top of page
  • KongED2

[輕鬆集] -- 港東話︰歇後語識多D (五)

圖︰互聯網 丨 文︰M仔

金笸籮 - 指極受寵愛的孩子或珍貴的東西。


食死貓 - 受了冤枉委屈,代人揹黑鍋。


剃眼眉 - 要人當場出醜,使人丟臉。


周身屎 - 為非作歹的臭名,弄到街知巷聞。


周身蟻 - 惹來很大的麻煩,很多的是非。


抌心口 - 用強迫的手段向人勒索。


搭錯線 - 誤會了人家的意思,而說不對勁的話,或做不對路的事。


一鑊泡 - 比喻一團糟糕。


一鑊熟 - 全部遭殃。


一擔擔 - 半斤八兩,彼此彼此。


一嚿飯 - 冇用。


跌眼鏡 - 估計錯誤,走了眼。


大出血 - 大降價,血本無歸。


摸門釘 - 吃閉門羹。


踢曬腳 - 非常忙碌。






7 次查看0 則留言
bottom of page