top of page
  • KongED2

[輕鬆集] -- 港東話︰俗語識多D (三)

圖︰互聯網 丨 文︰M仔

冇(離)譜 - 不跟章法,偏離規矩。


冇符 - 沒有辦法。


走雞 - 錯失了好機會。


棖雞 - 蠻不講理。(讀音︰殘雞)


撈雞 - 完成了某件事,得到了好處。


焫雞 - 將銲錫熱熔去焊接金屬同電路板嘅工具。又或指一個人非常憤怒──「㷫過焫雞」嬲怒程度猶如一個燒紅的焫雞。


滕雞 - 抓不定主意而手忙腳亂。


偷雞 - 貪懶,偷閒。


謝雞 - 連雞也謝幕了,玩完了。


頂趾鞋 - 常用語言衝撞對方。令對方下不了臺。


貪口爽 - 祇是說出來好聽,而決不實行的說話。


爆冷門 - 發生意料不到的事。


三腳凳 - 話人不可靠。


一碌木 - 像根木頭一樣,是比喻愚蠢,不靈活,或是站在旁邊不肯動手幫忙。


扭紋柴 - 不可理喻的人


半桶水 - 對於學識,技藝,只懂得一點兒皮毛。





9 次查看0 則留言
bottom of page