圖︰SBS 截圖 | 文︰柴笛該也 獻給我愛嘅每套韓劇、每個綜藝、每部電影；用港式廣東話口語，與你分享點滴。   年初 第74期 提過MBC改編德國劇《 白雪公主非死不可—Black Out 》，套劇嘅導演邊永姝乃梨花女大法律系出身，過往作品大幅描寫人性、人權(包括女權)、歧視等深度社會議題。今次夥拍百想、青龍2024年最佳電影《首爾之春》編劇李英鐘，打造出8集金土劇嘅《 家母螳螂  》(사마귀 : 살인자의 외출，Queen Mantis)，由2025年9月5到27日喺SBS播出，海外由Netflix同日上線。   《家母螳螂 》翻拍自法國同名影集《 La Mante 》(2017)，屬 crime+suspense thriller。故事描述外號「螳螂」、正在獄中服刑嘅連環殺人犯鄭怡信( 高賢廷  飾) ，被廿幾年前親手遞補佢嘅刑警崔重浩( 趙成夏  飾) 隱密邀請，協助緝捕最近出沒嘅連環殺人犯「螳螂copycat」歸案。鄭怡信扤頭，但係只會透過同佢離異多年、喺毒品科做嘅警察阿仔車秀烈( 張東潤  飾)傳話。 高賢廷釋放「螳螂女王」詭異氣場

圖：互聯網｜文：小魚 每年的十一月都有 Métis Week ，筆者藉此為讀者介紹一下這個民族。 加拿大原住民族之一：Métis（梅蒂人） Métis（發音近似 May Tee） 是加拿大三大原住民族之一，另外兩族是 First Nations（第一民族） 和 Inuit（因紐特人）。 Métis 的起源可追溯至 18 世紀的皮草貿易時期。當時歐洲皮毛商人（主要來自法國、蘇格蘭）與原住民婦女（如 Cree、Ojibwe、Saulteaux 等）通婚，他們的後代逐漸形成一個具有獨特文化、語言和身份認同的民族 —— 這就是 Métis。 🌾 文化特色 語言：傳統語言為 Michif，融合了法語與原住民語（主要是 Cree）。 生活方式：Métis 以狩獵、水牛捕獵、釣魚及農業為主，也擅長音樂與舞蹈（如 fiddle 小提琴音樂與 jig 民俗舞）。 象徵：Métis 的旗幟上有 ∞（無限符號），象徵歐洲與原住民血統的融合，以及他們文化永續不滅。 🏞 歷史角色 Métis 曾在加拿大西部歷史 中扮演重要角色，特別是在紅河地區（今 Manitoba

文/圖 ： ｜Jason Lim｜Joyful Tails 狗狗訓練師/小編 從職場轉身，尋找內心熱情 小編： 好多人移民後都會轉行，但從未聽過有人轉行做狗狗訓練師，呢段路係點樣行出來呢？ Jason: 喺香港做咗十幾年金融、風險管理工作，點會諗到有一日，我會由打工仔變成狗狗訓練師？呢段轉變唔係一時衝動，而係經歷咗人生階段嘅重新定位、反思，同埋一份對動物由心而發嘅熱愛。 嚟加拿大前，我喺企業入面做風險控制、財務分析等職位，生活節奏快、壓力大。但當移民生活展開，我終於有空間重新思考：咩先係我真正既熱愛？我想點樣生活？呢啲問題，將我一步步帶到狗狗身邊。 起初只係義務幫人睇狗、陪狗散步，無心插柳之下，發現自己對狗狗行為模式、情緒反應特別敏銳。再加上從小已經喜歡動物，令我決定唔只做個愛狗之人，而係真真正正走入呢個行業——做一個有責任、有知識、有同理心嘅狗狗訓練師。 學習、實踐、同行：成為狗狗與主人的橋樑 小編： 狗狗訓練師是如何錬成的呢？ Jason: 我開始參與正向訓練課程（Positive Reinforcement Training）、行為調整工作

俗語有云︰「十年人事幾番新。」 但原來好多事，唔需要經過十年，都可以面目全非。包括大家以往認識的香港。 《 十年 》這 套電影，是預言，亦是寓言。早前在 Edmonton 播出，不禁在心中又再翻起巨大衝擊。今期 〈 專輯 〉 請來 《 十年 》 電影導演兼監製伍嘉良及另一位監製蔡廉明，讓他們說說關於這套電影的概念，拍攝時遇到的困難，及播出後對國界的迴響。 就是因為香港變了，才導致好多人移民海外。Jason就係其中一位，可幸的是他經歷了人生不同階段後，令他重新定位、反思，亦憑著住對動物的一份愛心，毅然從以前從事的金融行業，轉變成一位狗狗訓練師。當中心路歷程是如何呢？今期另一篇 〈 專輯 〉， 讓他與各位分享一下。 近年加拿大樓市翻天覆地，大城市如多倫多、溫哥華的樓價，分分鐘拍得住香港樓價。因而令買家將視線轉向Edmonton，引發一輪移居潮。到底Edmonton怎樣成為樓市黑馬？樓市暢旺又對Edmonton帶來什麼利與弊？今期 〈 理財講ED 〉達達與 大家一齊研究一下。有物業或未置業的都要留意留意。 好多人聽到立遺囑就會啋啋聲...

圖： 互聯網/ 小魚｜文：小魚 基本背景 亞伯達省的教師由 Alberta Teachers’ Association （ATA，加拿大亞省教師協會）代表，與省政府及其代表機構 Teachers’ Employer Bargaining Association...

圖︰受訪者提供/互聯網 | 文︰皇家勁 常常容易忘記事情，記憶力逐漸衰退。這究竟是隨著年齡增長而出現的正常老化現象，還是患上了認知障礙、腦退化呢？雖然認知症有年輕化趨勢，但其實並不可怕。 阿茲海默症協會 背負照顧認知症患者使命...

圖：互聯網｜文：小魚 筆者最喜歡 Edmonton 的秋天，黃葉處處，不寒不熱，正是行山的最佳時間。今期就為大家介紹 欣賞 Edmonton 秋色好去處 。 🍂 愛民頓及周邊 10 個賞秋葉好去處 North Saskatchewan River Valley &...

若果長者常常忘記事情，甚至對日常生活用品都出現認知障礙，其實有可能患上認知症。 但大家對認知症有多了解？當中可有不同類型？如何識別認知症早期徵兆？相信大家都一知半解，未必知道怎樣辨識認知症。但透過今期 〈 專輯 〉 「阿茲海默症協會」的訪問，相信能為大家提供不少答案。...

圖: Global News/Wikipedia/The Battalion 文: 申力加 近來最震撼的世界新聞必定是查理·柯克 (Charlie Kirk) 的遇刺案，他生前在美國各大學校園開設他著名的 Prove Me Wrong 攤位和學生進行政治辯論。在9月10日...

文：Z世代翻譯官 | 圖：網絡圖片 Emma Watson近日嘅一個舉動，令佢再一次成為輿論風暴嘅中心。呢位憑住《哈利波特》系列成名嘅演員，過去一直表現得好「政治正確」，曾公開支持跨性別運動、捐款俾具爭議嘅慈善組織 Mermaids。當年J.K....

2025年愛民頓市選舉摘要 圖：City of Edmonton/CBC News | 文：皇家勁   愛民頓選舉提名截止，共有140人登記參選今屆市選舉，分別競逐市長、市議會議員及學校董事會理事。選民將會陸續收到選民資料卡，選舉日為10月20日，提前投票日期為10月7日至...

圖 ： tvN 截圖 | 文 ： 柴笛該也 獻給我愛嘅每套韓劇、每個綜藝、每部電影 ； 用港式廣東話口語，與你分享點滴。 本來喺 第81期 出嘅《牽牛和仙女》，因為TIFF而讓路，順延至呢期找數啦，不甘淪落為「食file湯」。  ...

文：達達 | 圖：Global News 2025年10月20日Edmonton市政大選，之前嘅市長辯論直播，達達就睇到好緊張。市長同市議員候選人嘅政綱，將會直接影響市民嘅經濟同日常生活。由物業稅到交通規劃，由住房可負擔性到公共安全，每一項政策都關乎住喺呢座城市嘅你同我。...

圖：互聯網｜文：小魚 若亞省教師協會和省政府未能達成新協議，教師將正式罷工 亞省放在學生的教育開支原來全國最低，如果教師協會和省政府仍未達成協議，亞省教師確實有可能會大罷工。 亞省的教師由 Alberta Teachers’ Association...

圖：互聯網｜文：小魚 估唔到亞省大學 （University of Alberta, (U of A)） 的護理學在全球排名第 5 ， 加拿大第 1。 亞 省大學有幾威？看看全球排名你就知道。 亞 省大學再度躋身全球百大。在最新公布的 2026 年 QS 世界大學排名中，...

本會於2025年9月13日（星期六）參加了 Allendale Community League 開放日，設立「港ED文化協會」推廣攤位。當日到場參觀的多為本地居民，他們對香港文化表現出濃厚興趣，其中部分人士更與香港有一定淵源。大家踴躍詢問並交流有關香港的文化與現況，亦有參...

圖｜文：小魚 Zugspitze 每年暑假，香港人都會趁機外遊。我搬到加拿大後，最掛念的其中一件事，就是不能像以前在香港一樣，輕輕鬆鬆就飛去東南亞或日韓旅行。不過，這次我們選擇去英國和德國，其實都不算太難。在Calgary...

圖：互聯網｜文：小魚 我家女兒剛進大學，有朋友提醒可申請獎學金，而且不難，所以就在這裏和大家分享一下。 其實很多High School的網頁都有介紹獎學金，但很多都有要求社區參與、義工服務、或其他的課外活動或成就，有些則列明只供某類身份人士申請，如原住民或 LGBTQ...