Helping the Homeless 社區義工服務 「港ED文化協會」和 Helping the Homeless 之前數次的煮飯派飯活動，義工們都有非常正面的體驗，亦把香港人的服務精神帶進 Edmonton 社區。我們嘗試和 Helping the Homeless 長期合作，在未來 5 個月，每月派出兩名義工在西區一教會廚房熱飯。 尋日第一炮就派出 Jethro 同 Hedy 兩位義工 ，炮製 Lazy man cabbage roll，翻熱個餸，仲煲咗蛋，切咗好多洋蔥下次煮。下午在 Butler Memorial Park 派出比有需要的人士。 有興趣齊齊做義工既朋友，請 email: edhkca@gmail.com

圖： CBC | 文：皇家勁 根據加拿大統計局最新報告，1月份加拿大就業形勢好壞參半，儘管失掉2.5萬個工作崗位，失業率卻降至自2024年9月以來最低的6.5%。 勞動力參與率下降到65%。 但今年1月份，沒有就業和找工作的人數也逐年上升。 製造業推動了大部分失業者的流失，這又一次打擊了過去10個月來美國關税所遭受的打擊。 教育服務和公共行政都出現了就業率下降。 1月份出現的失業情況主要是由於兼職就業人數下降了1.8%。 這部分被全職工作略有增加所平衡。私營部門僱員人數下降52,000人，部分抵消了2025年最後三個月的增長。 公共部門僱員人數變化不大。 安大略省的就業人數下降了67,000人，製造業失業人數主要集中在該省。 與此同時，亞省增加了20,000個工作崗位，沙省增加了6,100個工作崗位，紐芬蘭同拉布拉多省增加了3,800個工作崗位。 平均每小時工資比去年同期上升3.3%（即1.18加元，每小時37.17加元）。 CIBC Capital Markets高級經濟學家Andrew Grantham指出今天的就業報告非常複雜，就業和失業率

文字節錄自Edmonton Journal 《福布斯》公布《2026 年全球最賺錢體育球隊》排行榜，愛民頓油人隊（Edmonton Oilers）以 約 32 億美元的估值 ，以及 每年約 2.44 億美元的營運收入 ，被評為 國家冰球聯盟（NHL）中最賺錢的球隊 ，同時在 全球所有體育隊伍中排名第三 ，比起曼聯 (Manchester United) 、多倫多楓葉隊 (Toronto Maple Leafs) 、洛杉磯湖人 (LA Lakers) 等更高，表現備受矚目。 愛民頓市長 Andrew Knack 表示，油人隊能取得如此成績，雖然在數字層面令人驚訝，但從城市實際情況來看，卻並非完全出乎意料。他指出，油人隊早已深深融入愛民頓的城市文化與集體身份之中，無論市民是否體育迷，球隊在城市生活中都佔據重要位置，這種廣泛而持久的認同感，正是其商業成功的重要基礎。 愛民頓商會經濟及公共參與副總裁 Heather Thomson 亦表示，油人隊球迷的高度忠誠度，長期為球隊帶來穩定收入。她指出，油人隊不僅是一支體育隊伍，更是一個具歷史傳承的品牌，自 Wa

圖/文:CBC 面對人口急速增長帶來的住屋需求，亞省於 2025 年錄得歷來最高的住宅動工量，按人均計更位居全國之首。這一波建屋高峰，標誌着該省在短時間內有效擴大住屋供應，引起其他加拿大城市及政策制定者的關注。 根據加拿大按揭及房屋公司（CMHC）公布的數據，亞省於 2025 年約有 54,900 個住宅動工項目 ，較 2024 年上升約 15% ；而 2024 年本身亦已較 2023 年增加 33% 。連續兩年的強勁增長，反映住屋建設正積極回應人口流入所帶來的壓力。 在各類住宅當中， 出租住宅的建造增幅尤其顯著 。省政府指出，新落成的租賃單位有助紓緩市場供求失衡，令租金水平回落並趨於穩定，目前平均租金較全國平均低約 400 加元 ，在高通脹環境下尤為突出。 有學者指出，住屋需求上升並不必然帶來供應增加，關鍵在於政策是否能夠配合市場需要。過去十多年間，大多倫多地區亦曾多次出現需求急升，但由於政策及審批制度未能及時回應，最終只推高樓價，未有產生足夠的新供應。相比之下，亞省能夠在需求增加的同時迅速擴大建屋量，顯示其政策環境具備一定優勢。...

文: 柴笛該也 獻給我愛嘅每套韓劇、每個綜藝、每部電影; 用港式廣東話口語，與你分享點滴。 2025年 韓志旼 頻頻曝光，密密接job; 近排既要為嚟緊2月28號喺JTBC首播、由同名網漫改編嘅《未婚男女的效率戀愛》shooting，又要配合前期PR兼順便聚舊，上咗李瑞鎮(《李祘》(2007))、金光奎(《我們的藍調時光》(2022))嘅《對於我來說過於刻薄的經紀人－秘書鎮》，做咗一集《秘書鎮》嘅My Star，同李瑞鎮相愛相殺、互片場面amusing。加上《比天堂還美麗》(又係JTBC土日劇)同埋第46屆《青龍電影獎》頒獎典禮MC，巧勤力。 剛剛踏入2026年， 李浚赫 同志旼首搭嘅《 我的完美秘書 》(나의 완벽한 비서)，喺SBS 2025 演技大賞(除夕跨年節目)，包攬咗 迷你劇愛情劇部門 最優秀演技獎 。《我》係一部講獵頭公司CEO與社畜HR背景秘書嘅職場、愛情劇;故事有笑有洋蔥，overall完整度高。睇完嘅朋友，應該唔會後悔投資咗嘅12集時間。未開嘅則要注意，尤其有直接或間接涉及舊年11月大埔宏福苑世紀火災嘅人士，因為劇情中段，

圖: 支持獨立者提供 | 文: 支持獨立者 2026 MAGA Movement — Make Alberta Great Always <<（加拿大Alberta省獨立 / Rise of Alberta / Alberta Prosperity Project (APP）>> Rise of Alberta 是一個推廣加拿大Alberta 省獨立的運動民間發起組織（網站 : riseofalberta.com），與政黨及政治團體完全無關。認同 Rise of Alberta 的人士均著重 Alberta 人的身份認同、對聯邦政府（Ottawa）干預的不滿、能源產業自豪感，以及「自己靠自己」的價值觀。它不是正式政黨，而是文化同草根運動的一部分，基本上同步 Alberta Prosperity Project (APP) 一齊推動獨立公投。 目前的獨立路線圖（到2026年初最新情況）： 主要靠 Alberta Prosperity Project 利用 Alberta 嘅 Citizen Initiative Act 同最近通過嘅 Bill..

圖︰互聯網 | 文︰皇家勁 2025年已經結束，期間加拿大發生了許多重要事件，這些事件在社會各界引起廣泛討論。無論事件屬於喜或憂，各有不同的解讀與觀點。本文將回顧過去一年十大重要 加 事，回顧2025，展望2026。 1.加拿大以配額制度鼓勵各省接納難民 隨著美國總統特朗普推動大規模驅逐政策，加拿大有可能面臨來自美國的大量難民申請。為應對此情勢，加拿大政府計畫在美加邊境設立新的難民申請處理中心。聯邦移民部長 Marc Miller 表示，受美國邊境管制措施收緊影響，加拿大正積極準備處理潛在的移民增加，但其接納安置人員的能力有限。目前加拿大已接受超過五萬名阿富汗難民，並正在協助安置逾三十萬名烏克蘭難民。此外，近年來還接納了數萬名敘利亞難民。 Marc Miller 正積極推動各省和地區多接納難民，並提出了激勵方案：願意分擔接收難民壓力的省分，可以獲得聯邦政府增加的經濟類移民名額，例如熱門的省提名計畫（PNP）配額。過去一年，加拿大接收的難民人數大幅增長，多數安置在安省和魁省。雖然聯邦政府呼籲其他省份加入分擔，但有些省份仍拒絕了請求。究竟用移民配額交

圖：互聯網｜文：小魚 Edmonton 嘅冬天日照又短，又冇乜festival去，平時夏天喜歡的活動都要暫時停止。但係如果你鍾意打Golf 及跑步，小編就特別為你介紹兩個冬天可以繼續既運動。 Gimme Golf 室內哥爾夫球場 位於西面既 Gimme Golf 室內哥爾夫球場勝在夠新，以及使用韓國最新嘅 Simulator，收費公道。即使冬天未能去綠油油的哥爾夫球場，都有一個地方啱你操 golf。如果你想認識老闆之一既 Kent, 可番看本報 2024年12月 「港人加地」既訪問。 網址 :( https://www.yeghk.net/post/v72-story ) Website: Gimme Golf 2. Park Run 冬天跑步都有一定難度，最好有一班人一齊跑就唔會中伏，又可識吓朋友。 Parkrun 是非牟利慈善組織，每週在各國多個城市舉辦跑步活動。歡迎所有年齡、能力、背景、同來自各行各業嘅人士參加。 你可以只是步行、慢跑、跑步、或做義工。自己一個參加，或者帶埋朋友、家人一齊參加。 在 Edmonton 有 River Va

聖誕玩ED Christmas Party 2025 由《港ED 文化協會》主辦的 "聖誕玩ED Christmas Party 2025"，是一年一度的聖誕派對，眾多香港人聚首一堂，一家大細一起普世歡騰，歡渡2025年聖誕佳節。 凝聚香港人社區在Edmonton ，除了一起食聖誕自助大餐，玩適合一家大細的遊戲，欣賞名不虛傳的魔術師 Gary Charm 近距離魔術表演，幸運大抽獎，聖誕老婆婆來臨大派聖誕禮物，眾人卡拉OK大展歌喉。 今年聖誕，大家再次盡興，滿載而歸！ [楓Show港愛城］EP177 : 《港E D 文化協會》聖誕玩ED Christmas Party 2025

文︰柴笛該也 獻給我愛嘅每套韓劇、每個綜藝、每部電影；用港式廣東話口語，與你分享點滴。 踏入2026年，SBS 將會緊接《模範的士3 》金土檔期，喺1月16日播出奇幻浪漫喜劇《 雖然從今天開始是人類 》(오늘부터 인간입니다만)。由金正權(《大指揮家：弦上的真相》)執導，以 金惠奫 (《背著善宰跑》)搭Rising Star 羅門 (《殭屍校園》) 。 ( source ) JTBC 則放定風，喺下半年上映《人類X九尾狐》(인간X구미호)( 暫定名) ，導演為金政植(《因為不想吃虧》)，cast嚟 A-List全智賢與「池演員」池昌旭(二人繼新電影《群體》後二搭)，聽聞話3月開拍。 寫呢兩套劇，係想點出韓國人對「九尾狐」嘅著迷境界，應該同佢哋對「殭屍」嘅狂熱程度係不遑多讓，coz呢個題材嘅創作見唔少，亦相當吸睛。就如香港人對「比卡超」嘅反應幅度不相上下: 話說佢述職，「維尼」俾同冷宮宮娥成績表入邊一樣嘅「充份肯定」、「勇於擔當」，就咁就夠令人相當期待啦;加埋個垃圾會新貴「綠茶婊Melody」，冇得揀嘅港人暫可䟴一陣腳、食揸花生，苦中作樂。又係時

圖：互聯網｜文：小魚 筆者身邊陸陸續續有朋友考車及揸車，但 Edmonton 一落雪、氣溫一跌，駕駛難度即刻大升。道路濕滑、視野差，路面結冰、天氣忽冷忽熱，如果車胎既「抓地力不足」，就可能跣胎失控。因此，冬天開車前後都要特別準備，確保自己同其他道路使用者嘅安全。 冬季輪胎 （winter tire) 非常重要 冬季輪胎嘅胎紋同橡膠成份專為雪地設計，能有效增加抓地力。 能減少跣胎，提高煞車及轉彎穩定性。 要定期檢查胎紋，如發現胎紋已磨平便要更換。 2. 開車前必做的車輛準備 檢查電池（寒冷會降低效能），叉足電。 檢查冷卻液、機油、玻璃水等液體。 確保車燈正常運作，雪天視野很關鍵。 車內準備鏟雪鏟、刮冰器、電池線、毛毯等。 3. 雪地駕駛技巧 減速、加大車距：預留更多反應空間。 避免急加速、急煞車、急轉彎。 保持平穩動作：輕踩油門、輕煞車、慢慢轉向。 煞車時以輕柔方式進行，避免輪胎鎖死或跣胎。 4. 跣胎時點處理？ 首先要保持冷靜，唔好急煞車。 車尾甩向那邊，軚盤就輕輕駛向那邊（“轉向滑動方向”）。 再稍微加速幫助車胎重新抓地。 建議平日在安全空地練

文：達達 | 圖：網路圖片 2025年是財經界「風起雲湧」的一年。全球經濟和資本市場經歷劇變，無論是DeepSeek AI模型衝擊整個華爾街，還是特朗普關稅戰再度升級，都對全球經濟格局產生了深遠影響。而香港在經濟轉型的過程中，則面臨著商業房地產調整、銀行壞賬壓力上升等多重挑戰。股神巴菲特宣布年底退休，象徵著一個時代的結束。 1. DeepSeek衝擊 2025年1月，內地初創公司 DeepSeek 推出開源AI大模型R1，訓練成本遠低於同級產品，但性能可與美國AI龍頭 OpenAI 的最新模型相媲美，引發全球關注。然而，全球對其隱私和數據安全極其關注，歐洲和美國等地紛紛限制該技術的應用，並對其進行嚴格的監管。 2. 長和港口交易風波 2025年3月，香港長和集團宣布擬將其43個海外港口，包括巴拿馬運河的兩個貨櫃碼頭，出售予貝萊德財團，總作價高達142億美元，預計會帶來超過190億美元現金流。這筆交易隨後引發激烈爭議，港澳辦轉載《大公報》文章批評該交易漠視國家利益，國家市場監管總局表示將依法審查。隨著爭論升級，長和的港口出售案成為2025年最具爭議

2026年聯邦入息稅最低稅階或下調 圖：Global News ｜文: 皇家勁 加拿大聯邦入息税等級將於2026年改變，如果議會通過立法，加拿大人低收入人士從2026年開始，可能繳納略少一些入息稅。以實現總理卡尼在聯邦大選時對中產階級減稅的承諾。 • 立法建議調整税級以反映通脹，旨在保持購買力。 • 預計2026年全年最低稅級稅率將從15%降至14%。 • 所有稅級及基本個人金額的具體收入範圍將於2026年更新，以計入通脹。 2025 年與2026年聯邦入息稅稅階比較 : 2025 年 2026年 最低 稅 階 15% ($57,375以下) 14% ($58,523以下) 第二級 稅 階 20.5% ($57,375 - $114,750) 20.5% ($58,523 - $117,045) 第三級 稅 階 26% ($114,750 - $177,882) 26% ($117,045 - $181,440) 第四級 稅 階 29% ($177,882 - $253,414) 29% ($181,440 - $258,

圖: Simplilearn/American Banker | 文: 申力加 2025 年已經過去，年終又加上聖誕，之前兩星期的假期時間都有大量party參加。朋友一起當然會聊一下大家近況，不知道大家的話題會是什麼？筆者今年遇到有同一個主題湊巧在不同聚會都會出現，就是關於 AI 人工智能，當中內容包括可以怎樣幫助生活，在工作上使用，以及關於政治方面的問題及其隱憂。 相信大家不多不少都已經有使用AI 的經驗，而確實AI這兩年發展成熟了很多。一年前大家還只會當AI 是進化版Google使用。現在已經進展到遇到事無大小，不需要再花時間自己蒐集資料，很自然就會去「問ChatGPT 啦」。生活上的應用包括可以找食譜、旅行行程規劃、家用電器找故障原因等。至於工作方面海外港人最多使用的應該是翻譯以及文字改錯校對，每個Email都要叫 ChatGPT 幫忙檢查一下才安心發送出去。 筆者之前因工作需要，希望將一些本來每週用人手完成的工作項目改成自動處理，ChatGPT 立刻可以提供所須編程程式，還很貼心每一步解釋流程，根本不需再花時間學習新的電腦語言。變成自動

文：Jason Lim｜Joyful Tails 狗狗訓練師 🩹 常見寵物緊急情況與處理方法 🐾 1. 割傷／流血 處理方法： 1. 用紗布按壓止血（最少 3-5 分鐘） 2. 若見血量多、止唔到血，立即送院 3. 清洗傷口可用生理鹽水，避免使用人用雙氧水（刺激性高） 🐾 2. 中毒（如誤食朱古力、葡萄、藥物等） 處理方法： 1. 保留可疑物品包裝供獸醫分析 2. 勿自行催吐（錯誤催吐可能更危險） 3. 立即聯絡獸醫或中毒熱線 🐾 3. 中暑 症狀： 嘴唇紅、喘氣急促、無力、嘔吐 處理方法： 1. 立即搬離高溫環境 2. 用濕毛巾包住身體降溫 3. 勿用冰水，避免造成體溫驟降 4. 快速送院 🐾 4. 被蜜蜂／蚊蟲咬傷 處理方法： 1. 若有針刺留在皮膚上，可用卡片邊輕輕刮出 2. 用冰袋敷 10 分鐘消腫 3. 若狗狗面部腫脹／呼吸困難，立即送院（可能過敏性休克） 🐾 5. 突然暈倒／心跳停頓（進階） 心肺復甦 CPR 基本步驟（僅供緊急情況使用）： 1. 確保狗狗冇呼吸、心跳 2. 將狗狗放側身，壓胸

2025年是沉重的一年。尤其 11月尾時香港大埔宏福苑大火，超過160人死亡，令人痛心疾首。至於加拿大方面，亦有一些事件值得回看反思。 今期 〈 專輯 〉 2025十大家事回顧，我們嚴選十件加拿大大事 一齊回顧一下。踏入2026年究竟加拿大在政治、經濟、環境、民生、國際關係方面又會是什麼一回事呢？讓我們一起回顧過去，展門將來。 在剛過去的12月的不同聖誕聚會中，大家不約而同談及AI所生成的 一些圖片或影片，當中很多都搞笑有趣。尤其當發明一些新的AI指令時，往往在各大社交媒體出現瘋狂洗版現象。例如與很多名人明星合照；又或者將自己生成一個人偶模型的模樣；看似十分有趣。但到底背後對人類文明又有什麼影響？今期 〈 新力 · 家評 〉 讓我們發掘AI的黑暗面。 2025年係財經界風起雲湧的一年。全球經濟和資本市場經歷劇變，不論是DeepSeek AI模型衝擊整個華爾街，甚至科技界；還是特朗普關稅戰再度升級？都對全球經濟格局產生了深遠影響。今期 〈 理財講ED 〉 讓大家一齊回顧2025 環球財經風雲。

圖 | 文：如雲 如果你在 Edmonton 遇到一位90多歲的洋人在說廣東話，你無需奇怪，這名充滿智慧的長者Bob Tatz ( 達巨文 ) 就是在香港出生，生命中的前30年大部份時間都在香港渡過。這位在殖民時代下成長的伯伯，並不如我們想像中的那些住在半山，或在政府擔任要職的英國人，他的身世，比你我的還要坎坷。 小編在「港 ED 文化協會」主辦的第四屆香港節認識 Bob，隨即邀請他接受本報訪問，他亦爽快答應了。 "Lost in the Battle for Hong Kong" 為了訪問 ，當然要做足功課。 Bob 出版了名為 ” Lost in the Battle for Hong Kong” 一書，講述了他在香港三十年代，童年失去雙親，在戰爭與流離中的經歷。 要了解為什麼 Bob 會在香港出生，必先要介紹一下他的父母當時身處國家的歷史狀況。 1917 年俄羅斯的布爾什維克革命 ( Bolshevik Revolution) ，引發了劇烈的社會動盪，數以千計反布爾什維克的「白俄」為了避開革命與內戰帶來的暴力與混亂，不得不越過邊境，逃到中國

文 ： Jason Lim｜Joyful Tails 狗狗訓練師 如何準備寵物急救包 意外隨時發生，唔只人需要急救，毛孩亦一樣可能會遇上突發情況，例如中毒、割傷、暈倒、咬傷等。作為負責任嘅主人，懂得基本寵物急救技巧可以為佢哋爭取寶貴時間，甚至救牠一命。 🧰 準備一個寵物急救包 在家或車內準備一個簡單急救包， 十分 重要。建議包括以下用品： • 無菌紗布／棉花 • 彎頭剪刀／夾子 • 鉗子（可用於夾走刺或異物） • 碘酒／消毒藥水（如 Betadine） • 生理鹽水（清洗眼睛或傷口） • 彈性繃帶 • 口罩（防止被咬傷） • 一次性手套 • 數字體溫計（狗貓正常體溫：38°C 至 39.2°C） • 急救指引卡／獸醫電話 📣 關於 Joyful Tails Joyful Tails 除咗提供行為訓練外，亦致力推廣寵物安全教育，幫助主人建立安全又開心嘅人寵關係。 聯絡我們： 📧: joyfultails.yeg@gmail.com IG: @joyfultails_yeg 📱: +1 (825) 459 0728

圖︰KBS 截圖 | 文︰柴笛該也 獻給我愛嘅每套韓劇、每個綜藝、每部電影；用港式廣東話口語，與你分享點滴。 今年11月19號晚嘅 第46屆青龍電影獎 ，締做咗兩項史無前例嘅新記錄。 先係夫妻檔 玄彬 、 孫藝珍 獲頒 人氣獎 。同台得獎嘅 朴珍榮 、 潤娥 論流講晒謝辭後，主持人 李帝勳 、 韓志旼 捉鹿脫角，即刻返兜再卜佢哋咪，俾機會 BinJinCouple 放閃。 之後，玄彬憑《 哈爾濱 》迎嚟首個青龍影帝銜頭，珍妹接踵以《 選擇有罪 》再封青龍影后。呢家人一晚捧走咗四個青龍獎座，盡得天時地利人和，大癲。 Photo credit That said，成晚柴笛印象最深嘅「夥伴」唔係出爐帝后，亦唔 李光洙 、 李先彬 albeit隔空放閃 🔭 so cutie，而係最佳男新人《 我的鄰居是惡魔 》 安普賢 & 最佳女配角《 破。鏡。慾 》 朴智賢 。 Photo credit 2 話說個ceremony第一個獎就係頒最佳男新人，當時個場啲氣氛仲係warm up緊，啲嘉賓頗reserved。就喺宣佈男新人嗰時，安普賢係錯愕，but