[輕鬆集] -- 港東話︰歇後語識多D (四)

圖︰互聯網 丨 文︰M仔

閰羅王開賭檔 - 揾鬼買。

十月芥菜 - 起晒心。

山草藥 - 噏得就噏。

灶頭抹布 - 又鹹又濕。

賣魚佬洗身 - 冇晒聲氣。

鹹蛋滾湯 - 心都實晒。

海軍對水兵 - 水鬥水。

阿蘭嫁阿瑞 - 累鬥累。

孔子搬屋 - 全部書。

醉酒佬數街燈 - 唔知幾盞。

好唱口 - 意指說風涼話。

拋生藕 - 意指女人賣弄風騷，勾引男人。

拍膊頭 - 指向人討好表示親熱，或鼓勵別人。

兩騎牛 - 一腳踏兩船，比喻不能決定往哪一方面走好，或暗喻處在敵對的雙方當中，見機行事。

放白鴿 – 「騙婚」，就是利用女人騙取財物。這種人常主使自己方面的女子和男子結婚，當達到了騙取金錢目的之後，便席捲而逃。

回主頁