兩斷，割斷情愛的牽纏。

掟煲 - 暗喻男女間的情愛破裂了。

箍煲 - 指把已經分手的情侶重新結合。

搵丁 - 利用人家的蒙昧而欺騙人家。

開片 - 黑社會之間互相衝突，彼此聯群結隊的大打鬥。

蛇王 - 躲懶或喜歡躲懶的人。

擦鞋 - 拍馬屁。

孤寒 - 吝嗇。

回主頁